X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/e7aed433c1a3aec2faa69afaa71105a62f3bdd15..365e3401a77f85c1c6e83d943a14c6b8d4e38185:/po/da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f8094722..0a954b52 100755
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 19:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-22 15:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-28 00:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-26 08:27+0100\n"
 "Last-Translator: Gaj1 <jagg@tdcadsl.dk>\n"
 "Language-Team: Gaj1 <jagg@tdcadsl.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Advanceret"
 
 msgid "Advanced Video Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Advanceret Video Instilling"
 
 msgid "After event"
 msgstr "Efter film"
@@ -1366,9 +1366,6 @@ msgstr "Omløbs Position"
 msgid "Other..."
 msgstr "Andet..."
 
-msgid "Output Type"
-msgstr "Udgangs Type"
-
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
@@ -1570,9 +1567,6 @@ msgstr "Radio"
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Ram Disk"
 
-msgid "Rate"
-msgstr "Billedfrekvens"
-
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "Vil du virkelig lukke uden at gemme indstilling?"
 
@@ -1624,6 +1618,9 @@ msgstr "Optagelser har altid prioritet"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Gentag ny kode"
 
+msgid "Refresh Rate"
+msgstr "Opdaterings  Rate"
+
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Fjerne Plugins"
 
@@ -1838,6 +1835,13 @@ msgstr ""
 msgid "Service scan"
 msgstr "Kanal søgning"
 
+msgid ""
+"Service unavailable!\n"
+"Check tuner configuration!"
+msgstr ""
+"Kanal ikke fundet!\n"
+"Kontroler tuner konfigurationen!"
+
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Kanalinfo"
 
@@ -2051,7 +2055,7 @@ msgstr "System"
 #. TRANSLATORS: Add here whatever should be shown in the "translator" about screen, up to 6 lines (use \n for newline)
 msgid "TRANSLATOR_INFO"
 msgstr ""
-"Sidste opdatering: 22. December 2007\n"
+"Sidste opdatering: 26. Januar 2008\n"
 "\n"
 "Har du ændringer, forslag eller andet, så kontakt mig venligst!."
 
@@ -2183,7 +2187,7 @@ msgid "Translation"
 msgstr "Sprog Info"
 
 msgid "Translation:"
-msgstr "Oversættelse:"
+msgstr "Oversætter:"
 
 msgid "Transmission Mode"
 msgstr "Transmissions Type"
@@ -2332,11 +2336,14 @@ msgstr "Video Omskifter"
 msgid "VCR scart"
 msgstr "Scart / Video"
 
+msgid "Video Output"
+msgstr "Video Udgang"
+
 msgid "Video Setup"
 msgstr "Video Indstillinger..."
 
-msgid "Video-Setup"
-msgstr "Video Indstilling"
+msgid "Video Wizard"
+msgstr "Video Guide"
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Se Rass interaktivi..."
@@ -3164,8 +3171,11 @@ msgstr "Zap"
 msgid "zapped"
 msgstr "Zappet"
 
-#~ msgid "Custom skip time for 1/3 keys"
-#~ msgstr "Bruger skip tid for 1/3 taster"
+#~ msgid "AV-Setup"
+#~ msgstr "AV-Indstilling"
+
+#~ msgid "Allow Unsupported Modes"
+#~ msgstr "Tillade Usupporterede Typer"
 
 #~ msgid "Default-Wizard"
 #~ msgstr "Default-Guide"
@@ -3180,7 +3190,7 @@ msgstr "Zappet"
 #~ msgstr "Goddag!"
 
 #~ msgid "Maximal zap history entries"
-#~ msgstr "Maksimum zap historie størrelse"
+#~ msgstr "Maximum zap historie størrelse"
 
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Navn:"
@@ -3188,11 +3198,17 @@ msgstr "Zappet"
 #~ msgid "Namespace:"
 #~ msgstr "Navneplads:"
 
+#~ msgid "Output Type"
+#~ msgstr "Udgangs Type"
+
 #~ msgid "Provider:"
 #~ msgstr "Udbyder:"
 
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Billedfrekvens"
+
 #~ msgid "Service Reference:"
-#~ msgstr "Kanal Reference:"
+#~ msgstr "Kanal reference:"
 
 #~ msgid "Show Zap-Errors"
 #~ msgstr "Vis Zap-Fejl"