diff options
| author | Fraxinas <andreas.frisch@multimedia-labs.de> | 2010-03-31 15:26:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Fraxinas <andreas.frisch@multimedia-labs.de> | 2010-03-31 15:41:17 +0200 |
| commit | c2a699ea42993e9dfeff987239258defec4b5c8e (patch) | |
| tree | 0248cacdffabade6de91814e3bebccec79617fff /po | |
| parent | f4fb05eb60ba00cc91e7b955d7e228080c3ed1e0 (diff) | |
| download | enigma2-c2a699ea42993e9dfeff987239258defec4b5c8e.tar.gz enigma2-c2a699ea42993e9dfeff987239258defec4b5c8e.zip | |
[DVDBurn] fix up title list layout and change some more strings (add #316)
Diffstat (limited to 'po')
| -rwxr-xr-x | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgid "Process" msgstr "Aktivitätsanzeige" msgid "Properties of current title" -msgstr "Eigenschaften des ausgewählten Titels" +msgstr "Details zum ausgewählten Titel" msgid "Protect services" msgstr "Kanäle schützen" @@ -4072,7 +4072,7 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" msgid "Title properties" -msgstr "Titeleigensch." +msgstr "Titeldetails" msgid "Titleset mode" msgstr "Titleset" @@ -5065,8 +5065,8 @@ msgstr "Verstecke Netzwerk SSID eingeben" msgid "equal to" msgstr "Gleich wie" -msgid "exceeds dual layer medium!" -msgstr "übersteigt Größe eines Dual-Layer-Mediums!" +msgid "Exceeds dual layer medium!" +msgstr "Übersteigt die Größe eines Dual-Layer-Mediums!" msgid "exit DVD player or return to file browser" msgstr "DVD Player verlassen oder zurück zum Dateimanager" @@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "Wiederholung der Wiedergabeliste" msgid "repeated" msgstr "wiederholend" -msgid "required medium type:" +msgid "Required medium type:" msgstr "Benötigte Rohlingsorte:" msgid "rewind to the previous chapter" |