diff options
| author | Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net> | 2009-05-18 23:42:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net> | 2009-05-18 23:42:49 +0200 |
| commit | 4ae68fe4023fe08deee027c9da0ce10fe70f75da (patch) | |
| tree | db0ff1b189e66fccc226b2824dc06beb86a219cb /po | |
| parent | 6557e184335f3644c05f5f1175182d0860720462 (diff) | |
| download | enigma2-4ae68fe4023fe08deee027c9da0ce10fe70f75da.tar.gz enigma2-4ae68fe4023fe08deee027c9da0ce10fe70f75da.zip | |
generic language update
Diffstat (limited to 'po')
| -rwxr-xr-x | po/ar.po | 266 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ca.po | 275 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/cs.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 144 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/de.po | 195 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/el.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 263 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 269 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fy.po | 272 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/hr.po | 278 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 278 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 195 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/no.po | 278 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/pt.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 144 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 275 |
18 files changed, 4074 insertions, 184 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n" "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n" @@ -41,6 +41,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -434,9 +439,6 @@ msgstr "" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "" -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "" @@ -449,6 +451,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -481,6 +488,9 @@ msgstr "صوت" msgid "Audio Options..." msgstr "" +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -606,6 +616,9 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "" @@ -756,6 +769,15 @@ msgstr "" msgid "Common Interface" msgstr "وحده النفاذ المشروط" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "" @@ -768,6 +790,9 @@ msgstr "" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "وضع التهيئه" @@ -891,6 +916,9 @@ msgstr "" msgid "Deep Standby" msgstr "وضع الاستعداد" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "" @@ -924,6 +952,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "موجود قرص صلب:" @@ -989,6 +1020,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1031,6 +1065,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "هل تريد عمل بحث" @@ -1144,6 +1181,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1399,6 +1439,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "" @@ -1444,6 +1496,9 @@ msgstr "" msgid "Hierarchy mode" msgstr "" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1528,6 +1583,9 @@ msgstr "تفعيل القرص الصلب" msgid "Input" msgstr "" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1537,6 +1595,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "" @@ -1593,6 +1668,9 @@ msgstr "" msgid "Just Scale" msgstr "" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "خريطه لوحه المفاتيح" @@ -1638,6 +1716,9 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "" @@ -1648,6 +1729,9 @@ msgstr "" msgid "Limit west" msgstr "" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "" @@ -1792,6 +1876,9 @@ msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "" @@ -1835,6 +1922,9 @@ msgstr "" msgid "Netmask" msgstr "" +msgid "Network" +msgstr "شبكه" + msgid "Network Configuration..." msgstr "" @@ -1905,9 +1995,15 @@ msgid "" "(Timeout reading PAT)" msgstr "" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "" @@ -2052,6 +2148,9 @@ msgstr "" msgid "PIDs" msgstr "" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "" @@ -2108,6 +2207,12 @@ msgstr "" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "عرض الافلام المسجله" @@ -2246,6 +2351,9 @@ msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..." msgid "Plugin browser" msgstr "متصفح البلج إنز" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "بلج إنز" @@ -2346,6 +2454,9 @@ msgstr "" msgid "Providers" msgstr "مقدمو الخدمه" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2413,6 +2524,9 @@ msgstr "تسجيل" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "" @@ -2428,6 +2542,9 @@ msgstr "" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "" @@ -2597,6 +2714,9 @@ msgstr "" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "السبت" @@ -2612,6 +2732,9 @@ msgstr "" msgid "Scan " msgstr "" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "" @@ -2690,6 +2813,9 @@ msgstr "" msgid "Search west" msgstr "" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "" @@ -2702,6 +2828,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "اختار القرص الصلب" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "" @@ -2729,12 +2858,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "" @@ -2879,6 +3017,9 @@ msgstr "" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "" @@ -2898,6 +3039,9 @@ msgstr "" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -2933,6 +3077,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3129,6 +3276,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3206,6 +3356,9 @@ msgid "" "Do you really want to continue?" msgstr "" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3226,6 +3379,10 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "" @@ -3396,6 +3553,9 @@ msgstr "" msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "" +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "" @@ -3600,9 +3760,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "" +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "" @@ -3841,6 +4049,11 @@ msgid "" "process." msgstr "" +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "" @@ -3882,6 +4095,12 @@ msgstr "تحرير المفضله" msgid "[move mode]" msgstr "وضع التحريك" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "" @@ -3897,6 +4116,12 @@ msgstr "" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -3953,6 +4178,12 @@ msgid "" "following backup:\n" msgstr "" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4040,6 +4271,9 @@ msgstr "يومى" msgid "day" msgstr "" +msgid "delete" +msgstr "" + msgid "delete cut" msgstr "" @@ -4172,6 +4406,9 @@ msgstr "" msgid "go to standby" msgstr "" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4211,6 +4448,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "تفعيل الكـام" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "" @@ -4316,6 +4556,12 @@ msgstr "" msgid "no" msgstr "لا." +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "لم يتم العثور على قرص صلب" @@ -4491,6 +4737,12 @@ msgstr "" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4650,6 +4902,9 @@ msgstr "" msgid "unconfirmed" msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "قناه غير معروفه" @@ -4767,9 +5022,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Movie Menu" #~ msgstr "قائمه الافلام" -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "شبكه" - #~ msgid "Nothing connected" #~ msgstr "لاشيئ متصل" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-14 10:23+0200\n" "Last-Translator: Oriol Pellicer <oriol@elsud.org>\n" "Language-Team: \n" @@ -43,6 +43,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 tornarà a arrencar després de la restauració" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -461,9 +468,6 @@ msgstr "" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "" -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "" @@ -476,6 +480,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -508,6 +517,9 @@ msgstr "So" msgid "Audio Options..." msgstr "Opcions d'àudio" +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -634,6 +646,9 @@ msgstr "Banda-C" msgid "CF Drive" msgstr "Unitat CF" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -784,6 +799,15 @@ msgstr "Comanda DISEqC enviada" msgid "Common Interface" msgstr "Interfície comuna" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -796,6 +820,9 @@ msgstr "Complet" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Mode configuració" @@ -922,6 +949,9 @@ msgstr "Data" msgid "Deep Standby" msgstr "Apagat complet" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "" @@ -955,6 +985,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Disc dur detectat:" @@ -1023,6 +1056,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Configurar Display" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1069,6 +1105,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Vols fer una recerca de canals?" @@ -1182,6 +1221,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1447,6 +1489,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Enrutador" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Gènere" @@ -1492,6 +1546,9 @@ msgstr "Informació jeràrquica" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Mode jeràrquic" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1579,6 +1636,9 @@ msgstr "Inicialitzant disc dur..." msgid "Input" msgstr "Entrada" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1588,6 +1648,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Instal·lant" @@ -1644,6 +1721,9 @@ msgstr "" msgid "Just Scale" msgstr "" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Mapa del teclat" @@ -1689,6 +1769,9 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Esq." +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "" @@ -1699,6 +1782,9 @@ msgstr "Límit est" msgid "Limit west" msgstr "Límit oest" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Treure límits" @@ -1844,6 +1930,9 @@ msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Suport per a serveis múltiples" @@ -1887,6 +1976,9 @@ msgstr "" msgid "Netmask" msgstr "Màscara" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "" @@ -1958,9 +2050,15 @@ msgstr "" "Transponedor sense dades!\n" "(Timeout llegint el PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "No hi ha info del programa, gravant indefinidament." @@ -2117,6 +2215,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Actualització de la llista de paquets" @@ -2173,6 +2274,12 @@ msgstr "" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Reproduir pel·lícules gravades..." @@ -2314,6 +2421,9 @@ msgstr "Carregant la llista... espera..." msgid "Plugin browser" msgstr "Plugin navegador" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "" @@ -2414,6 +2524,9 @@ msgstr "Proveïdor a escanejar" msgid "Providers" msgstr "Proveïdors" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2481,6 +2594,9 @@ msgstr "Gravant" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Les gravacions tenen prioritat" @@ -2496,6 +2612,9 @@ msgstr "" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "" @@ -2666,6 +2785,9 @@ msgstr "Localitzador de satèl·lits" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Dissabte" @@ -2681,6 +2803,9 @@ msgstr "Mode d'escalat" msgid "Scan " msgstr "Escaneig" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Escanejar QAM128" @@ -2759,6 +2884,9 @@ msgstr "Buscar a l'est" msgid "Search west" msgstr "Buscar a l'oest" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "" @@ -2771,6 +2899,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Seleccionar disc dur" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "" @@ -2798,12 +2929,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "" @@ -2954,6 +3094,9 @@ msgstr "" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Programació d'apagada" @@ -2973,6 +3116,9 @@ msgstr "Lent" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3012,6 +3158,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3211,6 +3360,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3290,6 +3442,9 @@ msgid "" "Do you really want to continue?" msgstr "" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3310,6 +3465,10 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "" @@ -3484,6 +3643,9 @@ msgstr "Buscant transponedors a la xarxa de cable... sisplau espera..." msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "Buscant transponedors a la xarxa de cable... sisplau espera..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Dim" @@ -3691,10 +3853,58 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "View Rass interactive..." msgstr "Veure Rass interactiu..." +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Veure teletext..." @@ -3957,6 +4167,11 @@ msgid "" msgstr "" "El backup ha acabat. Ara continuarem explicant el procés d'actualització." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "La dreambox s'està reiniciant. Espera un moment..." @@ -4002,6 +4217,12 @@ msgstr "[editar preferits]" msgid "[move mode]" msgstr "[mode moure]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "abortar l'edició d'alternatives" @@ -4017,6 +4238,12 @@ msgstr "per a començar" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4075,6 +4302,12 @@ msgstr "" "segur que vols restaurar\n" "el següent backup:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4162,6 +4395,9 @@ msgstr "diàriament" msgid "day" msgstr "" +msgid "delete" +msgstr "esborrar" + msgid "delete cut" msgstr "esborrar tall" @@ -4294,6 +4530,9 @@ msgstr "aturar completament" msgid "go to standby" msgstr "posar en repòs" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4335,6 +4574,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "iniciar mòdul" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "inserir marca aquí" @@ -4441,6 +4683,12 @@ msgstr "canal següent en l'històric" msgid "no" msgstr "no" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "no hi ha disc dur" @@ -4618,6 +4866,12 @@ msgstr "" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4777,6 +5031,9 @@ msgstr "" msgid "unconfirmed" msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "canal desconegut" @@ -4835,13 +5092,6 @@ msgstr "zappejar" msgid "zapped" msgstr "zappejat" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 tornarà a arrencar després de la restauració" - #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" @@ -4991,9 +5241,6 @@ msgstr "zappejat" #~ msgid "by Exif" #~ msgstr "per Exif" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "esborrar" - #~ msgid "equal to Socket A" #~ msgstr "igual al Socket A" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-28 18:09+0100\n" "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n" "Language-Team: \n" @@ -37,6 +37,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 se restartuje po obnovení" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -447,9 +454,6 @@ msgstr "Alternativní " msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Neplatný název souboru." -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "" @@ -462,6 +466,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -496,6 +505,9 @@ msgstr "Zvuk" msgid "Audio Options..." msgstr "Nastavení zvuku..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -621,6 +633,9 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF čtečka" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -771,6 +786,15 @@ msgstr "Potvrzený DiSEqC příkaz" msgid "Common Interface" msgstr "Common Interface" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact flash" @@ -783,6 +807,9 @@ msgstr "Kompletní" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfigurační mód" @@ -909,6 +936,9 @@ msgstr "Datum" msgid "Deep Standby" msgstr "Hluboký spánek" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Standardní seznam programů" @@ -944,6 +974,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Detekován HDD:" @@ -1012,6 +1045,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Nastavení displeje" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1060,6 +1096,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Chcete prohledat služby?" @@ -1173,6 +1212,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "Upravit DNS" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1436,6 +1478,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Brána" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Žánr" @@ -1481,6 +1535,9 @@ msgstr "Hierarchické informace" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Hiearchický mód" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1576,6 +1633,9 @@ msgstr "Inicializovat pevný disk..." msgid "Input" msgstr "Vstup" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1585,6 +1645,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Instaluji" @@ -1641,6 +1718,9 @@ msgstr "" msgid "Just Scale" msgstr "Zobrazit přes celou obrazovku (nedodržuje poměr stran)" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Rozložení kláves" @@ -1686,6 +1766,9 @@ msgstr "Opustit přehrávání DVD?" msgid "Left" msgstr "Vlevo" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "Letterbox" @@ -1696,6 +1779,9 @@ msgstr "Limit východně" msgid "Limit west" msgstr "Limit západně" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Vypnout limit" @@ -1840,6 +1926,9 @@ msgstr "Filmové menu" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Podpora vícenásobného programu" @@ -1883,6 +1972,9 @@ msgstr "Nastavení DNS (nameserver)" msgid "Netmask" msgstr "Síťová maska" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Nastavení sítě..." @@ -1953,9 +2045,15 @@ msgstr "" "Žádná data na transpoderu!