X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/865ff855c61f58178db69c450579ac768e43e891..4a754a9d22ce8136f87fa67d425faf85029a01b5:/po/sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d437dba2..0ac4d01b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr ""
 "Efter startguiden är avslutad, behöver du skydda enskilda kanaler. Läs i din "
 "manual för Dreambox om hur du utför det."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
 "Är du säker på att du vill starta om dina nätverkskort?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artist:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Fråga före avstängning:"
@@ -1322,8 +1322,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genre:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 msgid "German"
 msgstr "Tyska"
@@ -3247,9 +3247,6 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Title properties"
 msgstr "Titel egenskaper"
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Title:"
-
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Titelset läge"
 
@@ -3624,8 +3621,8 @@ msgstr "Skrivning av NFI image fil till flash klart"
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "År:"
+msgid "Year"
+msgstr "År"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -4625,9 +4622,6 @@ msgstr "veckolig"
 msgid "whitelist"
 msgstr "vitlista"
 
-msgid "year"
-msgstr "Ã¥r"
-
 msgid "yellow"
 msgstr ""