X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/bce53d4a67d1655a496eebe5912c8573e880114e..45aefe230c922417067e3409039e4372340e894f:/lib/python/Screens/Subtitles.py

diff --git a/lib/python/Screens/Subtitles.py b/lib/python/Screens/Subtitles.py
index 54bc7a5b..9ba7e0a5 100644
--- a/lib/python/Screens/Subtitles.py
+++ b/lib/python/Screens/Subtitles.py
@@ -8,7 +8,7 @@ from enigma import iPlayableService
 from Tools.ISO639 import LanguageCodes
 
 class Subtitles(Screen, ConfigListScreen):
-	def __init__(self, session):
+	def __init__(self, session, infobar=None):
 		Screen.__init__(self, session)
         
 		self["actions"] = ActionMap(["SetupActions"],
@@ -19,7 +19,7 @@ class Subtitles(Screen, ConfigListScreen):
 
 		self.list = []
 		ConfigListScreen.__init__(self, self.list)
-		self.infobar = self.session.infobar
+		self.infobar = infobar or self.session.infobar
 		self.fillList()
 
 		self.__event_tracker = ServiceEventTracker(screen=self, eventmap=
@@ -84,10 +84,8 @@ class Subtitles(Screen, ConfigListScreen):
 		if self.infobar.selected_subtitle != subtitles:
 			self.infobar.subtitles_enabled = False
 			self.infobar.selected_subtitle = subtitles
-			self.infobar.subtitles_enabled = True
-
-	def disableSubtitles(self):
-		self.infobar.subtitles_enabled = False
+			if subtitles:
+				self.infobar.subtitles_enabled = True
 
 	def keyLeft(self):
 		ConfigListScreen.keyLeft(self)