X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/b4d8c89302c67237b8a121a8f262e9db0022a9e7..f73d0bc413f59410c44b82437ec8b705a2f9ce76:/lib/python/Components/AVSwitch.py

diff --git a/lib/python/Components/AVSwitch.py b/lib/python/Components/AVSwitch.py
index 664e51f9..39c3abe1 100644
--- a/lib/python/Components/AVSwitch.py
+++ b/lib/python/Components/AVSwitch.py
@@ -109,9 +109,9 @@ def InitAVSwitch():
 			"panscan": _("Pan&Scan"),  
 				# TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 			"scale": _("Just Scale")},
-			default = "scale")
+			default = "letterbox")
 	config.av.policy_43 = ConfigSelection(choices={
-				# TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+				# TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 			"pillarbox": _("Pillarbox"), 
 				# TRANSLATORS: (aspect ratio policy: cropped content on left/right) in doubt, keep english term
 			"panscan": _("Pan&Scan"),  
@@ -119,7 +119,7 @@ def InitAVSwitch():
 			"nonlinear": _("Nonlinear"),  
 				# TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 			"scale": _("Just Scale")},
-			default = "scale")
+			default = "pillarbox")
 	config.av.tvsystem = ConfigSelection(choices = {"pal": _("PAL"), "ntsc": _("NTSC"), "multinorm": _("multinorm")}, default="pal")
 	config.av.wss = ConfigEnableDisable(default = True)
 	config.av.defaultac3 = ConfigYesNo(default = False)