\n" "(Vypršel čas. limit na čtení PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Žádná informace o programu. Nahrávání do nekonečna." @@ -2115,6 +2213,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDy" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Aktualizován seznam balíčků" @@ -2171,6 +2272,12 @@ msgstr "Play" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Přehrát nahrané pořady..." @@ -2312,6 +2419,9 @@ msgstr "Prosím čekejte... Načítá se seznam..." msgid "Plugin browser" msgstr "Prohlížeč pluginů" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Pluginy" @@ -2412,6 +2522,9 @@ msgstr "Poskytovatel k proskenování" msgid "Providers" msgstr "Poskytovatelé" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2479,6 +2592,9 @@ msgstr "Nahrávání" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Nahrávání má vždy prioritu" @@ -2494,6 +2610,9 @@ msgstr "Výběr obnovovací rychlosti. (?)" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "" @@ -2664,6 +2783,9 @@ msgstr "Vyhledávání satelitu" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Sobota" @@ -2679,6 +2801,9 @@ msgstr "Nastavovací mód" msgid "Scan " msgstr "Proskenuj" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Proskenuj QAM128" @@ -2760,6 +2885,9 @@ msgstr "Hledej východ" msgid "Search west" msgstr "Hledej západ" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Sekundární DNS" @@ -2772,6 +2900,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Vyber HDD" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Vyberte umístění" @@ -2799,12 +2930,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Vyberte obnovovací frekvenci" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Vyberte video vstup" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Vyberte video mód" @@ -2955,6 +3095,9 @@ msgstr "" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Časovač usínání" @@ -2974,6 +3117,9 @@ msgstr "Pomalu" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Rychlosti zpomaleného filmu" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3012,6 +3158,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3216,6 +3365,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3301,6 +3453,9 @@ msgstr "" "Nemusí být dostatek místa na vybraném disku.\n" "Opravdu si přejete pokračovat." +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3321,6 +3476,10 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "" @@ -3513,6 +3672,9 @@ msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "" "Zkouším najít použité transpodery v kabelové síti ... prosím počkejte ..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Út" @@ -3728,9 +3890,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Výběr video módu" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Prohlíže Rass interaktivně..." +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Zobrazit teletext..." @@ -4000,6 +4210,11 @@ msgstr "" "Vaše záloha byla úspěšně provedena . Pokračujeme vysvětlením dalšího postupu " "aktualizace." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "Váš Dreambox je vypínán. Prosím počkejte..." @@ -4045,6 +4260,12 @@ msgstr "[editovat oblíbené]" msgid "[move mode]" msgstr "přesun]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "přerušit alternativní úpravu" @@ -4060,6 +4281,12 @@ msgstr "právě začne" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4118,6 +4345,12 @@ msgstr "" "jste si jistý, že chcete obnovit\n" "následující zálohu:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4205,6 +4438,9 @@ msgstr "denně" msgid "day" msgstr "" +msgid "delete" +msgstr "smazat" + msgid "delete cut" msgstr "smazat střih" @@ -4337,6 +4573,9 @@ msgstr "přejít do hlubokého spánku" msgid "go to standby" msgstr "přejít do pohotovostního režimu" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4378,6 +4617,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "inicializační modul" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "vložit sem popisovač" @@ -4483,6 +4725,12 @@ msgstr "Další program v historii" msgid "no" msgstr "ne" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "HDD nenalezen" @@ -4658,6 +4906,12 @@ msgstr "" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4817,6 +5071,9 @@ msgstr "přepnout informace mezi časem, kapitolou, audiostopou, titulky" msgid "unconfirmed" msgstr "nepotvrzeno" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "neznámý program" @@ -4875,13 +5132,6 @@ msgstr "přepnout" msgid "zapped" msgstr "přepnutý" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 se restartuje po obnovení" - #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" @@ -5272,9 +5522,6 @@ msgstr "přepnutý" #~ msgid "by Exif" #~ msgstr "podle exif" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "smazat" - #~ msgid "equal to Socket A" #~ msgstr "rovno slotu A" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Enigma2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-26 17:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-08 13:07+0100\n" "Last-Translator: Ingmar Jørgensen <dreambox@ingmar.dk>\n" "Language-Team: jazzydane <dreambox@ingmar.dk>\n" @@ -502,6 +502,11 @@ msgstr "" "\n" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -540,6 +545,9 @@ msgstr "Lyd" msgid "Audio Options..." msgstr "Lyd Valg..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "Oprettelses type" @@ -665,6 +673,9 @@ msgstr "C-Bånd" msgid "CF Drive" msgstr "CF Disk" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -818,6 +829,12 @@ msgstr "CA Modul" msgid "Common Interface Assignment" msgstr "" +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Kompakt Flash" @@ -959,6 +976,9 @@ msgstr "Dato" msgid "Deep Standby" msgstr "Afbryde" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Standard Kanallister " @@ -994,6 +1014,9 @@ msgstr "Fravælg" msgid "Destination directory" msgstr "Destinations mappe" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "HDD fundet:" @@ -1062,6 +1085,9 @@ msgstr "Vis > 16:9 indhold som" msgid "Display Setup" msgstr "Display Indstillinger" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1114,6 +1140,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Vil du brænde denne kollektion til DVD media?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Vil du lave en kanal søgning?" @@ -1649,6 +1678,9 @@ msgstr "Initialiserer Harddisk..." msgid "Input" msgstr "Indgang" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "Installer et nyt image med en USB stick" @@ -1658,12 +1690,23 @@ msgstr "Installer et nyt image med din web browser" msgid "Install local IPKG" msgstr "Installer lokal IPKG" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + msgid "Install settings, skins, software..." msgstr "" msgid "Install software updates..." msgstr "" +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -1720,6 +1763,9 @@ msgstr "Job Oversigt" msgid "Just Scale" msgstr "Fyld billede helt ud" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Tastatur Layout" @@ -1778,6 +1824,9 @@ msgstr "Øst Limit" msgid "Limit west" msgstr "Vest Limit" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Limits fra" @@ -1922,6 +1971,9 @@ msgstr "Filmliste Menu" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Multi kanal support" @@ -1965,6 +2017,9 @@ msgstr "Navneserver Indstillinger" msgid "Netmask" msgstr "Netmaske" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Netværks Konfiguration..." @@ -2037,6 +2092,9 @@ msgstr "" "Ingen data på transponder!\n" "(Timeout læsning i PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "Ingen detaljer for denne image fil" @@ -2212,6 +2270,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Pakke liste opdatering" @@ -2421,6 +2482,9 @@ msgstr "Vent venligst... Henter liste..." msgid "Plugin browser" msgstr "Plugin Menu" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -2591,6 +2655,9 @@ msgstr "Optager" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "Optagelse(r) igang eller starter om få sekunder!" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Optagelser har altid prioritet" @@ -2606,6 +2673,9 @@ msgstr "Opdaterings Rate vælger." msgid "Reload" msgstr "Genindlæs" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Fjern bogmærke" @@ -2775,6 +2845,9 @@ msgstr "Sat Søger" msgid "Sats" msgstr "Satellitter" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" @@ -2874,6 +2947,9 @@ msgstr "Søg Øst" msgid "Search west" msgstr "Søg Vest" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Sekundær DNS" @@ -2916,9 +2992,15 @@ msgstr "Vælg filer/mapper til backup..." msgid "Select image" msgstr "Vælg image" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Vælg opdaterings rate" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Vælg video indgang" @@ -3075,6 +3157,9 @@ msgstr "Enkelt trin (GOB)" msgid "Skin..." msgstr "Skin..." +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Sleep Timer" @@ -3094,6 +3179,9 @@ msgstr "Langsom" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Langsom bevægelse hastigheder" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "Software styring" @@ -3134,6 +3222,9 @@ msgstr "" "Din placering af backup er desværre ikke skrivbar.\n" "Vælg venligst en anden." +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3898,6 +3989,9 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Video type vælger." +msgid "View" +msgstr "" + msgid "View Movies..." msgstr "" @@ -3910,6 +4004,42 @@ msgstr "Se Rass interaktivi..." msgid "View Video CD..." msgstr "" +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Se teletekst..." @@ -4563,6 +4693,9 @@ msgstr "Gå til dyb standby" msgid "go to standby" msgstr "Gå til Standby" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "grøn" @@ -4721,9 +4854,6 @@ msgstr "" msgid "no HDD found" msgstr "Ingen HDD fundet" -msgid "no module" -msgstr "" - msgid "no module found" msgstr "Ingen modul fundet" @@ -4899,6 +5029,9 @@ msgstr "vælg .NFI flash fil" msgid "select CAId" msgstr "" +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "vælg image fra server" @@ -5058,6 +5191,9 @@ msgstr "Skift mellem tid, kapitel, lyd, undertekst info" msgid "unconfirmed" msgstr "ubekræftet" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "Ukendt kanal" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-26 14:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 13:00+0100\n" "Last-Translator: Andreas Frisch <andreas.frisch@multimedia-labs.de>\n" "Language-Team: none\n" @@ -510,6 +510,11 @@ msgstr "" "\n" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -544,6 +549,9 @@ msgstr "Ton" msgid "Audio Options..." msgstr "Audio-Optionen..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "Ablaufmodus" @@ -670,6 +678,9 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF-Laufwerk" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -820,6 +831,15 @@ msgstr "DiSEqC-Befehl übertragen" msgid "Common Interface" msgstr "Common Interface" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -832,6 +852,9 @@ msgstr "Komplett" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "Komplex (erlaubt Mischen versch. Ton-u. Bildformate)" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfiguration" @@ -960,6 +983,9 @@ msgstr "Datum" msgid "Deep Standby" msgstr "Ausschalten" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Standard Kanallisten" @@ -995,6 +1021,9 @@ msgstr "Markierung aufheben" msgid "Destination directory" msgstr "Zielverzeichnis" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Erkannte Festplatte:" @@ -1063,6 +1092,9 @@ msgstr ">16:9-Inhalt anzeigen als" msgid "Display Setup" msgstr "Display-Einstellungen" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1111,6 +1143,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Soll diese Zusammenstellung auf DVD gebrannt werden?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Jetzt nach Kanälen suchen?" @@ -1496,6 +1531,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Kategorie" @@ -1642,6 +1689,9 @@ msgstr "Initialisiere Festplatte..." msgid "Input" msgstr "Eingabe" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "Neues Image mittels USB Stick installieren" @@ -1651,12 +1701,23 @@ msgstr "Neues Image mittels Webbrowser installieren" msgid "Install local IPKG" msgstr ".ipk Datei installieren" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + msgid "Install settings, skins, software..." msgstr "" msgid "Install software updates..." msgstr "" +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Installiere" @@ -1713,6 +1774,9 @@ msgstr "Jobansicht" msgid "Just Scale" msgstr "" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Tastaturlayout" @@ -1771,6 +1835,9 @@ msgstr "Ost-Limit" msgid "Limit west" msgstr "West-Limit" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Limits ausschalten" @@ -1915,6 +1982,9 @@ msgstr "Aufnahmen-Menü" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi-EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Kann mehrere Sender entschlüsseln" @@ -1960,6 +2030,9 @@ msgstr "DNS-Einstellungen" msgid "Netmask" msgstr "Netzmaske" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Netzwerk Konfiguration" @@ -2032,6 +2105,9 @@ msgstr "" "Keine Daten auf dem Transponder!\n" "(Zeit lief beim Lesen der PAT ab)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "Keine Details zum Image verfügbar" @@ -2209,6 +2285,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Paketlistenaktualisierung" @@ -2418,6 +2497,9 @@ msgstr "Bitte warten... Liste wird geladen..." msgid "Plugin browser" msgstr "Plugin Browser" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Erweiterungen" @@ -2588,6 +2670,9 @@ msgstr "Aufnahmen" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "Zur Zeit sind Aufnahmen aktiv oder starten gleich!" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Aufnahmen haben immer Vorrang" @@ -2603,6 +2688,9 @@ msgstr "Auswahl der Bildwiederholungsrate." msgid "Reload" msgstr "aktualisieren" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Bookmark entfernen" @@ -2776,6 +2864,9 @@ msgstr "Sat-Finder" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Samstag" @@ -2874,6 +2965,9 @@ msgstr "Östlich suchen" msgid "Search west" msgstr "Westlich suchen" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Sekundärer DNS" @@ -2916,9 +3010,15 @@ msgstr "Dateien/Verzeichnisse zum Sichern auswählen..." msgid "Select image" msgstr "Wähle Image" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Wähle Bildwiederholrate" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Wähle Video-Eingang" @@ -3075,6 +3175,9 @@ msgstr "Einzelschritt (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Ausschalt-Timer" @@ -3094,6 +3197,9 @@ msgstr "Langsam" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Zeitlupen-Geschwindigkeiten" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3134,6 +3240,9 @@ msgstr "" "Entschuldigung, Ihr Sicherungsverzeichnis ist nicht beschreibbar.\n" "Bitte wählen Sie ein anderes." +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3898,6 +4007,9 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Auswahl des Videomodus." +msgid "View" +msgstr "" + msgid "View Movies..." msgstr "" @@ -3910,6 +4022,42 @@ msgstr "Rass Interaktiv anzeigen..." msgid "View Video CD..." msgstr "" +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Videotext anzeigen..." @@ -4254,6 +4402,12 @@ msgstr "[Favoriten-Editor]" msgid "[move mode]" msgstr "[Verschiebemodus]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "Alternativen-Bearbeitung abbrechen" @@ -4269,6 +4423,12 @@ msgstr "startet gleich" msgid "activate current configuration" msgstr "Aktuelle Konfiguration aktivieren" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "DNS Servereintrag hinzufügen" @@ -4327,6 +4487,12 @@ msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung zurückspielen wollen?