X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/7eab308715ea1130166915574e3b691e08eb4482..a377b6ea97e78df6256d23fc128c17c680574d44:/po/de.po diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 605e7640..6c27c5d3 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-17 01:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-17 17:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n" "Last-Translator: Stefan Pluecken \n" "Language-Team: none\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:89 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:72 #, python-format msgid "%d min" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:85 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:88 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:86 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:89 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -43,6 +43,7 @@ msgid "All" msgstr "Alle" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:178 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:179 @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Kabelanbieter" msgid "Capacity: " msgstr "Kapazität: " -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 ../data/ msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:131 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "DiSEqC-Modus" msgid "Disable" msgstr "Aus" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:625 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:633 msgid "" "Do you want to stop the current\n" "(instant) recording?" @@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Ost" msgid "Enable" msgstr "Ein" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:165 msgid "End" msgstr "Ende" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168 msgid "EndTime" msgstr "Endzeit" @@ -204,12 +205,12 @@ msgstr "Favoriten" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:87 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:124 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:136 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:138 msgid "Frequency" msgstr "Frequenz" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Friday" msgstr "Freitag" @@ -273,12 +274,12 @@ msgstr "Modell:" msgid "Modulation" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:83 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:84 msgid "Mon-Fri" msgstr "Montag bis Freitag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 msgid "Monday" msgstr "Montag" @@ -286,6 +287,10 @@ msgstr "Montag" msgid "N/A" msgstr "Nicht verfügbar" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:130 +msgid "Name" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/ msgid "Nameserver" msgstr "" @@ -294,6 +299,7 @@ msgstr "" msgid "Netmask" msgstr "Netzmaske" +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:179 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187 @@ -353,7 +359,7 @@ msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken." msgid "Provider" msgstr "Provider" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:682 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:690 msgid "Record" msgstr "Aufnahme" @@ -366,12 +372,12 @@ msgstr "Satellit" msgid "Satellites" msgstr "Satelliten" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:153 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:206 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:208 msgid "Select channel to record from" msgstr "Kanal auswahlen, von dem aufgenommen werden soll" @@ -395,19 +401,19 @@ msgstr "Sockel " msgid "South" msgstr "Süd" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 msgid "Start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:627 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:635 msgid "Start recording?" msgstr "Aufnahme beginnen?" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 msgid "StartTime" msgstr "Startzeit" -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:178 +#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:177 msgid "Step " msgstr "Schritt " @@ -415,12 +421,12 @@ msgstr "Schritt " msgid "Stop playing this movie?" msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:688 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:696 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "Unterkanäle" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" @@ -433,12 +439,12 @@ msgstr "Symbolrate" msgid "Terrestrial provider" msgstr "Region" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:149 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:130 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:132 msgid "Timer Type" msgstr "Timer-Art" @@ -450,8 +456,8 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Übertragungstyp" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:149 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" @@ -484,12 +490,12 @@ msgstr "" msgid "Use DHCP" msgstr "Adresse automatisch beziehen (DHCP)" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:143 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:145 msgid "Weekday" msgstr "Wochentag" @@ -517,7 +523,7 @@ msgstr "" msgid "circular right" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:83 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:84 msgid "daily" msgstr "täglich" @@ -558,7 +564,7 @@ msgid "next channel" msgstr "nächster Kanal" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 #: ../lib/python/Components/Network.py:140 msgid "no" msgstr "nein" @@ -620,15 +626,15 @@ msgstr "Status" msgid "show EPG..." msgstr "zeige EPG..." -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:181 ../lib/python/Screens/Wizard.py:182 +#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:180 ../lib/python/Screens/Wizard.py:181 msgid "text" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:56 msgid "unknown service" msgstr "unbekannter Service" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:83 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:84 msgid "user defined" msgstr "benutzerdefiniert" @@ -636,12 +642,12 @@ msgstr "benutzerdefiniert" msgid "vertical" msgstr "vertikal" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:83 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:84 msgid "weekly" msgstr "wöchentlich" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 #: ../lib/python/Components/Network.py:15 #: ../lib/python/Components/Network.py:140 msgid "yes" @@ -1106,4 +1112,3 @@ msgstr "" #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "Satelliteneinstellungen" -