X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/ba1b105a176e5f62faf9d6d1f4c1a4c19764a2e4..7a6022a72e1729a029d2356f6425bb8b8bcf2454:/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py?ds=sidebyside

diff --git a/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py b/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py
index 1ada35ee..dc494e6f 100644
--- a/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py
+++ b/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py
@@ -252,7 +252,7 @@ class UpdatePlugin(Screen):
 		self["slider"] = self.slider
 		self.activityslider = Slider(0, 100)
 		self["activityslider"] = self.activityslider
-		self.status = Label("Upgrading Dreambox... Please wait")
+		self.status = Label(_("Upgrading Dreambox... Please wait"))
 		self["status"] = self.status
 		self.package = Label()
 		self["package"] = self.package
@@ -269,7 +269,7 @@ class UpdatePlugin(Screen):
 		self.ipkg.addCallback(self.ipkgCallback)
 		
 		self.updating = True
-		self.package.setText("Package list update")
+		self.package.setText(_("Package list update"))
 		self.ipkg.cmdUpdate()
 			
 		self["actions"] = ActionMap(["WizardActions"], 
@@ -327,10 +327,11 @@ class UpdatePlugin(Screen):
 		pass
 	
 	def exit(self):
-		if self.packages != 0 and self.error == 0:
-			self.session.openWithCallback(self.exitAnswer, MessageBox, _("Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"))
-		else:
-			self.close()
+		if not self.ipkg.isRunning():
+			if self.packages != 0 and self.error == 0:
+				self.session.openWithCallback(self.exitAnswer, MessageBox, _("Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"))
+			else:
+				self.close()
 			
 	def exitAnswer(self, result):
 		if result is not None and result: