X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/dec9693d8437a31dab8e4010b33b57e1476a315c..22d418a23b2792bb89fe6974fe24b01aba126a56:/lib/python/Screens/AudioSelection.py

diff --git a/lib/python/Screens/AudioSelection.py b/lib/python/Screens/AudioSelection.py
index b3b82b46..4c689620 100644
--- a/lib/python/Screens/AudioSelection.py
+++ b/lib/python/Screens/AudioSelection.py
@@ -46,7 +46,7 @@ class AudioSelection(Screen, ConfigListScreen):
 			"cancel": self.cancel,
 			"up": self.keyUp,
 			"down": self.keyDown,
-		}, -3)
+		}, -2)
 
 		self.settings = ConfigSubsection()
 		choicelist = [(PAGE_AUDIO,_("audio tracks")), (PAGE_SUBTITLES,_("Subtitles"))]
@@ -62,13 +62,12 @@ class AudioSelection(Screen, ConfigListScreen):
 		streams = []
 		conflist = []
 		selectedidx = 0
-		
-		service = self.session.nav.getCurrentService()
-		self.audioTracks = audio = service and service.audioTracks()
-		n = audio and audio.getNumberOfTracks() or 0
-		
+
 		if self.settings.menupage.getValue() == PAGE_AUDIO:
 			self.setTitle(_("Select audio track"))
+			service = self.session.nav.getCurrentService()
+			self.audioTracks = audio = service and service.audioTracks()
+			n = audio and audio.getNumberOfTracks() or 0
 			if SystemInfo["CanDownmixAC3"]:
 				self.settings.downmix = ConfigOnOff(default=config.av.downmix_ac3.value)
 				self.settings.downmix.addNotifier(self.changeAC3Downmix, initial_call = False)
@@ -160,7 +159,7 @@ class AudioSelection(Screen, ConfigListScreen):
 						number = "%x%02x" % (x[3],x[2])
 
 					elif x[0] == 2:
-						types = ("UTF-8 text","SSA / AAS",".SRT file","VOB")
+						types = (_("<unknown>"), "UTF-8 text", "SSA", "AAS", ".SRT file", "VOB", "PGS (unsupported)")
 						description = types[x[2]]
 
 					streams.append((x, "", number, description, language, selected))
@@ -189,7 +188,7 @@ class AudioSelection(Screen, ConfigListScreen):
 				conflist.append(getConfigListEntry(Plugins[0][0], ConfigNothing()))
 				self.plugincallfunc = Plugins[0][1]
 			if len(Plugins) > 1:
-				print "these plugins are installed but not displayed in the dialog box:", Plugins[1:]
+				print "plugin(s) installed but not displayed in the dialog box:", Plugins[1:]
 
 		self["config"].list = conflist
 		self["config"].l.setList(conflist)