\n" "Sicherung:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "Format der Audiospur (%s)" @@ -4414,6 +4580,9 @@ msgstr "täglich" msgid "day" msgstr "Tag" +msgid "delete" +msgstr "Löschen" + msgid "delete cut" msgstr "Schnitt löschen" @@ -4546,6 +4715,9 @@ msgstr "Box abschalten" msgid "go to standby" msgstr "schalte in Standby" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "grün" @@ -4587,6 +4759,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "Modul initialisieren" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "Markierung hier einfügen" @@ -4692,6 +4867,12 @@ msgstr "Nächster Kanal im Verlauf" msgid "no" msgstr "nein" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "Keine Festplatte gefunden" @@ -4867,6 +5048,12 @@ msgstr "wähle" msgid "select .NFI flash file" msgstr "Wähle Sie eine .NFI Flashdatei" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "Wähle Sie ein Image vom Server" @@ -5026,6 +5213,9 @@ msgstr "Schalte zwischen Zeit-, Kapitel-, Audio- und Untertitel-Info um" msgid "unconfirmed" msgstr "Nicht bestätigt" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "unbekannter Kanal" @@ -5273,9 +5463,6 @@ msgstr "umgeschaltet" #~ msgid "color" #~ msgstr "Farbe" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "Löschen" - #~ msgid "equal to Socket A" #~ msgstr "Wie Tuner A" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-17 12:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -33,6 +33,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -451,9 +458,6 @@ msgstr "Εναλλυτική προτεριαιότητα tuner " msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Κενή ονομασία είναι άκυρη." -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "" @@ -466,6 +470,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -500,6 +509,9 @@ msgstr "Ήχος" msgid "Audio Options..." msgstr "Παράμετροι ήχου" +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -625,6 +637,9 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Drive" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -775,6 +790,15 @@ msgstr "Ενεργοποίηση εντολής DiSEqC" msgid "Common Interface" msgstr "Common Interface" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -787,6 +811,9 @@ msgstr "ολοκληρώθηκε" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Mode παραμετροποίησης" @@ -912,6 +939,9 @@ msgstr "Ημερομηνία" msgid "Deep Standby" msgstr "\"βαθιά\" αναμονή" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Προρυθμιζμένες λίστες καναλιών" @@ -945,6 +975,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Εντοπίστηκε HDD:" @@ -1013,6 +1046,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Εμφανιση Setup" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1061,6 +1097,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Θέλετε να κάνετε ανεύρεση υπερισιών;" @@ -1178,6 +1217,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "Παραμετροποιήσης DNS" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1441,6 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Genre" @@ -1488,6 +1542,9 @@ msgstr "Πληροφωρίες ιεραρχίας" msgid "Hierarchy mode" msgstr "mode ιεραρχίας" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1582,6 +1639,9 @@ msgstr "Αρχικοποίηση σκληρού δίσκου..." msgid "Input" msgstr "Input" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1591,6 +1651,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Εγκατάσταση" @@ -1647,6 +1724,9 @@ msgstr "Εμφάνηση εντολές" msgid "Just Scale" msgstr "" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Keyboard Map" @@ -1692,6 +1772,9 @@ msgstr "Έξοδος απο DVD Player;" msgid "Left" msgstr "Αριστερά" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "Letterbox" @@ -1702,6 +1785,9 @@ msgstr "Ανατολικό όριο" msgid "Limit west" msgstr "Δθτικό όριο" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Όριο απενεργοποιήμενα" @@ -1846,6 +1932,9 @@ msgstr "Μένου λίστας Movie" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Υποστήριξη πολλαπλών λειτουργιών" @@ -1889,6 +1978,9 @@ msgstr "Παραμετροποιήσης Nameserver " msgid "Netmask" msgstr "Netmask" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Παραμετροποιήσης δικτύου..." @@ -1961,9 +2053,15 @@ msgstr "" "Δεν υπάρχουν δεδομένα στον transponder!\n" "(Timeout reading PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "" "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες,\n" @@ -2123,6 +2221,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Αναβάθμηση του Package list" @@ -2179,6 +2280,12 @@ msgstr "Play" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Αναπαραγωγή ταινίας..." @@ -2322,6 +2429,9 @@ msgstr "Παρακαλώ περιμένετε … φορτώνεται η λίσ msgid "Plugin browser" msgstr "Plugin browser" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -2422,6 +2532,9 @@ msgstr "Provider για σάρωση" msgid "Providers" msgstr "Providers" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2489,6 +2602,9 @@ msgstr "Γίνεται εγγραφή" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Οι εγγραφές έχουν πάντα προτεραιότητα" @@ -2504,6 +2620,9 @@ msgstr "Επιλογή Refresh rate" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "" @@ -2673,6 +2792,9 @@ msgstr "Satfinder" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Σάββατο" @@ -2688,6 +2810,9 @@ msgstr "Scaling Mode" msgid "Scan " msgstr "Ανεύρεση " +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Ανεύρεση QAM128" @@ -2770,6 +2895,9 @@ msgstr "Ανεύρεση ανατολικά" msgid "Search west" msgstr "Ανεύρεση δυτικά" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Secondary DNS" @@ -2782,6 +2910,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Επιλέξτε HDD" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Επιλέξτε τοποθέτηση" @@ -2809,12 +2940,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Επιλέξτε refresh rate" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Επιλέξτε video input" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Επιλέξτε video mode" @@ -2965,6 +3105,9 @@ msgstr "" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Sleep Timer" @@ -2984,6 +3127,9 @@ msgstr "Αργά" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Ταχύτητα Slow Motion" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3022,6 +3168,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3220,6 +3369,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3305,6 +3457,9 @@ msgstr "" "Ενδεχομένος να μην υπάρχει αρκετή ελεύθερη μνήμη στην επελεγμένη Partition.\n" "Θέλετε να συνεχείσετε;" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3325,6 +3480,10 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "" @@ -3519,6 +3678,9 @@ msgstr "" "Ανακάλυψη χρεισημοποοιημένα Transponders στο δίκτυο cable... Παρακαλώ " "περιμένετε..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Τρι" @@ -3734,9 +3896,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Επιλογή Video mode" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "" +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Εμφάνηση teletext..." @@ -4006,6 +4216,11 @@ msgid "" msgstr "" "Το backup ολοκληρώθηκε. Στην συνέχεια θα εξηγηθούν για τα επόμενα βήματα." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "Το dreambox κλείνει. Περίμενε..." @@ -4050,6 +4265,12 @@ msgstr "[επεξεργασία favourite]" msgid "[move mode]" msgstr "[mode μεταγωγής]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "Διακοπή εναλλακτική επεξεργασία" @@ -4065,6 +4286,12 @@ msgstr "Είναι έτοιμο να έναρξη" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4123,6 +4350,12 @@ msgstr "" "θέλετε να κάνετε restore\n" "το παρακάτω backup:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4210,6 +4443,9 @@ msgstr "Καθημερινά" msgid "day" msgstr "" +msgid "delete" +msgstr "Διαγραφή" + msgid "delete cut" msgstr "Διαγραφή \"cut\"" @@ -4342,6 +4578,9 @@ msgstr "Πήγαινε σε κατάσταση \"βαθιάς\" αναμονής msgid "go to standby" msgstr "Πήγαινε σε κατάσταση \"αναμονής\"" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4383,6 +4622,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "init module" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "βαλε σημαία εδώ " @@ -4488,6 +4730,12 @@ msgstr "Επόμενο κανάλι στην ιστορία" msgid "no" msgstr "όχι" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "δεν βρέθηκε σκληρός δίσκος" @@ -4663,6 +4911,12 @@ msgstr "" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4822,6 +5076,9 @@ msgstr "" msgid "unconfirmed" msgstr "ανεπιβεβαιωμένο" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "άγνωστη υπερησία" @@ -4880,13 +5137,6 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "zapped" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore" - #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" @@ -5229,9 +5479,6 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "by Exif" #~ msgstr "Με το Exif" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "Διαγραφή" - #~ msgid "equal to Socket A" #~ msgstr "Ίδιο με το Socket A" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -38,6 +38,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -429,9 +434,6 @@ msgstr "" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "" -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "" @@ -444,6 +446,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -476,6 +483,9 @@ msgstr "" msgid "Audio Options..." msgstr "" +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -601,6 +611,9 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "" @@ -751,6 +764,15 @@ msgstr "" msgid "Common Interface" msgstr "" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "" @@ -763,6 +785,9 @@ msgstr "" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "" @@ -886,6 +911,9 @@ msgstr "" msgid "Deep Standby" msgstr "" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "" @@ -919,6 +947,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "" @@ -984,6 +1015,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1026,6 +1060,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "" @@ -1137,6 +1174,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1392,6 +1432,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "" @@ -1437,6 +1489,9 @@ msgstr "" msgid "Hierarchy mode" msgstr "" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1521,6 +1576,9 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1530,6 +1588,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "" @@ -1586,6 +1661,9 @@ msgstr "" msgid "Just Scale" msgstr "" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "" @@ -1631,6 +1709,9 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "" @@ -1641,6 +1722,9 @@ msgstr "" msgid "Limit west" msgstr "" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "" @@ -1785,6 +1869,9 @@ msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "" @@ -1828,6 +1915,9 @@ msgstr "" msgid "Netmask" msgstr "Netmask" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "" @@ -1896,9 +1986,15 @@ msgid "" "(Timeout reading PAT)" msgstr "" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "" @@ -2043,6 +2139,9 @@ msgstr "" msgid "PIDs" msgstr "" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "" @@ -2099,6 +2198,12 @@ msgstr "" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "" @@ -2237,6 +2342,9 @@ msgstr "" msgid "Plugin browser" msgstr "" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "" @@ -2337,6 +2445,9 @@ msgstr "" msgid "Providers" msgstr "" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2404,6 +2515,9 @@ msgstr "" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "" @@ -2419,6 +2533,9 @@ msgstr "" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "" @@ -2588,6 +2705,9 @@ msgstr "" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "" @@ -2603,6 +2723,9 @@ msgstr "" msgid "Scan " msgstr "" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "" @@ -2681,6 +2804,9 @@ msgstr "" msgid "Search west" msgstr "" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "" @@ -2693,6 +2819,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "" @@ -2720,12 +2849,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "" @@ -2870,6 +3008,9 @@ msgstr "" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "" @@ -2889,6 +3030,9 @@ msgstr "" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -2924,6 +3068,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3120,6 +3267,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3197,6 +3347,9 @@ msgid "" "Do you really want to continue?" msgstr "" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3217,6 +3370,10 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "" @@ -3387,6 +3544,9 @@ msgstr "" msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "" +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "" @@ -3588,9 +3748,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "" +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "" @@ -3825,6 +4033,11 @@ msgid "" "process." msgstr "" +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "" @@ -3866,6 +4079,12 @@ msgstr "" msgid "[move mode]" msgstr "" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "" @@ -3881,6 +4100,12 @@ msgstr "" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -3937,6 +4162,12 @@ msgid "" "following backup:\n" msgstr "" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4024,6 +4255,9 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" +msgid "delete" +msgstr "" + msgid "delete cut" msgstr "" @@ -4156,6 +4390,9 @@ msgstr "" msgid "go to standby" msgstr "" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4195,6 +4432,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "" @@ -4300,6 +4540,12 @@ msgstr "" msgid "no" msgstr "" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "" @@ -4475,6 +4721,12 @@ msgstr "" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4634,6 +4886,9 @@ msgstr "" msgid "unconfirmed" msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: enigma 2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:10+0100\n" "Last-Translator: mimi74 <remi.jarrige0293@wanadoo.fr>\n" "Language-Team: french\n" @@ -36,6 +36,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -459,9 +464,6 @@ msgstr "Priorité tuner services alternatifs" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Un nom de fichier vide est illégal." -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "Une erreur est arrivée!" @@ -476,6 +478,11 @@ msgstr "" "\n" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -510,6 +517,9 @@ msgstr "Audio" msgid "Audio Options..." msgstr "options audio..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "Mode création" @@ -637,6 +647,9 @@ msgstr "Bande C" msgid "CF Drive" msgstr "Lecteur CF" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -787,6 +800,15 @@ msgstr "Commande DiSEqC validée" msgid "Common Interface" msgstr "Interface commune" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -799,6 +821,9 @@ msgstr "Terminé" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "Complexe (autorise mélange pistes audio et aspects)" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Mode de configuration" @@ -925,6 +950,9 @@ msgstr "Date" msgid "Deep Standby" msgstr "Veille profonde" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Liste services standard" @@ -960,6 +988,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "Répertoire destination" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "DD détecté: " @@ -1028,6 +1059,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Paramètres afficheur" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1080,6 +1114,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Voulez-vous graver cette collection sur le DVD?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Voulez-vous faire une analyse des services?" @@ -1193,6 +1230,9 @@ msgstr "Editer" msgid "Edit DNS" msgstr "Editer DNS" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "Editer titre" @@ -1460,6 +1500,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Passerelle" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Genre" @@ -1505,6 +1557,9 @@ msgstr "Information hiérarchie" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Mode Hiérarchie" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1603,6 +1658,9 @@ msgstr "Initialisation du disque sur..." msgid "Input" msgstr "Entrée" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1612,6 +1670,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Installation" @@ -1668,6 +1743,9 @@ msgstr "Vue travail" msgid "Just Scale" msgstr "Juste mettre à l'échelle" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Agencement du clavier" @@ -1713,6 +1791,9 @@ msgstr "Laissez le lecteur DVD?" msgid "Left" msgstr "Gauche" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "" @@ -1723,6 +1804,9 @@ msgstr "Limite est" msgid "Limit west" msgstr "Limite ouest" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Désactiver les limites" @@ -1867,6 +1951,9 @@ msgstr "Menu liste film" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Support service multiple" @@ -1910,6 +1997,9 @@ msgstr "Paramètres nom serveur" msgid "Netmask" msgstr "Masque sous réseau" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Configuration réseau..." @@ -1982,9 +2072,15 @@ msgstr "" "Pas de données sur le transpondeur!