X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/dd6b7236b87a06c700ee8e3d7686230ea8e13159..fc0d94d9a917be5979e4c2fcd910bd441a35843e:/lib/python/Screens/Standby.py

diff --git a/lib/python/Screens/Standby.py b/lib/python/Screens/Standby.py
index a7819268..a4ba6042 100644
--- a/lib/python/Screens/Standby.py
+++ b/lib/python/Screens/Standby.py
@@ -97,13 +97,13 @@ class TryQuitMainloop(MessageBox):
 			next_rec_time = session.nav.RecordTimer.getNextRecordingTime()
 		if recordings or (next_rec_time > 0 and (next_rec_time - time()) < 360):
 			if retvalue == 1:
-				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really shutdown now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
+				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really shutdown now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
 			elif retvalue == 2:
-				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really reboot now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
+				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
 			elif retvalue == 4:
 				pass
 			else:
-				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really restart now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
+				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really restart now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
 			self.skinName = "MessageBox"
 			session.nav.record_event.append(self.getRecordEvent)
 			self.connected = True