X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/ee34dc9997d200a8021332dd639c2cf3a92b21cd..90d9f3e7624282749eb59b57d4996f5d1d06c6b1:/lib/python/Screens/About.py

diff --git a/lib/python/Screens/About.py b/lib/python/Screens/About.py
index 542bee6a..2e267a07 100644
--- a/lib/python/Screens/About.py
+++ b/lib/python/Screens/About.py
@@ -11,7 +11,7 @@ class About(Screen):
 		
 		self["text"] = Label("Enigma v2.0b")
 
-		self["tuner"] = Label("Detected NIMs:")
+		self["tuner"] = Label(_("Detected NIMs:"))
 		
 		nims = nimmanager.nimList()
 		count = 0
@@ -19,10 +19,12 @@ class About(Screen):
 			self["tuner" + str(count)] = Label(i[0])
 			count += 1
 
-		self["hdd"] = Label("Detected HDD:")
+		self["hdd"] = Label(_("Detected HDD:"))
 		hdd = Harddisk(0)
-		self["hddA"] = Label("%s (%s, %d MB free)" % (hdd.model(), hdd.capacity(),hdd.free()))
-		#self["hddA"] = Label("Seagate 398 GByte (323 GByte free)")
+		if hdd.model() != "":
+			self["hddA"] = Label(_("%s (%s, %d MB free)") % (hdd.model(), hdd.capacity(),hdd.free()))
+		else:			
+			self["hddA"] = Label(_("none"))
 
 		self["actions"] = ActionMap(["SetupActions"], 
 			{