\n" "(Temps dépassé en lisant PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "Aucun détails pour ce fichier image" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Aucune information trouvée sur l'émission, enregistre indéfiniment." @@ -2153,6 +2249,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Mise à jour liste paquets" @@ -2209,6 +2308,12 @@ msgstr "Jouer" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "Jouer CD-Audio..." +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "lire les films enregistrés..." @@ -2354,6 +2459,9 @@ msgstr "Veuillez patienter... Chargement de la liste..." msgid "Plugin browser" msgstr "Navigateur d'extensions" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Extensions" @@ -2454,6 +2562,9 @@ msgstr "Fournisseur à analyser" msgid "Providers" msgstr "Fournisseurs" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2522,6 +2633,9 @@ msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" "Des enregistrement(s) sont en cours ou se terminent dans quelques secondes!" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Enregistrements toujours prioritaires" @@ -2537,6 +2651,9 @@ msgstr "Sélection vitesse rafraîchissement " msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Retirer marque page" @@ -2710,6 +2827,9 @@ msgstr "Pointeur satellites" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Samedi" @@ -2725,6 +2845,9 @@ msgstr "Mode mise à l'échelle" msgid "Scan " msgstr "Analyser" +msgid "Scan Files..." +msgstr "Parcourir fichiers..." + msgid "Scan QAM128" msgstr "Analyser QAM128" @@ -2807,6 +2930,9 @@ msgstr "Rechercher à l'est" msgid "Search west" msgstr "Rechercher à l'ouest" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "DNS secondaire" @@ -2819,6 +2945,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Choisir le disque dur" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Choisir l'emplacement" @@ -2846,12 +2975,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "Choisir l'image" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Choisir vitesse rafraîchissement" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Choisir l'entrée vidéo" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Choisir le mode vidéo" @@ -3002,6 +3140,9 @@ msgstr "Pas unique (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "Thème..." +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Veille programmée" @@ -3021,6 +3162,9 @@ msgstr "Lent" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Vitesses du ralenti" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3059,6 +3203,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3271,6 +3418,9 @@ msgstr "" "\n" "Souhaitez-vous écrire le flasheur USB sur cette clef?" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3366,6 +3516,9 @@ msgstr "" "Il n'y aura pas assez de place sur la partition sélectionnée.\n" "Souhaitez-vous vraiment continuer?" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "Ce fichier .NFI ne contient pas une image %s valide!" @@ -3393,6 +3546,10 @@ msgstr "" "sur le disque." #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "Cette Dreambox ne peut décoder les flux vidéos %s!" @@ -3592,6 +3749,9 @@ msgstr "" "Essai de trouver transpondeurs utilisés sur réseau câble... Veuillez " "patienter..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Mar" @@ -3809,9 +3969,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Sélection mode vidéo." +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Afficher Rass interactif..." +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Afficher télétexte..." @@ -4104,6 +4312,11 @@ msgstr "" "Votre sauvegarde a réussi. Nous allons continuer à expliquer la procédure de " "mise à jour." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "Votre Dreambox s'éteint. Veuillez patienter..." @@ -4153,6 +4366,12 @@ msgstr "[édition des favoris]" msgid "[move mode]" msgstr "[mode déplacement]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "abandon édition alternatifs" @@ -4168,6 +4387,12 @@ msgstr "sur le point de commencer" msgid "activate current configuration" msgstr "activer configuration courante" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "ajouter une entrée nom serveur" @@ -4226,6 +4451,12 @@ msgstr "" "êtes-vous sûr de vouloir restaurer\n" "la sauvegarde suivante :\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "format piste audio (%s)" @@ -4313,6 +4544,9 @@ msgstr "quotidien" msgid "day" msgstr "Jour" +msgid "delete" +msgstr "Effacer" + msgid "delete cut" msgstr "effacer coupe" @@ -4445,6 +4679,9 @@ msgstr "mettre en veille profonde" msgid "go to standby" msgstr "mettre en veille" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4486,6 +4723,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "initialiser le module" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "insérer marqueur ici" @@ -4591,6 +4831,12 @@ msgstr "chaîne suivante dans l'historique" msgid "no" msgstr "non" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "aucun DD trouvé" @@ -4766,6 +5012,12 @@ msgstr "sélectionner" msgid "select .NFI flash file" msgstr "sélectionner fichier flash .NFI" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "sélectionner image depuis le serveur" @@ -4925,6 +5177,9 @@ msgstr "commuter temps, chapitre, audio, info sous-titres" msgid "unconfirmed" msgstr "non confirmé" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "service inconnue" @@ -5073,9 +5328,6 @@ msgstr "zappé" #~ msgid "Remounting stick partition..." #~ msgstr "Remontage partition clef..." -#~ msgid "Scan Files..." -#~ msgstr "Parcourir fichiers..." - #~ msgid "Software Update..." #~ msgstr "Mise à jour logiciel..." @@ -5135,9 +5387,6 @@ msgstr "zappé" #~ msgid "color" #~ msgstr "couleur" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "Effacer" - #~ msgid "edit Interface" #~ msgstr "Edition interface" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:22+0100\n" "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n" "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n" @@ -44,6 +44,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 wurd nij start nei it werom setten." + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -464,9 +471,6 @@ msgstr "Alternatief kanaal tuner prioriteit" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Gjin triemnamme is net tastien" -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "In unbekende flater !" @@ -481,6 +485,11 @@ msgstr "" "\n" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -515,6 +524,9 @@ msgstr "Lûd" msgid "Audio Options..." msgstr "Lûd opsjes..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "Authentikaasje troch" @@ -640,6 +652,9 @@ msgstr "C-Bân" msgid "CF Drive" msgstr "CF Drive" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -790,6 +805,15 @@ msgstr "Oanwizen DiSEqC kommando" msgid "Common Interface" msgstr "Common Interface" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact flash" @@ -802,6 +826,9 @@ msgstr "Kompleet" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "Komplex(lud spoor & aspekt mixen tastien)" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Ynstellingen modus" @@ -928,6 +955,9 @@ msgstr "Datum" msgid "Deep Standby" msgstr "Sliip stand" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Standert ynstellingen lysten" @@ -963,6 +993,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "Doel Directory" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Fûne hurde skiif:" @@ -1031,6 +1064,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Ynstellingen sjen litte" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1077,6 +1113,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Wolle jo dizze kolleksje nei DVD brâne ?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Wolle jo no nei kanalen sykje ?" @@ -1190,6 +1229,9 @@ msgstr "Bewurkje" msgid "Edit DNS" msgstr "Wyzigje de DNS" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "Bewurkje titel" @@ -1455,6 +1497,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Sjenre" @@ -1500,6 +1554,9 @@ msgstr "Hiërarchie Ynformaasje" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Hiërarchie mode" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1594,6 +1651,9 @@ msgstr "Hurde skiif wurd formatearre..." msgid "Input" msgstr "Ynfier" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1603,6 +1663,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Oan it ynstallearjen" @@ -1659,6 +1736,9 @@ msgstr "Opdracht oansjoch" msgid "Just Scale" msgstr "Alinne skale" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Toetseboerd Map" @@ -1704,6 +1784,9 @@ msgstr "DVD Spieler ôfslúte ?" msgid "Left" msgstr "Links" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "Letterbox" @@ -1714,6 +1797,9 @@ msgstr "Limyt east" msgid "Limit west" msgstr "Limyt west" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Limyten út" @@ -1858,6 +1944,9 @@ msgstr "Filmlyst menu" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Kin meardere utstjoeringen oan" @@ -1901,6 +1990,9 @@ msgstr "Nammeserver ynstellingen" msgid "Netmask" msgstr "Netmasker" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Netwurk configuraasje" @@ -1971,9 +2063,15 @@ msgstr "" "Gjin data op transponder\n" "(tiid fan lêzen PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "Gjin details beskikber foar dit image triem" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Gjin barren ynfo fûn, giit foar altiid troch mei opnimmen.." @@ -2140,6 +2238,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Bywurkje pakketlyst " @@ -2196,6 +2297,12 @@ msgstr "Ofspylje" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "Ofspylje fan Audio-CD..." +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Opname films ôfspielje..." @@ -2340,6 +2447,9 @@ msgstr "Lyst wurd laden..." msgid "Plugin browser" msgstr "Ynstekker browser" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Ynstekkers" @@ -2440,6 +2550,9 @@ msgstr "Utstjoerder ôfsykje" msgid "Providers" msgstr "Providers" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2507,6 +2620,9 @@ msgstr "An it opnimmen" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "In Opnimmen is dwaande of start binnen in pear sekonden!" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Opnimmen hat altiid foarrang" @@ -2522,6 +2638,9 @@ msgstr "Fernij faasje seleksje" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Ferwiderje boekmerk" @@ -2693,6 +2812,9 @@ msgstr "Sat syker" msgid "Sats" msgstr "Sats" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Sneon" @@ -2708,6 +2830,9 @@ msgstr "Skaal Moadus" msgid "Scan " msgstr "Sykje" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Sykje QAM128" @@ -2789,6 +2914,9 @@ msgstr "Sykje east" msgid "Search west" msgstr "Sykje west" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Twadde DNS" @@ -2801,6 +2929,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Kies hurde skiif" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Kies Lokaasje" @@ -2828,12 +2959,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "Kies image" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Kies faasje fan fernije" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Kies fideo yngong" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Kies fideo moadus" @@ -2982,6 +3122,9 @@ msgstr "Ien stap (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "Oanklaaiing" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Tiidstjoering" @@ -3001,6 +3144,9 @@ msgstr "Langsaam" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Langsaam beweechjen faasje" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3039,6 +3185,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3247,6 +3396,9 @@ msgstr "" "\n" "Wolle jo de USB flasher nei dizze stick skriuwe ?" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3338,6 +3490,9 @@ msgstr "" "Blikber is der net genôch rûmte op de koazen partysje.\n" "Wolle jo trochgean ?" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "Dizze .NFI triem hat net in jildich %s image!" @@ -3364,6 +3519,10 @@ msgstr "" "disk wiskje." #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "De Dreambox kin %s fideo streams net oan !" @@ -3562,6 +3721,9 @@ msgstr "Besykje brûkte transponders te finen yn kabel netwurk.. " msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "Besykje brûkte transponders te finen yn kabel netwurk.. " +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Tiis" @@ -3775,9 +3937,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Fideo moadus seleksje" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Rass interaktief sjen litte" +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "tiletekst toane..." @@ -4054,6 +4264,11 @@ msgstr "" "It extra bewarjen is slagge. Wy gjinne jo fierder mei utlizzen fan it bywurk " "proces." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "Jo Dreambox wurd no ôfsluten. Eefkes wachtsje..." @@ -4103,6 +4318,12 @@ msgstr "[favorieten bewurkje]" msgid "[move mode]" msgstr "[Ferpleats moadus]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "alternatieven bewurkjen ôfbrekke" @@ -4118,6 +4339,12 @@ msgstr "op it punt om te starten" msgid "activate current configuration" msgstr "Dizze ynstellingen aktief meitsje" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "In nammeserver tafoegje" @@ -4176,6 +4403,12 @@ msgstr "" "witte jo seker dizze werom te setten\n" "de extra kopie:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "Lûd spoor (%s) formaat" @@ -4263,6 +4496,9 @@ msgstr "eltse dei" msgid "day" msgstr "dei" +msgid "delete" +msgstr "" + msgid "delete cut" msgstr "ferwiderje stik" @@ -4395,6 +4631,9 @@ msgstr "gean nei djip paraatstand" msgid "go to standby" msgstr "gean nei paraatstand" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "grien" @@ -4436,6 +4675,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "CI-Module initialisearje" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "tuskenfoegje marker" @@ -4541,6 +4783,12 @@ msgstr "set folgende kanaal in skiednis" msgid "no" msgstr "nee" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "Gjin hurde skiif fûn" @@ -4716,6 +4964,12 @@ msgstr "kies" msgid "select .NFI flash file" msgstr "kies .NFI flash triem" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "kies byld fan server" @@ -4875,6 +5129,9 @@ msgstr "tiid, haadstik, lûd en undertiteling ynfo omskeakelje" msgid "unconfirmed" msgstr "net befestigt" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "unbeneame kanaal" @@ -4932,10 +5189,3 @@ msgstr "knip" msgid "zapped" msgstr "knipt" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 wurd nij start nei it werom setten." @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-27 23:38+0100\n" "Last-Translator: Jurica <jurica@clarkdigital.com>\n" "Language-Team: <jurica@dream-multimedia.eu>\n" @@ -34,6 +34,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -449,9 +456,6 @@ msgstr "Prioritet alternativnih usluga tunera" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "" -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "" @@ -464,6 +468,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -496,6 +505,9 @@ msgstr "Zvuk" msgid "Audio Options..." msgstr "Zvučne opcije..