X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/f3c055a916ecea1bf7a43b6a06b7eb75a8c6d6ef..7d2e0fa4dbb2214dc18604e15c692f17e3379db6:/po/it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f9514444..ddb05aef 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
 "Dopo il termine del wizard iniziale, occorre proteggere i singoli canali. "
 "Fare riferimento al manuale del DreamBox per informazioni in merito."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
 "Riavviare la rete?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artista:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Chiedere prima di spegnere:"
@@ -1317,8 +1317,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genere:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genere"
 
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
@@ -3255,9 +3255,6 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "Title properties"
 msgstr "Proprietà titolo"
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Titolo:"
-
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Modalità set tioli"
 
@@ -3642,8 +3639,8 @@ msgstr "Scrittura file immagine su flash completata"
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Anno:"
+msgid "Year"
+msgstr "Anno"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
@@ -4641,9 +4638,6 @@ msgstr "Settimanale"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Lista bianca"
 
-msgid "year"
-msgstr "Anno"
-
 msgid "yellow"
 msgstr "Giallo"