X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/bf083763c6d0fb1797e574696c2bda82ab481c1a..38f42d03b7bdceefa45e7352585b34f24e03831a:/po/da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d978285c..115b0f3f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
 "Efter start guiden er færdig, skal du beskytte enkelte kanaler. Se venligst "
 "i din DreamBox's manual hvordan du gør det."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil genstarte dine interfaces?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Kunstner:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Kunstner"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Spørg for slukning:"
@@ -1320,8 +1320,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Router Adresse"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genre:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
@@ -3254,9 +3254,6 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Title properties"
 msgstr "Titel egenskaber"
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
-
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Titelopsætning modus"
 
@@ -3636,8 +3633,8 @@ msgstr "Skrivning af NFI image til flash tilendebragt"
 msgid "YPbPr"
 msgstr "Komponent"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "År:"
+msgid "Year"
+msgstr "År"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -4635,9 +4632,6 @@ msgstr "Ugentlig"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Hvidliste"
 
-msgid "year"
-msgstr "Ã¥r"
-
 msgid "yellow"
 msgstr "gul"