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -623,6 +635,9 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Disk" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -773,6 +788,15 @@ msgstr "Committed DiSEqC cmd" msgid "Common Interface" msgstr "Zajedničko sučelje" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Kompakt Flash" @@ -785,6 +809,9 @@ msgstr "Kompletno" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Mod Konfiguracije" @@ -911,6 +938,9 @@ msgstr "Datum" msgid "Deep Standby" msgstr "Isključi Dreambox" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "" @@ -944,6 +974,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Detektirani Disk:" @@ -1012,6 +1045,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Postavke prednjeg zaslona" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1058,6 +1094,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Želite li napraviti skeniranje usluga?" @@ -1171,6 +1210,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1434,6 +1476,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Žanrovi" @@ -1479,6 +1533,9 @@ msgstr "Informacije hierhije" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Mod hierhije" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1567,6 +1624,9 @@ msgstr "Inicijaliziram tvrdi disk..." msgid "Input" msgstr "Ulaz " +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1576,6 +1636,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Instaliram" @@ -1632,6 +1709,9 @@ msgstr "" msgid "Just Scale" msgstr "" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Mapa tipkovnice" @@ -1677,6 +1757,9 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Lijevo" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "" @@ -1687,6 +1770,9 @@ msgstr "Istočni limit" msgid "Limit west" msgstr "Zapadni limit" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Isključi limite" @@ -1831,6 +1917,9 @@ msgstr "Meni izbornika filmova" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Podrška za višestruke usluge" @@ -1874,6 +1963,9 @@ msgstr "" msgid "Netmask" msgstr "Netmask" +msgid "Network" +msgstr "MreA3a" + msgid "Network Configuration..." msgstr "" @@ -1944,9 +2036,15 @@ msgstr "" "Nema podataka na transponderu!\n" "(Isteklo vrijeme čitanja PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Informacije o događaju nisu pronađene, snimanje nedefinirano." @@ -2103,6 +2201,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Nadogradnja liste paketa" @@ -2159,6 +2260,12 @@ msgstr "" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Pokreni snimljene filmove..." @@ -2300,6 +2407,9 @@ msgstr "Molim pričekajte... Učitavam listu..." msgid "Plugin browser" msgstr "Preglednik dodataka" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" @@ -2400,6 +2510,9 @@ msgstr "Pružatelj usluga za skeniranje" msgid "Providers" msgstr "Pružatelji" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "Brzo" @@ -2467,6 +2580,9 @@ msgstr "Snimanje" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Snimanje uvijek ima prioritet" @@ -2482,6 +2598,9 @@ msgstr "" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "" @@ -2653,6 +2772,9 @@ msgstr "Sat tražitelj" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Subota" @@ -2668,6 +2790,9 @@ msgstr "Mod razmjera" msgid "Scan " msgstr "Skeniraj" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Skeniraj QAM128" @@ -2746,6 +2871,9 @@ msgstr "Pretraži istok" msgid "Search west" msgstr "Pretraži zapad" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "" @@ -2758,6 +2886,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Odaberi Tvrdi Disk" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "" @@ -2785,12 +2916,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "" @@ -2941,6 +3081,9 @@ msgstr "" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Tajmer spavanja" @@ -2960,6 +3103,9 @@ msgstr "Usporeno" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -2998,6 +3144,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3197,6 +3346,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3276,6 +3428,9 @@ msgid "" "Do you really want to continue?" msgstr "" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3296,6 +3451,10 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "" @@ -3470,6 +3629,9 @@ msgstr "" "Pokušavam pronaći korištene transpondere u kabelskoj mreži.. molim " "pričekajte..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Uto" @@ -3677,9 +3839,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Gledaj Rass interaktivno..." +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Pregled teleteksta..." @@ -3945,6 +4155,11 @@ msgstr "" "Sigurnosna kopija je uspješno napravljena. Sada ćemo dalje objasniti za " "sljedeći proces nadogradnje." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "Vaš dreambox se gasi sada." @@ -3990,6 +4205,12 @@ msgstr "[editiranje favorita]" msgid "[move mode]" msgstr "[mod premjestanja]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "odustani od editiranja alternative" @@ -4005,6 +4226,12 @@ msgstr "spremni za početak" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4063,6 +4290,12 @@ msgstr "" "Želite li stvarno vratiti sljedeću\n" "sigurnosnu kopiju:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4150,6 +4383,9 @@ msgstr "dnevno" msgid "day" msgstr "" +msgid "delete" +msgstr "Obriši" + msgid "delete cut" msgstr "obriši rez" @@ -4282,6 +4518,9 @@ msgstr "pokreni Isključivanje Dreamboxa" msgid "go to standby" msgstr "pođi u pripravnost" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4323,6 +4562,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "init modula" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "unesi oznaku ovdje" @@ -4428,6 +4670,12 @@ msgstr "sljedeći kanal u povijesti" msgid "no" msgstr "Ne" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "Disk nije pronađen" @@ -4603,6 +4851,12 @@ msgstr "" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4762,6 +5016,9 @@ msgstr "" msgid "unconfirmed" msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "Nepoznata usluga" @@ -4820,13 +5077,6 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "prebačen" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije" - #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" @@ -4987,9 +5237,6 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "Nameserver Setup..." #~ msgstr "Postavke Nameservera..." -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "MreA3a" - #~ msgid "New DVD" #~ msgstr "Novi DVD" @@ -5167,9 +5414,6 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "copy to favourites" #~ msgstr "kopiraj u favorite" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "Obriši" - #~ msgid "empty/unknown" #~ msgstr "prazno/nepoznato" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-26 15:36+0100\n" "Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n" "Language-Team: none\n" @@ -39,6 +39,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"A visszaállítás után az Enigma2 újraindul" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -461,9 +468,6 @@ msgstr "Tuner alternatív szolgáltatások " msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Egy üres fájl érvénytelen." -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "Ismeretlen hiba keletkezett!" @@ -476,6 +480,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -510,6 +519,9 @@ msgstr "Hang" msgid "Audio Options..." msgstr "Hang beállítások..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "Authoring mód" @@ -635,6 +647,9 @@ msgstr "C-sáv" msgid "CF Drive" msgstr "CF meghajtó" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -785,6 +800,15 @@ msgstr "Elkötelezett DiSEqC parancs" msgid "Common Interface" msgstr "CI modulfogadó" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -797,6 +821,9 @@ msgstr "Kész" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfigurációs mód" @@ -923,6 +950,9 @@ msgstr "Dátum" msgid "Deep Standby" msgstr "Teljes kikapcsolás" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Alaphelyzeti szolgáltatások listája" @@ -958,6 +988,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "Célkönyvtár" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Beépített merevlemez:" @@ -1026,6 +1059,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Kijelző beállítása" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1078,6 +1114,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Fel akarja írni ezt a gyűjteményt a DVD lemezre?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Akar most egy csatornakeresést csinálni?" @@ -1191,6 +1230,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "DNS módosítása" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1457,6 +1499,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Átjáró IP címe" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "" @@ -1502,6 +1556,9 @@ msgstr "Hierarchia információk" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Hierarchikus mód" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1599,6 +1656,9 @@ msgstr "HDD inicializálása..." msgid "Input" msgstr "Funkciók" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1608,6 +1668,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Telepítés" @@ -1664,6 +1741,9 @@ msgstr "Folyamat nézet" msgid "Just Scale" msgstr "Skálázás" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Billentyűzet térkép" @@ -1709,6 +1789,9 @@ msgstr "Kilépjek a DVD lejátszóból?" msgid "Left" msgstr "Bal" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "Letterbox" @@ -1719,6 +1802,9 @@ msgstr "Keleti limit" msgid "Limit west" msgstr "Nyugati limit" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Limitek kikapcsolva" @@ -1863,6 +1949,9 @@ msgstr "Filmlista menü" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Több csatorna támogatása" @@ -1907,6 +1996,9 @@ msgstr "Névszerver beállítások..." msgid "Netmask" msgstr "Alhálózati maszk" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Hálózati beállítások..." @@ -1977,9 +2069,15 @@ msgstr "" "Nincs adat a transzponderen!\n" "(PAT olvasási időtúllépés)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "Ehhez az image fájlhoz nincs leírás" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Nincs esemény infó, felvétel korlátlanul." @@ -2142,6 +2240,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PID-ek" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Csomaglista frissítés" @@ -2198,6 +2299,12 @@ msgstr "Lejátszás" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "Audio-CD lejátszás..." +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Felvett filmek lejátszása..." @@ -2347,6 +2454,9 @@ msgstr "Kérem várjon... Lista betöltése..." msgid "Plugin browser" msgstr "Telepített Pluginek" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Pluginek" @@ -2447,6 +2557,9 @@ msgstr "Szolgáltató melyet lekeressek" msgid "Providers" msgstr "Szolgáltatók" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "Gyors" @@ -2514,6 +2627,9 @@ msgstr "Felvétel" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "Felvétel folyik, vagy hamarosan indulni fog!" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "A felvételnek mindíg elsőbbsége van" @@ -2529,6 +2645,9 @@ msgstr "Frissítés kiválasztása." msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Bokkmark eltávolítása" @@ -2700,6 +2819,9 @@ msgstr "Műholdkereső" msgid "Sats" msgstr "Műholdak" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Szombat" @@ -2715,6 +2837,9 @@ msgstr "Arány módozat" msgid "Scan " msgstr "Keresés" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "QAM128 szkennelés" @@ -2795,6 +2920,9 @@ msgstr "Léptetés kelet felé" msgid "Search west" msgstr "Léptetés nyugat felé" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Másodlagos DNS" @@ -2807,6 +2935,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "HDD kiválasztása" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Válassza ki a pozíciót" @@ -2834,12 +2965,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "Image kiválasztása" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Válassza ki a frissítési arányt" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Válassza ki a video bemenetet" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Válassza ki a video módot" @@ -2990,6 +3130,9 @@ msgstr "Lépés (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "Skin..." +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Elalvás időzítő" @@ -3009,6 +3152,9 @@ msgstr "Lassú" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Lassítási sebességek" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3047,6 +3193,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3259,6 +3408,9 @@ msgstr "" "\n" "Fel akarja írni az USB flashert erre a stickre?" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3350,6 +3502,9 @@ msgstr "" "Nincs elég hely a kiválasztott partíción.\n" "Biztos folytatni akarja?" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "Ez az .NFI fájl nem tartalmaz valós %s imaget!" @@ -3376,6 +3531,10 @@ msgstr "" "adat el fog veszni." #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "Ez a Dreambox nem tudja dekódolni a %s videó streamet!" @@ -3572,6 +3731,9 @@ msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "" "Felhasználói transzponderek keresése a kábeles hálózaton.. Kérem várjon..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Ked" @@ -3786,9 +3948,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Video mód kiválasztás" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Rass interaktív szolgáltatás használata..." +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Teletext megtekintése..." @@ -4074,6 +4284,11 @@ msgstr "" "A mentés sikerült. Most folytatjuk és elmagyarázom Önnek a további " "frissítési folyamatot." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "A DreamBox most kikapcsol. Kérem várjon..." @@ -4119,6 +4334,12 @@ msgstr "[kedvencek módosítása]" msgid "[move mode]" msgstr "[mozgatás mód]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "alternatív módosítás megszakítása" @@ -4134,6 +4355,12 @@ msgstr "az indításról" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4192,6 +4419,12 @@ msgstr "" "biztos hogy vissza akarja állítani\n" "a következő mentést:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4279,6 +4512,9 @@ msgstr "naponta" msgid "day" msgstr "nap" +msgid "delete" +msgstr "törlés" + msgid "delete cut" msgstr "vágópont törlése" @@ -4411,6 +4647,9 @@ msgstr "teljes kikapcsoláshoz ugrás" msgid "go to standby" msgstr "lekapcsolás készenléti módba" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4452,6 +4691,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "modul inicializálása" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "jelző elhelyezése ide" @@ -4557,6 +4799,12 @@ msgstr "Köv. csatorna az előzményekben" msgid "no" msgstr "nem" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "nincs HDD" @@ -4732,6 +4980,12 @@ msgstr "válasszon" msgid "select .NFI flash file" msgstr "válasszon ki egy .NFI fájlt" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "válasszon image-t a szerverről" @@ -4891,6 +5145,9 @@ msgstr "idő, chapter, hangsáv, feliratsáv választás" msgid "unconfirmed" msgstr "nem igazolt" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "ismeretlen csatorna" @@ -4949,13 +5206,6 @@ msgstr "átkapcsolás" msgid "zapped" msgstr "zap-elt" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "A visszaállítás után az Enigma2 újraindul" - #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" @@ -5520,9 +5770,6 @@ msgstr "zap-elt" #~ msgid "color" #~ msgstr "szín" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "törlés" - #~ msgid "empty/unknown" #~ msgstr "üres/ismeretlen" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Icelandic translation v.1.41\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-13 09:24-0000\n" "Last-Translator: Baldur Sveinsson <baldur@oreind.is>\n" "Language-Team: Polar Team/LT Team <baddi@oreind.is>\n" @@ -38,6 +38,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 mun endurræsa eftir að hafa sett inn afrit" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -457,9 +464,6 @@ msgstr "Móttakara forgangur við rásaval" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Ekkert skráarnafn er ógilt." -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "Óþekkt villa varð!" @@ -472,6 +476,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -506,6 +515,9 @@ msgstr "Hljóð" msgid "Audio Options..." msgstr "Hljóð stillingar..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "Höfunda hamur" @@ -633,6 +645,9 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Drif" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -783,6 +798,15 @@ msgstr "Fyrsta DiSEqC rofa stýring" msgid "Common Interface" msgstr "Afruglara tengi" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -795,6 +819,9 @@ msgstr "Búið" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Stillingar" @@ -921,6 +948,9 @@ msgstr "Dags" msgid "Deep Standby" msgstr "Djúp biðstaða" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Sjálfgefinn rásalisti" @@ -956,6 +986,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "Endanleg mappa" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Fann harðan disk:" @@ -1024,6 +1057,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Uppsetning skjás" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1076,6 +1112,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Viltu brenna þessa skráar safn á DVD disk?