X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/f3382e42e8c28c692f50ddee5fedcae55652edeb..d28a04695ff2ac8931c89c0d08a4cc7931916dd8:/po/no.po diff --git a/po/no.po b/po/no.po index eaed44fd..e4786f98 100755 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-12 21:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-29 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n" "Last-Translator: MMMMMM \n" "Language-Team: none\n" @@ -155,6 +155,16 @@ msgid "" "start the satfinder." msgstr "" +msgid "" +"A sleep timer want's to set your\n" +"Dreambox to standby. Do that now?" +msgstr "" + +msgid "" +"A sleep timer want's to shut down\n" +"your Dreambox. Shutdown now?" +msgstr "" + msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -207,6 +217,12 @@ msgstr "" msgid "Add timer" msgstr "Legge til timer" +msgid "Add to bouquet" +msgstr "" + +msgid "Add to favourites" +msgstr "" + msgid "Advanced" msgstr "Avansert" @@ -239,6 +255,9 @@ msgstr "Arabisk" msgid "Artist:" msgstr "" +msgid "Ask before shutdown:" +msgstr "" + msgid "Aspect Ratio" msgstr "Breddeforhold" @@ -307,6 +326,9 @@ msgstr "" msgid "Cable" msgstr "" +msgid "Cache Thumbnails" +msgstr "" + msgid "Call monitoring" msgstr "" @@ -316,6 +338,9 @@ msgstr "Avbryte" msgid "Capacity: " msgstr "Kapasitet: " +msgid "Card" +msgstr "" + msgid "Catalan" msgstr "" @@ -379,6 +404,9 @@ msgstr "" msgid "Common Interface" msgstr "" +msgid "Compact Flash" +msgstr "" + msgid "Compact flash card" msgstr "" @@ -413,6 +441,9 @@ msgstr "" msgid "Creating partition failed" msgstr "" +msgid "Croatian" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Aktuell Versjon:" @@ -491,6 +522,9 @@ msgstr "" msgid "Disable Subtitles" msgstr "" +msgid "Disabled" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Disconnected from\n" @@ -600,6 +634,9 @@ msgstr "" msgid "Enable parental control" msgstr "" +msgid "Enabled" +msgstr "" + msgid "End" msgstr "Avslutte" @@ -777,6 +814,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "" +msgid "Internal Flash" +msgstr "" + msgid "Inversion" msgstr "" @@ -834,9 +874,15 @@ msgstr "Ingen grense" msgid "Limits on" msgstr "" +msgid "List of Storage Devices" +msgstr "" + msgid "Longitude" msgstr "Lengdegrad" +msgid "MMC Card" +msgstr "" + msgid "MORE" msgstr "" @@ -951,6 +997,9 @@ msgstr "Navneserver" msgid "Netmask" msgstr "Nettverksmaske" +msgid "Network Mount" +msgstr "" + msgid "Network Setup" msgstr "Nettverksinstillinger" @@ -1105,6 +1154,9 @@ msgstr "" msgid "Please select a subservice..." msgstr "" +msgid "Please select keyword to filter..." +msgstr "" + msgid "Please set up tuner B" msgstr "Instillinger for Tuner B." @@ -1198,6 +1250,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Ram Disk" +msgstr "" + msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1216,6 +1271,9 @@ msgstr "" msgid "Record" msgstr "Ta opp" +msgid "Recorded files..." +msgstr "" + msgid "Recording" msgstr "Opptak" @@ -1295,6 +1353,9 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" +msgid "Scaling Mode" +msgstr "" + msgid "Scan NIM" msgstr "" @@ -1340,6 +1401,12 @@ msgstr "Kanalsøk" msgid "Service Searching" msgstr "Kanalsøk" +msgid "Service has been added to the favourites." +msgstr "" + +msgid "Service has been added to the selected bouquet." +msgstr "" + msgid "Service scan" msgstr "Kanalsøk" @@ -1379,6 +1446,9 @@ msgstr "Vis radio spilleren" msgid "Show the tv player..." msgstr "" +msgid "Shutdown Dreambox after" +msgstr "" + msgid "Similar" msgstr "" @@ -1397,6 +1467,15 @@ msgstr "Singel satellit" msgid "Single transponder" msgstr "Singel transponder" +msgid "Sleep Timer" +msgstr "" + +msgid "Sleep timer action:" +msgstr "" + +msgid "Slideshow Interval (sec.)" +msgstr "" + msgid "Slot " msgstr "" @@ -1537,6 +1616,9 @@ msgstr "" msgid "The pin codes you entered are different." msgstr "" +msgid "The sleep timer has been activated." +msgstr "" + msgid "" "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" msgstr "" @@ -1593,6 +1675,9 @@ msgstr "" msgid "Timer selection" msgstr "" +msgid "Timer status:" +msgstr "" + msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -1861,6 +1946,12 @@ msgstr "" "instruksjonene fra websiden, vil din nye firmware spørre deg om å legg inn " "igjen innstillingene." +msgid "" +"You need to define some keywords first!\n" +"Press the menu-key to define keywords.\n" +"Do you want to define keywords now?" +msgstr "" + msgid "" "You need to set a pin code and hide it from your children.\n" "\n" @@ -1952,9 +2043,15 @@ msgstr "" msgid "back" msgstr "Tilbake" +msgid "better" +msgstr "" + msgid "blacklist" msgstr "" +msgid "by Exif" +msgstr "" + msgid "change recording (duration)" msgstr "" @@ -1976,8 +2073,8 @@ msgstr "Konfigurasjonsmeny" msgid "continue" msgstr "" -msgid "copy to favourites" -msgstr "Kopier til favoritter" +msgid "copy to bouquets" +msgstr "" msgid "daily" msgstr "Daglig" @@ -2117,6 +2214,9 @@ msgstr "Nei" msgid "no HDD found" msgstr "Ingen harddisk funnet" +msgid "no Picture found" +msgstr "" + msgid "no module found" msgstr "Ingen modul funnet" @@ -2165,6 +2265,9 @@ msgstr "" msgid "please press OK when ready" msgstr "Trykk OK når det er klart" +msgid "please wait, loading picture..." +msgstr "" + msgid "previous channel" msgstr "Forrige kanal" @@ -2264,6 +2367,9 @@ msgstr "Vis EPG..." msgid "show event details" msgstr "Vis sendingdetaljer" +msgid "shutdown" +msgstr "" + msgid "simple" msgstr "" @@ -2273,6 +2379,9 @@ msgstr "" msgid "skip forward" msgstr "" +msgid "standby" +msgstr "" + msgid "start cut here" msgstr "" @@ -2482,6 +2591,9 @@ msgstr "" #~ msgid "add bouquet..." #~ msgstr "Legg til bouquet..." +#~ msgid "copy to favourites" +#~ msgstr "Kopier til favoritter" + #~ msgid "enter recording duration" #~ msgstr "Skriv inn opptakslengde"