X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/93105cf34883745d8d886de926631d25c587a1f2..57de025ef5fad34e352ef0f4428dafb898af680c:/po/de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e9257bfa..8c1fabe7 100755
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgid "Scan band EU VHF I"
 msgstr "Durchsuche EU VHF I"
 
 msgid "Scan band EU VHF III"
-msgstr "Durchsucher EU VHF III"
+msgstr "Durchsuche EU VHF III"
 
 msgid "Scan band US HIGH"
 msgstr "Durchsuche US HIGH"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgid "Scan band US HYPER"
 msgstr "Durchsuche US HYPER"
 
 msgid "Scan band US LOW"
-msgstr "Durchsucher US LOW"
+msgstr "Durchsuche US LOW"
 
 msgid "Scan band US MID"
 msgstr "Durchsuche US MID"
@@ -4398,10 +4398,10 @@ msgid "select"
 msgstr "wähle"
 
 msgid "select .NFI flash file"
-msgstr "Wähle eine .NFI Flashdatei"
+msgstr "Wähle Sie eine .NFI Flashdatei"
 
 msgid "select image from server"
-msgstr "Wähle ein Image vom Server"
+msgstr "Wähle Sie ein Image vom Server"
 
 msgid "select interface"
 msgstr "Wähle einen Netzwerkadapter"