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Viltu leita að rásum?" @@ -1189,6 +1228,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "Breyta DNS" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1456,6 +1498,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Beinir" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "" @@ -1501,6 +1555,9 @@ msgstr "Stigskipta upplýsingar" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Flokkunar hamur" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1595,6 +1652,9 @@ msgstr "Frumstilli harða disk" msgid "Input" msgstr "Inntak" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1604,6 +1664,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Set inn" @@ -1660,6 +1737,9 @@ msgstr "Skoða vinnslu" msgid "Just Scale" msgstr "Bara full mynd" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Lyklaborðs stilling" @@ -1705,6 +1785,9 @@ msgstr "Hætta í DVD spilara?" msgid "Left" msgstr "Vinstri" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "Letterbox" @@ -1715,6 +1798,9 @@ msgstr "Mörk í austur" msgid "Limit west" msgstr "Mörk í vestur" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Mörk ekki stillt" @@ -1859,6 +1945,9 @@ msgstr "Bíómynda valmynd" msgid "Multi EPG" msgstr "Mörg EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Styður margar rásir" @@ -1902,6 +1991,9 @@ msgstr "Uppsetning nafnaþjóns" msgid "Netmask" msgstr "Netmaski" +msgid "Network" +msgstr "Netkerfi" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Stilling nettengingar..." @@ -1972,9 +2064,15 @@ msgstr "" "Engin gögn á sendi!\n" "(Rann út á tíma við lestur PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "Engar upplýsingar um þetta stýrikerfi" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Engar upplýsingar um atriði fundust, tek upp endalaust." @@ -2135,6 +2233,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Listi uppfærðra pakka" @@ -2191,6 +2292,12 @@ msgstr "Spila" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "Spila hljóð disk..." +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Spila uppteknar myndir..." @@ -2336,6 +2443,9 @@ msgstr "Vinsamlega bíðið.. les inn lista...." msgid "Plugin browser" msgstr "Innskots leit" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Innskot" @@ -2436,6 +2546,9 @@ msgstr "Sendandi sem leita á" msgid "Providers" msgstr "Sendendur" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "Hratt" @@ -2503,6 +2616,9 @@ msgstr "Upptaka" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "Upptaka (tökur) eru í gangi núna eða eru væntanlegar fljótlega!" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Upptaka hefur alltaf forgang" @@ -2518,6 +2634,9 @@ msgstr "Hressingar tíðni val." msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Taka út bókamerki" @@ -2688,6 +2807,9 @@ msgstr "Gervihnattaleit" msgid "Sats" msgstr "Gervihn." +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Laugardagur" @@ -2703,6 +2825,9 @@ msgstr "Kvörðunar aðferð" msgid "Scan " msgstr "Leita" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Leita QAM128" @@ -2782,6 +2907,9 @@ msgstr "Leita austur" msgid "Search west" msgstr "Leita vestur" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Vara DNS" @@ -2794,6 +2922,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Veldu harðadisk" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Velja staðsetningu" @@ -2821,12 +2952,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "Veldu stýrikerfi" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Veldu hressingar tíðni." +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Veldu mynd inngang" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Veldu mynd stillingu" @@ -2977,6 +3117,9 @@ msgstr "Eitt skref (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "Skinn..." +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Tímastilling" @@ -2996,6 +3139,9 @@ msgstr "Hægt" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Hraði hægspilunar" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3034,6 +3180,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3245,6 +3394,9 @@ msgstr "" "\n" "Viltu skrifa USB keyrslu skrá á þennan staut?" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3335,6 +3487,9 @@ msgstr "" "Það gæti verið of lítið pláss á valinni disksneið,\n" "Viltu örugglega halda áfram?" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "Þessi .NFI skrá inniheldur ekki %s stýrikerfi í lagi!" @@ -3361,6 +3516,10 @@ msgstr "" "honum." #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "Þetta Dreambox getur ekki spilað %s mynd strauma!" @@ -3554,6 +3713,9 @@ msgstr "Reyni að finna sendi á kapalkerfi.. vinsamlega bíðið..." msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "Reyni að finna sendi í kapalkerfi.. vinsamlega bíðið..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Þri" @@ -3767,9 +3929,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Mynd hams stilling." +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Skoða gagnvirkt Útvarp" +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Skoða textavarp..." @@ -4049,6 +4259,11 @@ msgid "" "process." msgstr "Það tókst að taka afrit. Nú höldum við áfram með uppfærsluna." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "Dreamboxið er að slökkva á sér. Vinsamlega bíðið..." @@ -4092,6 +4307,12 @@ msgstr "[breyta uppáhalds lista]" msgid "[move mode]" msgstr "[færslu staða]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "hætta við að breyta valkostum" @@ -4107,6 +4328,12 @@ msgstr "er að byrja" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4165,6 +4392,12 @@ msgstr "" "ertu viss um að þú viljir setja inn\n" "eftirfarandi afrit:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4252,6 +4485,9 @@ msgstr "daglega" msgid "day" msgstr "dagur" +msgid "delete" +msgstr "eyða" + msgid "delete cut" msgstr "eyða klippingu" @@ -4384,6 +4620,9 @@ msgstr "fara í djúpsvefn" msgid "go to standby" msgstr "fara í biðstöðu" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4425,6 +4664,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "stilli einingu" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "setja merki hér" @@ -4530,6 +4772,12 @@ msgstr "næsta rás í sögu" msgid "no" msgstr "nei" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "fann ekki harða disk" @@ -4705,6 +4953,12 @@ msgstr "veldu" msgid "select .NFI flash file" msgstr "veldu .NFI stýrikerfis skrá" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "veldu stýrikerfi frá vefþjón" @@ -4864,6 +5118,9 @@ msgstr "skipta á milli tíma, kafla, undirtexta upplýsingar" msgid "unconfirmed" msgstr "óstaðfest" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "óþekkt rás" @@ -4922,13 +5179,6 @@ msgstr "stökk" msgid "zapped" msgstr "stokkið" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 mun endurræsa eftir að hafa sett inn afrit" - #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" @@ -5162,9 +5412,6 @@ msgstr "stokkið" #~ msgid "Nameserver Setup..." #~ msgstr "Uppsetning nafnaþjóns..." -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Netkerfi" - #~ msgid "" #~ "No working local networkadapter found.\n" #~ "Please verify that you have attached a network cable and your Network is " @@ -5425,9 +5672,6 @@ msgstr "stokkið" #~ msgid "copy to favourites" #~ msgstr "bæta við uppáhalds lista" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "eyða" - #~ msgid "empty/unknown" #~ msgstr "tómur/óþekkt" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-26 14:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-25 20:35+0200\n" "Last-Translator: Ivo Grinbergs <ivog@apollo.lv>\n" "Language-Team: Ivo / enigma2 (c) <ivog@apolllo.lv>\n" @@ -508,6 +508,11 @@ msgstr "" "\n" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -546,6 +551,9 @@ msgstr "Skaņa" msgid "Audio Options..." msgstr "Skaņas opcijas..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "Autorēšanas režīms" @@ -673,6 +681,9 @@ msgstr "C-josla" msgid "CF Drive" msgstr "CF lasītājs" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -826,6 +837,15 @@ msgstr "Aktīvā DiSEqC komanda" msgid "Common Interface" msgstr "Common Interface" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -839,6 +859,9 @@ msgstr "Gatavs" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "Komplicēts (pieļauj skaņas celiņu un aspektu jaukšanu)" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfigurēšanas režīms" @@ -965,6 +988,9 @@ msgstr "Datums" msgid "Deep Standby" msgstr "Dziļā gaidstāve" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Noklus. kanālu saraksti" @@ -1002,6 +1028,9 @@ msgstr "Neizvēlēties" msgid "Destination directory" msgstr "Galamērķa mape" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Atrasts HDD:" @@ -1072,6 +1101,9 @@ msgstr "Atēlot 16:9 saturu kā" msgid "Display Setup" msgstr "Displeja iestatne" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1125,6 +1157,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Vai vēlaties ierakstīt šo kolekciju uz DVD nesēja?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Vai vēleties meklēt kanālus?" @@ -1511,6 +1546,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Vārteja" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Žanrs" @@ -1556,6 +1603,9 @@ msgstr "Hierarhijas informācija" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Hierarhijas režīms" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "Horizontālā" @@ -1652,6 +1702,9 @@ msgstr "Inicializē cieto disku..." msgid "Input" msgstr "Ievade" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "Uzstādīt jaunu imidžu no USB atmiņas" @@ -1661,12 +1714,23 @@ msgstr "Uzstādīt jaunu imidžu no tīmekļa pārlūka" msgid "Install local IPKG" msgstr "Uzstādīt lokālo IPKG" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + msgid "Install settings, skins, software..." msgstr "" msgid "Install software updates..." msgstr "" +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Uzstādīšana" @@ -1723,6 +1787,9 @@ msgstr "Darbu skats" msgid "Just Scale" msgstr "Vienkārši mērogot" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Klaviatūras izkārtojums" @@ -1781,6 +1848,9 @@ msgstr "Austrumu limits" msgid "Limit west" msgstr "Rietumu limits" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Limiti izslēgti" @@ -1925,6 +1995,9 @@ msgstr "Filmu saraksta izvēlne" msgid "Multi EPG" msgstr "Daudzkanālu EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Daudzkanālu atbalsts" @@ -1968,6 +2041,9 @@ msgstr "Domēna vārdu servera iestatījumi" msgid "Netmask" msgstr "Tīkla maska" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Tīkla konfigurācija..." @@ -2038,6 +2114,9 @@ msgstr "" "Nav datu uz transpondera!\n" "(PAT lasīšanas noildze)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "Nav informācijas par šo imidža datni" @@ -2212,6 +2291,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Pakotņu saraksta atjaunināšana" @@ -2423,6 +2505,9 @@ msgstr "Lūdzu gaidiet... Ielādē sarakstu..." msgid "Plugin browser" msgstr "Spraudņu pārlūks" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" @@ -2594,6 +2679,9 @@ msgstr "Ieraksta" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "Ieraksts(i) notiek pašreiz, vai sāksies dažu sekunžu laikā!" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Ierakstiem vienmēr ir prioritāte" @@ -2609,6 +2697,9 @@ msgstr "Atjaunināšanas ātruma izvēle." msgid "Reload" msgstr "Pārlādēt" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Dzēst grāmatzīmi" @@ -2781,6 +2872,9 @@ msgstr "Sat-meklētājs" msgid "Sats" msgstr "Pavadoņi" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Sestdiena" @@ -2881,6 +2975,9 @@ msgstr "Meklēt austrumos" msgid "Search west" msgstr "Meklēt rietumos" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Sekundārā DNS" @@ -2923,9 +3020,15 @@ msgstr "Izvēlēties datnes/mapes dublējumkopēšanai..." msgid "Select image" msgstr "Izvēlēties imidžu" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Izvēlēties atsvaidzes intensitāti" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Izvēlēties attēla ieeju" @@ -3087,6 +3190,9 @@ msgstr "Viensolis (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "Ādiņa..." +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Miega taimeris" @@ -3106,6 +3212,9 @@ msgstr "Lēni" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Palēninātās kustības ātrumi" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "Programmatūras pārvaldnieks" @@ -3146,6 +3255,9 @@ msgstr "" "Izvēlētais dublējumkopijas galamērķis nav ierakstāms.\n" "Lūdzu izvēlieties citu." +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3903,6 +4015,9 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Attēla režīma izvēle." +msgid "View" +msgstr "" + msgid "View Movies..." msgstr "" @@ -3916,6 +4031,42 @@ msgstr "Skatīt Rass interaktīvi..." msgid "View Video CD..." msgstr "" +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Skatīt teletekstu..." @@ -4261,6 +4412,12 @@ msgstr "[favorītu rediģēšana]" msgid "[move mode]" msgstr "[pārvietošanas režīms]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "pārtraukt alternatīvu rediģēšanu" @@ -4277,6 +4434,12 @@ msgstr "gatavojas sākt" msgid "activate current configuration" msgstr "aktivizēt pašreizējo konfigurāciju" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "pievienot vārdu servera ierakstu" @@ -4335,6 +4498,12 @@ msgstr "" "vai tiešām vēlaties atjaunot\n" "šī dublējumkopija:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "skaņas celiņa (%s) formāts" @@ -4422,6 +4591,9 @@ msgstr "ikdienas" msgid "day" msgstr "diena" +msgid "delete" +msgstr "" + msgid "delete cut" msgstr "dzēst griešanu" @@ -4554,6 +4726,9 @@ msgstr "iet uz dziļo gaidstāvi" msgid "go to standby" msgstr "iet uz gaidstāvi" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "zaļš" @@ -4595,6 +4770,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "inicializēšanas režīms" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "ievietot iezīmi" @@ -4701,6 +4879,12 @@ msgstr "nākamais kanāls vēsturē" msgid "no" msgstr "nē" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "cietais disks nav atrasts" @@ -4877,6 +5061,12 @@ msgstr "atlasīt" msgid "select .NFI flash file" msgstr "izvēlēties .NFI lādējamo datni" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "izvēlēties imidžu no servera" @@ -5036,6 +5226,9 @@ msgstr "Ie-/iz-slēgt laiku, nodaļu, skaņu, subtitru informāciju" msgid "unconfirmed" msgstr "neapstiprināts" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "nezināms kanāls" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-12 14:34+0100\n" "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -36,6 +36,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 vil restarte etter gjenopprettelsen" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -455,9 +462,6 @@ msgstr "Alternativ tuner prioritet for kanaler" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Et tomt filnavn er ikke tillatt" -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "" @@ -470,6 +474,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "Er du sikker på at du vil restarte ditt nettverkskort?\n" @@ -502,6 +511,9 @@ msgstr "Lyd" msgid "Audio Options..." msgstr "Lyd Valg..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -627,6 +639,9 @@ msgstr "C-bånd" msgid "CF Drive" msgstr "CF Disk" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -777,6 +792,15 @@ msgstr "Committed DiSEqC kommando" msgid "Common Interface" msgstr "Common Interface" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -789,6 +813,9 @@ msgstr "Komplett" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfigurasjonsmodus" @@ -915,6 +942,9 @@ msgstr "Dato" msgid "Deep Standby" msgstr "Dyp Standby" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Standard tjeneste liste" @@ -948,6 +978,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Gjenkjent HDD:" @@ -1016,6 +1049,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Display Oppsett" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1064,6 +1100,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Vil du utføre et kanalsøk?" @@ -1177,6 +1216,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "Endre DNS" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1440,6 +1482,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Genre" @@ -1485,6 +1539,9 @@ msgstr "Hierarkisk Informasjon" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Hierarkisk modus" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1581,6 +1638,9 @@ msgstr "Initialiserer Harddisk..." msgid "Input" msgstr "Input" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1590,6 +1650,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -1646,6 +1723,9 @@ msgstr "Job oversikt" msgid "Just Scale" msgstr "Bare skaler" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Tastaturlayout" @@ -1691,6 +1771,9 @@ msgstr "Avslutt DVD Spiller?" msgid "Left" msgstr "Venstre" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "Letterbox" @@ -1701,6 +1784,9 @@ msgstr "Grense øst" msgid "Limit west" msgstr "Grense vest" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Grenser av" @@ -1845,6 +1931,9 @@ msgstr "Filmliste Meny" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Multi kanal support" @@ -1888,6 +1977,9 @@ msgstr "Navneserver instillinger" msgid "Netmask" msgstr "Nettverksmaske" +msgid "Network" +msgstr "Nettverk" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Nettverkskonfigurasjon" @@ -1960,9 +2052,15 @@ msgstr "" "Ingen data på transponder!