X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/7736d2891455a0641cbcfb7d99473a8be040ca55..c0f167f5d9bc5a420059a36f0bdaae8ec50e75cc:/po/fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2b6018a9..6affa472 100755
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 13:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-07 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jukka Aho <jukka.aho@iki.fi>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -166,6 +166,12 @@ msgstr "??"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"A configuration file (%s) was modified since Installation.\n"
+"Do you want to keep your version?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "A finished record timer wants to set your\n"
 "Dreambox to standby. Do that now?"
@@ -533,7 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current version:"
 msgstr "Nykyinen versio:"
 
-msgid "Custom skip time for 1/3 keys"
+msgid "Custom skip time for '1'/'3'-keys"
 msgstr ""
 
 msgid "Customize"
@@ -892,14 +898,6 @@ msgstr ""
 "Haluatko käynnistää käyttöliittymän\n"
 "uudelleen nyt?"
 
-#  Virallisen firmware-imagen mukana ei edes vakiona asenneta
-#  mitään pelejä, eika kaikilla käyttäjillä suinkaan sellaisia
-#  ole asennettuna, joten pelien mainitseminen – ja vieläpä
-#  ensimmäisenä – lienee turhaa ylikorostamista. Lisäosia ne
-#  ovat siinä missä muutkin.
-msgid "Games / Plugins"
-msgstr "Lisäosat"
-
 msgid "Gateway"
 msgstr "Yhdyskäytävä"
 
@@ -939,6 +937,9 @@ msgstr "Kiintolevyn asetukset"
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Kiintolevyn automaattinen sammutus"
 
+msgid "Hello!"
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy Information"
 msgstr ""
 
@@ -1013,6 +1014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Välitön tallennus..."
 
+msgid "Integrated Ethernet"
+msgstr ""
+
 msgid "Intermediate"
 msgstr ""
 
@@ -1297,6 +1301,9 @@ msgid ""
 "When you say 'No' here the setup protection stay disabled!"
 msgstr ""
 
+msgid "No, but restart from begin"
+msgstr ""
+
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Ei, älä tee mitään."
 
@@ -1456,6 +1463,9 @@ msgstr "Odota... Listaa noudetaan..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Asennetut lisäosat"
 
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polariteetti"
 
@@ -1623,6 +1633,9 @@ msgstr "Käynnistä CA-moduuli uudelleen"
 msgid "Restart"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
+msgid "Restart GUI"
+msgstr ""
+
 msgid "Restart GUI now?"
 msgstr "Käynnistetäänkö käyttöliittymä uudelleen nyt?"
 
@@ -2025,6 +2038,10 @@ msgstr ""
 msgid "System"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
+#. TRANSLATORS: Add here whatever should be shown in the "translator" about screen, up to 6 lines (use \n for newline)
+msgid "TRANSLATOR_INFO"
+msgstr ""
+
 msgid "TV System"
 msgstr "TV-järjestelmä"
 
@@ -2393,6 +2410,9 @@ msgstr "Kanavahaun lisäasetukset:"
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr "Minne haluat varmuuskopioida asetukset?"
 
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
 msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
 msgstr ""
 
@@ -3185,6 +3205,14 @@ msgstr "vaihdettu"
 #~ msgid "Add files to playlist"
 #~ msgstr "Lisää tiedostot soittolistalle"
 
+#  Virallisen firmware-imagen mukana ei edes vakiona asenneta
+#  mitään pelejä, eika kaikilla käyttäjillä suinkaan sellaisia
+#  ole asennettuna, joten pelien mainitseminen – ja vieläpä
+#  ensimmäisenä – lienee turhaa ylikorostamista. Lisäosia ne
+#  ovat siinä missä muutkin.
+#~ msgid "Games / Plugins"
+#~ msgstr "Lisäosat"
+
 #~ msgid "LCD Setup"
 #~ msgstr "Etupaneelin näyttö"