X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/9e729afbeff002a7fa0c25c5708268d07f7c2eeb..32bffcd1905f2e37ac774a8cdcae889cb97231d6:/po/de.po diff --git a/po/de.po b/po/de.po index f2c361ce..c7dd88c2 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-16 03:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-29 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-13 00:53+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: none\n" @@ -229,6 +229,12 @@ msgstr "" msgid "Add timer" msgstr "Timer setzen" +msgid "Add to bouquet" +msgstr "" + +msgid "Add to favourites" +msgstr "" + msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" @@ -336,6 +342,9 @@ msgstr "" msgid "Cable" msgstr "Kabel" +msgid "Cache Thumbnails" +msgstr "" + msgid "Call monitoring" msgstr "Anrufmonitor" @@ -345,6 +354,9 @@ msgstr "Abbruch" msgid "Capacity: " msgstr "Kapazität: " +msgid "Card" +msgstr "" + msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" @@ -408,6 +420,9 @@ msgstr "Comitted DiSEqC Befehl" msgid "Common Interface" msgstr "Common Interface" +msgid "Compact Flash" +msgstr "" + msgid "Compact flash card" msgstr "Compact-Flash Karte" @@ -827,6 +842,9 @@ msgstr "Eingabe" msgid "Instant Record..." msgstr "Sofortaufnahme" +msgid "Internal Flash" +msgstr "" + msgid "Inversion" msgstr "Inversion" @@ -884,9 +902,15 @@ msgstr "Limits ausschalten" msgid "Limits on" msgstr "Limits aktiviert" +msgid "List of Storage Devices" +msgstr "" + msgid "Longitude" msgstr "Längengrad" +msgid "MMC Card" +msgstr "" + msgid "MORE" msgstr "MEHR" @@ -1001,6 +1025,9 @@ msgstr "Nameserver" msgid "Netmask" msgstr "Netzmaske" +msgid "Network Mount" +msgstr "" + msgid "Network Setup" msgstr "Netzwerkeinstellungen" @@ -1157,6 +1184,9 @@ msgstr "Bitte einen Unterkanal zur Aufnahme auswählen..." msgid "Please select a subservice..." msgstr "Bitte einen Unterkanal auswählen..." +msgid "Please select keyword to filter..." +msgstr "" + msgid "Please set up tuner B" msgstr "Einstellungen für Tuner B." @@ -1253,6 +1283,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Ram Disk" +msgstr "" + msgid "Really close without saving settings?" msgstr "Änderungen gehen verloren. Wirklich schließen?" @@ -1271,6 +1304,9 @@ msgstr "Empfangs-Einstellungen" msgid "Record" msgstr "Aufnahme" +msgid "Recorded files..." +msgstr "" + msgid "Recording" msgstr "Aufnahmen" @@ -1350,6 +1386,9 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "Samstag" +msgid "Scaling Mode" +msgstr "" + msgid "Scan NIM" msgstr "Scanne Tuner" @@ -1395,6 +1434,12 @@ msgstr "Kanalsuche" msgid "Service Searching" msgstr "Kanalsuche" +msgid "Service has been added to the favourites." +msgstr "" + +msgid "Service has been added to the selected bouquet." +msgstr "" + msgid "Service scan" msgstr "Kanalsuche" @@ -1461,6 +1506,9 @@ msgstr "Ausschalt-Timer" msgid "Sleep timer action:" msgstr "Ausschalt-Timer-Aktion:" +msgid "Slideshow Interval (sec.)" +msgstr "" + msgid "Slot " msgstr "Slot " @@ -1948,6 +1996,12 @@ msgstr "" "Webseite beschrieben durchgeführt haben, wird Sie die neue Firmware fragen, " "ob Sie die Einstellungen wiederherstellen wollen." +msgid "" +"You need to define some keywords first!\n" +"Press the menu-key to define keywords.\n" +"Do you want to define keywords now?" +msgstr "" + msgid "" "You need to set a pin code and hide it from your children.\n" "\n" @@ -2044,9 +2098,15 @@ msgstr "" msgid "back" msgstr "zurück" +msgid "better" +msgstr "" + msgid "blacklist" msgstr "Negativliste" +msgid "by Exif" +msgstr "" + msgid "change recording (duration)" msgstr "Aufnahme ändern (Aufnahmelänge)" @@ -2068,8 +2128,8 @@ msgstr "Konfigurationsmenü" msgid "continue" msgstr "Weiter" -msgid "copy to favourites" -msgstr "In Favoriten kopieren" +msgid "copy to bouquets" +msgstr "" msgid "daily" msgstr "täglich" @@ -2209,6 +2269,9 @@ msgstr "nein" msgid "no HDD found" msgstr "keine Festplatte gefunden" +msgid "no Picture found" +msgstr "" + msgid "no module found" msgstr "Kein Modul gefunden" @@ -2257,6 +2320,9 @@ msgstr "Pause" msgid "please press OK when ready" msgstr "bitte OK drücken wenn bereit" +msgid "please wait, loading picture..." +msgstr "" + msgid "previous channel" msgstr "Vorheriger Kanal" @@ -2590,6 +2656,9 @@ msgstr "umgeschaltet" #~ msgid "add bouquet..." #~ msgstr "Bouquet hinzufügen..." +#~ msgid "copy to favourites" +#~ msgstr "In Favoriten kopieren" + #~ msgid "open service list" #~ msgstr "Kanalliste öffnen"