\n" "(Timeout ved lesing av PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Ingen EPG-data funnet. Start ubegrenset innspilling." @@ -2121,6 +2219,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Pakkeliste oppdatering" @@ -2177,6 +2278,12 @@ msgstr "Spill av" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Spill av filmopptak..." @@ -2318,6 +2425,9 @@ msgstr "Vennligst vent... laster liste..." msgid "Plugin browser" msgstr "Plugin Meny" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -2418,6 +2528,9 @@ msgstr "Tilbyder til søking" msgid "Providers" msgstr "Tilbydere" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2485,6 +2598,9 @@ msgstr "Spiller inn" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Innspillinger har alltid prioritet" @@ -2500,6 +2616,9 @@ msgstr "Valg av Oppfriskningsrate" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "" @@ -2671,6 +2790,9 @@ msgstr "Satellittfinner" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" @@ -2686,6 +2808,9 @@ msgstr "Skalerings Modus" msgid "Scan " msgstr "Søking " +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Søke QAM128" @@ -2766,6 +2891,9 @@ msgstr "Søk øst" msgid "Search west" msgstr "Søk vest" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Sekundær DNS" @@ -2778,6 +2906,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Velg harddisk" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Velg Plassering" @@ -2805,12 +2936,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Velg oppfriskningsrate" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Velg videoinngang" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Velg videotype" @@ -2961,6 +3101,9 @@ msgstr "Enkelt trinn (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Sleep Timer" @@ -2980,6 +3123,9 @@ msgstr "Langsom" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Hastigheter for slow motion" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3018,6 +3164,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3220,6 +3369,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3305,6 +3457,9 @@ msgstr "" "Det er muligens ikke nok plass på den valgt partisjonen.\n" "Vil du virkelig fortsette?" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3325,6 +3480,10 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "" @@ -3517,6 +3676,9 @@ msgstr "Prøv å finne Transpondere i kabelnettverket.. vennligst vent..." msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "Prøv å finne transpondere i kabelnettverket.. vennligst vent..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Tir" @@ -3731,9 +3893,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Valg av videotype." +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Vis Rass interaktiv..." +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Vis teletext..." @@ -4003,6 +4213,11 @@ msgstr "" "Din backup var OK. Dreamboxen vil nå fortelle deg den videre gangen i " "oppdaterings-prosessen." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "Din dreambox slår seg av. Vennligst vent..." @@ -4048,6 +4263,12 @@ msgstr "[favoritt editering]" msgid "[move mode]" msgstr "[flytte modus]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "Avbryt alternativ editering" @@ -4063,6 +4284,12 @@ msgstr "starter snart" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4121,6 +4348,12 @@ msgstr "" "Er du sikker på at du vil gjenopprette\n" "følgende backup:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4208,6 +4441,9 @@ msgstr "Daglig" msgid "day" msgstr "" +msgid "delete" +msgstr "slett" + msgid "delete cut" msgstr "slett klipp" @@ -4340,6 +4576,9 @@ msgstr "gå til dyp standby" msgid "go to standby" msgstr "gå til standby" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4381,6 +4620,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "initialisere modul" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "sett inn markør her" @@ -4486,6 +4728,12 @@ msgstr "Neste kanal i historikken" msgid "no" msgstr "Nei" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "Ingen harddisk funnet" @@ -4661,6 +4909,12 @@ msgstr "" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4820,6 +5074,9 @@ msgstr "skift tid, kapittel, lyd, tekst info" msgid "unconfirmed" msgstr "ubekreftet" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "Ukjent kanal" @@ -4878,13 +5135,6 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "zapped" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 vil restarte etter gjenopprettelsen" - #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" @@ -5066,9 +5316,6 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "Nameserver Setup..." #~ msgstr "Navneserver Oppsett..." -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Nettverk" - #~ msgid "" #~ "No working local networkadapter found.\n" #~ "Please verify that you have attached a network cable and your Network is " @@ -5367,9 +5614,6 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "copy to favourites" #~ msgstr "Kopier til favoritter" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "slett" - #~ msgid "empty/unknown" #~ msgstr "Tom/ukjent" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma Portuguese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-30 18:45-0000\n" "Last-Translator: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n" "Language-Team: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n" @@ -39,6 +39,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 vai reiniciar depois do restauro" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -457,9 +464,6 @@ msgstr "Prioridade dos serviços do Tuner" msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Um ficheiro vazio é ilegal." -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "" @@ -472,6 +476,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -504,6 +513,9 @@ msgstr "Audio" msgid "Audio Options..." msgstr "Opções de Audio" +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -630,6 +642,9 @@ msgstr "Banda C" msgid "CF Drive" msgstr "Drive de Compact Flash" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -780,6 +795,15 @@ msgstr "comando de DiSEqC comprometido" msgid "Common Interface" msgstr "Interface Comum" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -792,6 +816,9 @@ msgstr "Completo" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Modo de configuração" @@ -918,6 +945,9 @@ msgstr "Data" msgid "Deep Standby" msgstr "Desligar" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "" @@ -951,6 +981,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Disco rígido detectado:" @@ -1019,6 +1052,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Definições do Display" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1067,6 +1103,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Deseja fazer uma busca de canais?" @@ -1180,6 +1219,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1443,6 +1485,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Genero" @@ -1488,6 +1542,9 @@ msgstr "Informação hierarquica" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Modo Hierárquico" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1582,6 +1639,9 @@ msgstr "A iniciar o disco rigido" msgid "Input" msgstr "Entrada" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1591,6 +1651,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "A instalar" @@ -1647,6 +1724,9 @@ msgstr "" msgid "Just Scale" msgstr "Modo Escala" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Mapa do Teclado" @@ -1692,6 +1772,9 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Esquerda" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "Letterbox" @@ -1702,6 +1785,9 @@ msgstr "Limite de Este" msgid "Limit west" msgstr "Limite de Oeste" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Desligar limites" @@ -1846,6 +1932,9 @@ msgstr "Menu da lista de filmes" msgid "Multi EPG" msgstr "EPG Multi" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Suporte para Serviços Multiplos" @@ -1889,6 +1978,9 @@ msgstr "" msgid "Netmask" msgstr "Máscara" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "" @@ -1959,9 +2051,15 @@ msgstr "" "Nenhuns dados no transponder!\n" "(Timeout reading PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Não encontrou o evento, gravar indefinidamente" @@ -2119,6 +2217,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "PIDs" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Lista de pacotes actualizada" @@ -2175,6 +2276,12 @@ msgstr "Play" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Reproduzir filmes gravados..." @@ -2316,6 +2423,9 @@ msgstr "Por favor espere...a carregar a lista..." msgid "Plugin browser" msgstr "Plugins Instalados" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -2416,6 +2526,9 @@ msgstr "Provedor a procurar" msgid "Providers" msgstr "Provedores" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2483,6 +2596,9 @@ msgstr "A gravar" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Gravações têm sempre prioridade" @@ -2498,6 +2614,9 @@ msgstr "Selecção do refresh rate" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "" @@ -2667,6 +2786,9 @@ msgstr "Busca Satelites" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Sábado" @@ -2682,6 +2804,9 @@ msgstr "Mode de Escala" msgid "Scan " msgstr "Busca" +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Scan QAM128" @@ -2760,6 +2885,9 @@ msgstr "Procura Este" msgid "Search west" msgstr "Procura Oeste" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "" @@ -2772,6 +2900,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Seleccione o Disco" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Seleccione Localização" @@ -2799,12 +2930,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Seleccione o Refresh Rate" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Seleccione entrada de Video" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Seleccione modo de Video" @@ -2955,6 +3095,9 @@ msgstr "Singlestep (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Temporizador" @@ -2974,6 +3117,9 @@ msgstr "Lento" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Velocidades do modo camera lenta" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3012,6 +3158,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3210,6 +3359,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3293,6 +3445,9 @@ msgstr "" "Não existe espaço suficiente na partiçaõ seleccionada.\n" "Deseja continuar?" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3313,6 +3468,10 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "" @@ -3485,6 +3644,9 @@ msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..." msgstr "" "Tentar encontrar transponders usados na rede do cabo. esperar por favor…" +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Ter" @@ -3701,9 +3863,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Selecção do modo de video" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Ver Rass interactivo..." +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Ver teletexto..." @@ -3960,6 +4170,11 @@ msgid "" "process." msgstr "Operação bem sucedida.Continuar a explicar o processo de actualização." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "A Desligar. " @@ -4005,6 +4220,12 @@ msgstr "[editar favorito]" msgid "[move mode]" msgstr "[modo desloca]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "abortar a edição de alternativas" @@ -4020,6 +4241,12 @@ msgstr "A iniciar" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4078,6 +4305,12 @@ msgstr "" "Deseja instalar\n" "Ficheiro guardado:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4165,6 +4398,9 @@ msgstr "diário" msgid "day" msgstr "" +msgid "delete" +msgstr "eliminar" + msgid "delete cut" msgstr "eliminar corte" @@ -4297,6 +4533,9 @@ msgstr "Ir para reiniciar profundo" msgid "go to standby" msgstr "Ir para Standy" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4338,6 +4577,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "iniciar modulo" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "inserir marca" @@ -4443,6 +4685,12 @@ msgstr "proxima canal na memoria" msgid "no" msgstr "não" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "Nenhum disco rigido detectado" @@ -4618,6 +4866,12 @@ msgstr "" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4777,6 +5031,9 @@ msgstr "" msgid "unconfirmed" msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "Desconhecido" @@ -4835,13 +5092,6 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "zapped" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 vai reiniciar depois do restauro" - #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" @@ -5013,9 +5263,6 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "by Exif" #~ msgstr "por Exif" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "eliminar" - #~ msgid "equal to Socket A" #~ msgstr "Igual ao socket A" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-26 17:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-25 10:11+0300\n" "Last-Translator: <peter@dreambox.org.ua>\n" "Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n" @@ -500,6 +500,11 @@ msgstr "" "\n" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -538,6 +543,9 @@ msgstr "Аудио" msgid "Audio Options..." msgstr "Аудио опции..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "" @@ -663,6 +671,9 @@ msgstr "C-Диапазон" msgid "CF Drive" msgstr "CF карта" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -816,6 +827,12 @@ msgstr "Common Interfaсе" msgid "Common Interface Assignment" msgstr "" +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -957,6 +974,9 @@ msgstr "Дата" msgid "Deep Standby" msgstr "Выключить" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Сервисы по умолчанию" @@ -992,6 +1012,9 @@ msgstr "Отменить" msgid "Destination directory" msgstr "Каталог назначения" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Найден HDD:" @@ -1060,6 +1083,9 @@ msgstr "Показывать >16:9 контент как" msgid "Display Setup" msgstr "Настройка дисплея" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1112,6 +1138,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Вы хотите прожечь эту коллекцию на DVD носитель?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Вы хотите сканировать спутник?" @@ -1648,6 +1677,9 @@ msgstr "Инициализация жесткого диска..." msgid "Input" msgstr "Вход" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "Установить новый имидж с USB стика" @@ -1657,12 +1689,23 @@ msgstr "Установить новый имидж через web браузер msgid "Install local IPKG" msgstr "Установить локальный IPKG" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + msgid "Install settings, skins, software..." msgstr "Установить настройки, скины, программное обеспечение..." msgid "Install software updates..." msgstr "Установить обновления..." +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Установка" @@ -1719,6 +1762,9 @@ msgstr "Просмотр задания" msgid "Just Scale" msgstr "Just Scale" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Раскладка клавиатуры" @@ -1777,6 +1823,9 @@ msgstr "Ограничение восток" msgid "Limit west" msgstr "Ограничение запад" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Ограничения выключены" @@ -1921,6 +1970,9 @@ msgstr "Меню списка видео" msgid "Multi EPG" msgstr "Граф. EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Поддержка мультисервисов" @@ -1964,6 +2016,9 @@ msgstr "Настройка DNS" msgid "Netmask" msgstr "Маска подсети" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Конфигурация сети..." @@ -2036,6 +2091,9 @@ msgstr "" "Нет данный на транспондере!\n" "(Таймаут чтенияPAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "Нет подробностей об этом имидже" @@ -2213,6 +2271,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "ПИДы" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Обновление списка пакетов" @@ -2424,6 +2485,9 @@ msgstr "Пожалуйста, ждите...Загружается список" msgid "Plugin browser" msgstr "Установленные плагины" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Плагины" @@ -2594,6 +2658,9 @@ msgstr "Запись" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "Запись(и) идет или начнется в ближайшие несколько секунд!" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Записи всегда имеют приоритет" @@ -2609,6 +2676,9 @@ msgstr "Выбор частоты обновления" msgid "Reload" msgstr "Обновить" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Удалить Закладку" @@ -2779,6 +2849,9 @@ msgstr "Поиск спутника" msgid "Sats" msgstr "Спутники" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Суббота" @@ -2877,6 +2950,9 @@ msgstr "Поиск восток" msgid "Search west" msgstr "Поиск запад" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Вторичный DNS" @@ -2919,9 +2995,15 @@ msgstr "Выбор файлов/папок для сохранения" msgid "Select image" msgstr "Выбор имиджа" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Выберите частоту обновления" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Выбор видео входа" @@ -3078,6 +3160,9 @@ msgstr "Один шаг (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "Скин..." +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Таймер сна" @@ -3097,6 +3182,9 @@ msgstr "Медленно" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Низкая скорость" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "Менеджер ПО" @@ -3137,6 +3225,9 @@ msgstr "" "Извините, сюда нельзя сохранить резервную копию.\n" "Пожалуйста, выберите другое место" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3899,6 +3990,9 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Выбор режима видео" +msgid "View" +msgstr "" + msgid "View Movies..." msgstr "Смотреть фильмы..." @@ -3911,6 +4005,42 @@ msgstr "Интерактивный просмотр RASS" msgid "View Video CD..." msgstr "Смотреть Video CD..." +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "Смотреть телетекст" @@ -4565,6 +4695,9 @@ msgstr "полностью выключить" msgid "go to standby" msgstr "перейти в ждущий режим" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "зеленый" @@ -4723,9 +4856,6 @@ msgstr "" msgid "no HDD found" msgstr "не найден HDD" -msgid "no module" -msgstr "" - msgid "no module found" msgstr "не найден модуль" @@ -4901,6 +5031,9 @@ msgstr "выбрать .NFI имидж" msgid "select CAId" msgstr "" +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "выбрать имидж с сервера" @@ -5060,6 +5193,9 @@ msgstr "время переключения, разделы, аудио, инф msgid "unconfirmed" msgstr "не присвоен" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "неизвестный сервис" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-28 01:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-02 14:14+0100\n" "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n" "Language-Team: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n" @@ -678,6 +678,9 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Disk" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -1766,6 +1769,9 @@ msgstr "Arbets Vy" msgid "Just Scale" msgstr "Bara skala" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Tangentbordslayout" @@ -2991,9 +2997,15 @@ msgstr "Välj filer/kataloger för backuptagning..." msgid "Select image" msgstr "Välj image" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Välj uppdateringsfrekvens" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Välj video insignal" @@ -4691,6 +4703,9 @@ msgstr "stäng av mottagaren" msgid "go to standby" msgstr "inta standby" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "grön" @@ -4849,9 +4864,6 @@ msgstr "ingen CI slot hittad" msgid "no HDD found" msgstr "ingen hårddisk hittad" -msgid "no module" -msgstr "ingen modul" - msgid "no module found" msgstr "ingen modul hittad" @@ -5027,6 +5039,9 @@ msgstr "välj .NFI flash fil" msgid "select CAId" msgstr "vald CAId" +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "välj image från server" @@ -5743,6 +5758,9 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "no Picture found" #~ msgstr "ingen bild hittad" +#~ msgid "no module" +#~ msgstr "ingen modul" + #~ msgid "only /etc/enigma2 directory" #~ msgstr "endast /etc/enigma2 bibliotek" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-28 14:03+0200\n" "Last-Translator: stepan_kv <stepan_kv@mail.ru>\n" "Language-Team: http://sat-ukraine.info/\n" @@ -41,6 +41,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 буде перезавантажена після відновлення" + +msgid "" +"\n" "Online update of your Dreambox software." msgstr "" @@ -456,9 +463,6 @@ msgstr "Альтернативний приорітет налаштування msgid "An empty filename is illegal." msgstr "Пусте ім'я файлу є недопустимим." -msgid "An error occured!" -msgstr "" - msgid "An unknown error occured!" msgstr "Виникла невідома помилка!" @@ -471,6 +475,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"Are you sure you want to delete\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + +msgid "" "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n" "\n" msgstr "" @@ -505,6 +514,9 @@ msgstr "Аудіо" msgid "Audio Options..." msgstr "вибір аудіо-доріжки..." +msgid "Author: " +msgstr "" + msgid "Authoring mode" msgstr "Режим авторинга" @@ -630,6 +642,9 @@ msgstr "С-Діапазон" msgid "CF Drive" msgstr "Карта CF" +msgid "CI assignment" +msgstr "" + msgid "CVBS" msgstr "CVBS" @@ -780,6 +795,15 @@ msgstr "Команда переключення DiSEqC" msgid "Common Interface" msgstr "CI-модуль" +msgid "Common Interface Assignment" +msgstr "" + +msgid "CommonInterface" +msgstr "" + +msgid "Communication" +msgstr "" + msgid "Compact Flash" msgstr "Compact Flash" @@ -792,6 +816,9 @@ msgstr "Виконано" msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)" msgstr "" +msgid "Config" +msgstr "" + msgid "Configuration Mode" msgstr "Режим конфігурації" @@ -918,6 +945,9 @@ msgstr "Дата" msgid "Deep Standby" msgstr "Вимкнути Dreambox" +msgid "Default Settings" +msgstr "" + msgid "Default services lists" msgstr "Стандартний список каналів" @@ -953,6 +983,9 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "" + msgid "Detected HDD:" msgstr "Виявлено HDD:" @@ -1021,6 +1054,9 @@ msgstr "" msgid "Display Setup" msgstr "Налаштування LCD" +msgid "Display and Userinterface" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -1069,6 +1105,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "Ви хочете записати цей проект на DVD диск?" +msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" +msgstr "" + msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Хочете виконати пошук каналів?" @@ -1182,6 +1221,9 @@ msgstr "" msgid "Edit DNS" msgstr "Змінити DNS" +msgid "Edit IPKG source URL..." +msgstr "" + msgid "Edit Title" msgstr "" @@ -1448,6 +1490,18 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Шлюз" +msgid "General AC3 Delay" +msgstr "" + +msgid "General AC3 delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM Delay" +msgstr "" + +msgid "General PCM delay" +msgstr "" + msgid "Genre" msgstr "Жанр" @@ -1493,6 +1547,9 @@ msgstr "Ієрархічна Інформація" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Ієрархічний режим" +msgid "High bitrate support" +msgstr "" + msgid "Horizontal" msgstr "" @@ -1589,6 +1646,9 @@ msgstr "Ініціалізація HDD..." msgid "Input" msgstr "Вхід" +msgid "Install" +msgstr "" + msgid "Install a new image with a USB stick" msgstr "" @@ -1598,6 +1658,23 @@ msgstr "" msgid "Install local IPKG" msgstr "" +msgid "Install or remove finished." +msgstr "" + +msgid "Install settings, skins, software..." +msgstr "" + +msgid "Install software updates..." +msgstr "" + +msgid "" +"Install/\n" +"Remove" +msgstr "" + +msgid "Installation finished." +msgstr "" + msgid "Installing" msgstr "Встановлення" @@ -1654,6 +1731,9 @@ msgstr "Перегляд завдань" msgid "Just Scale" msgstr "Тільки масштабування" +msgid "Keyboard" +msgstr "" + msgid "Keyboard Map" msgstr "Розкладка клавіатури" @@ -1699,6 +1779,9 @@ msgstr "Закрити DVD плеєр?" msgid "Left" msgstr "Вліво" +msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term. msgid "Letterbox" msgstr "" @@ -1709,6 +1792,9 @@ msgstr "Обмеження на схід" msgid "Limit west" msgstr "Обмеження на захід" +msgid "Limited character set for recording filenames" +msgstr "" + msgid "Limits off" msgstr "Вимкнути обмеження" @@ -1853,6 +1939,9 @@ msgstr "Меню списку фільмів" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi-EPG" +msgid "Multimedia" +msgstr "" + msgid "Multiple service support" msgstr "Підтримка мультисервісів" @@ -1896,6 +1985,9 @@ msgstr "Параметри DNS" msgid "Netmask" msgstr "Маска мережі" +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Network Configuration..." msgstr "Конфігурація мережі..." @@ -1968,9 +2060,15 @@ msgstr "" "Нема даних на транспондері!\n" "(Кінець часу читання PAT)" +msgid "No description available." +msgstr "" + msgid "No details for this image file" msgstr "" +msgid "No displayable files on this medium found!" +msgstr "" + msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Не знайдено інформаціїї про завдання, записування не визначене." @@ -2135,6 +2233,9 @@ msgstr "PAL" msgid "PIDs" msgstr "Піди" +msgid "Package details for: " +msgstr "" + msgid "Package list update" msgstr "Оновлення списку пакетів" @@ -2191,6 +2292,12 @@ msgstr "Відтворення" msgid "Play Audio-CD..." msgstr "" +msgid "Play DVD" +msgstr "" + +msgid "Play Music..." +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "відтворити записані передачі..." @@ -2337,6 +2444,9 @@ msgstr "Прохання зачекати... Завантаження списк msgid "Plugin browser" msgstr "Список додатків" +msgid "Plugin manager" +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Додатки" @@ -2437,6 +2547,9 @@ msgstr "Сканування провайдера" msgid "Providers" msgstr "Провайдери" +msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket" +msgstr "" + msgid "Quick" msgstr "" @@ -2504,6 +2617,9 @@ msgstr "Запис" msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!" msgstr "" +msgid "Recordings" +msgstr "" + msgid "Recordings always have priority" msgstr "Запис завжди має перевагу" @@ -2519,6 +2635,9 @@ msgstr "Вибір частоти оновлення" msgid "Reload" msgstr "" +msgid "Remove" +msgstr "" + msgid "Remove Bookmark" msgstr "Видалити закладку" @@ -2692,6 +2811,9 @@ msgstr "Рівень сигналу" msgid "Sats" msgstr "" +msgid "Satteliteequipment" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Субота" @@ -2707,6 +2829,9 @@ msgstr "Режим масштабування" msgid "Scan " msgstr "Пошук " +msgid "Scan Files..." +msgstr "" + msgid "Scan QAM128" msgstr "Сканувати QAM128" @@ -2787,6 +2912,9 @@ msgstr "Пошук на схід" msgid "Search west" msgstr "Пошук на захід" +msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Secondary DNS" msgstr "Вторинний DNS" @@ -2799,6 +2927,9 @@ msgstr "" msgid "Select HDD" msgstr "Вибрати HDD" +msgid "Select IPKG source to edit..." +msgstr "" + msgid "Select Location" msgstr "Вибрати місце розташування" @@ -2826,12 +2957,21 @@ msgstr "" msgid "Select image" msgstr "" +msgid "Select provider to add..." +msgstr "" + msgid "Select refresh rate" msgstr "Виберіть частоту оновлення" +msgid "Select service to add..." +msgstr "" + msgid "Select video input" msgstr "Виберіть відео вхід" +msgid "Select video input with up/down buttons" +msgstr "" + msgid "Select video mode" msgstr "Виберіть режим відео" @@ -2982,6 +3122,9 @@ msgstr "Однокроковий (GOP)" msgid "Skin..." msgstr "" +msgid "Skins" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Таймер Вимкнення" @@ -3001,6 +3144,9 @@ msgstr "Повільно" msgid "Slow Motion speeds" msgstr "Slow Motion швидкість" +msgid "Software" +msgstr "" + msgid "Software manager" msgstr "" @@ -3039,6 +3185,9 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +msgid "Sorry, no Details available!" +msgstr "" + msgid "" "Sorry, your backup destination is not writeable.\n" "\n" @@ -3238,6 +3387,9 @@ msgid "" "Do you want to write the USB flasher to this stick?" msgstr "" +msgid "The following files were found..." +msgstr "" + msgid "" "The input port should be configured now.\n" "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you " @@ -3324,6 +3476,9 @@ msgstr "" "Недостатньо місця на вибраному розділі.\n" "Ви дійсно хочете продовжити?" +msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again." +msgstr "" + #, python-format msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" msgstr "" @@ -3346,6 +3501,10 @@ msgstr "" "диску" #, python-format +msgid "This Dreambox can't decode %s streams!" +msgstr "" + +#, python-format msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!" msgstr "Цей Dreambox не в змозі декодувати %s відео потік!" @@ -3543,6 +3702,9 @@ msgstr "" "Спроба знайти використовувані транспондери в кабельній мережі... Зачекайте " "будь ласка..." +msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..." +msgstr "" + msgid "Tue" msgstr "Вівт" @@ -3759,9 +3921,57 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "Вибір Відео режиму" +msgid "View" +msgstr "" + +msgid "View Movies..." +msgstr "" + +msgid "View Photos..." +msgstr "" + msgid "View Rass interactive..." msgstr "Показати інтерактивний Rass..." +msgid "View Video CD..." +msgstr "" + +msgid "View list of available CommonInterface extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available Display and Userinterface extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available EPG extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available Satteliteequipment extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available communication extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available default settings" +msgstr "" + +msgid "View list of available multimedia extensions." +msgstr "" + +msgid "View list of available networking extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available recording extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available skins" +msgstr "" + +msgid "View list of available software extensions" +msgstr "" + +msgid "View list of available system extensions" +msgstr "" + msgid "View teletext..." msgstr "показати телетекст..." @@ -4032,6 +4242,11 @@ msgstr "" "Копію зроблено успішно. Зараз ми продовжимо пояснення подальшого процесу " "оновлення." +msgid "" +"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a " +"blank dual layer DVD!" +msgstr "" + msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." msgstr "Ваш Dreambox вимикається. Прохання зачекати..." @@ -4079,6 +4294,12 @@ msgstr "[редагування фаворитів]" msgid "[move mode]" msgstr "[режим переміщення]" +msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules" +msgstr "" + +msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules" +msgstr "" + msgid "abort alternatives edit" msgstr "відмінити редагування вибраного" @@ -4094,6 +4315,12 @@ msgstr "Як почати" msgid "activate current configuration" msgstr "" +msgid "add Provider" +msgstr "" + +msgid "add Service" +msgstr "" + msgid "add a nameserver entry" msgstr "" @@ -4152,6 +4379,12 @@ msgstr "" "Ви дійсно бажаєте відновити\n" "наступну копію:\n" +msgid "assigned CAIds" +msgstr "" + +msgid "assigned Services/Provider" +msgstr "" + #, python-format msgid "audio track (%s) format" msgstr "" @@ -4239,6 +4472,9 @@ msgstr "щодня" msgid "day" msgstr "день" +msgid "delete" +msgstr "видалити" + msgid "delete cut" msgstr "видалити вирізане" @@ -4371,6 +4607,9 @@ msgstr "вимкнути Dreambox" msgid "go to standby" msgstr "перейти в режим очікування" +msgid "grab this frame as bitmap" +msgstr "" + msgid "green" msgstr "" @@ -4412,6 +4651,9 @@ msgstr "" msgid "init module" msgstr "ініціалізувати модуль" +msgid "init modules" +msgstr "" + msgid "insert mark here" msgstr "вставити закладку тут" @@ -4517,6 +4759,12 @@ msgstr "наступний канал в історії перемикання" msgid "no" msgstr "Ні" +msgid "no CAId selected" +msgstr "" + +msgid "no CI slots found" +msgstr "" + msgid "no HDD found" msgstr "HDD не знайдено" @@ -4692,6 +4940,12 @@ msgstr "вибрати" msgid "select .NFI flash file" msgstr "" +msgid "select CAId" +msgstr "" + +msgid "select CAId's" +msgstr "" + msgid "select image from server" msgstr "" @@ -4851,6 +5105,9 @@ msgstr "основна інформація" msgid "unconfirmed" msgstr "неперевірене" +msgid "unknown" +msgstr "" + msgid "unknown service" msgstr "невідомий канал" @@ -4909,13 +5166,6 @@ msgstr "переключити" msgid "zapped" msgstr "Переключений" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 will restart after the restore" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Enigma2 буде перезавантажена після відновлення" - #~ msgid "AGC:" #~ msgstr "AGC:" @@ -5142,9 +5392,6 @@ msgstr "Переключений" #~ msgid "color" #~ msgstr "колір" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "видалити" - #~ msgid "equal to Socket A" #~ msgstr "Як і тюнер A" |