i've meant: before.

diff --git a/po/Makefile.am b/po/Makefile.am
index 46a36f4fca5618009fb8ac488cb0903917e8fc00..26f200234a1c171106edb9b863180308f6103f7b 100644 (file)
--- a/po/Makefile.am
+++ b/po/Makefile.am
@@ -20,6 +20,8 @@ merge:
                msgmerge --no-location -s -N -U $$lang.po enigma2.pot; \
        done
 
+
+# the TRANSLATORS: allows putting translation comments before the to-be-translated line.
 enigma2.pot:
        $(GETTEXT) -L python --add-comments="TRANSLATORS:" -d enigma2 -s -o enigma2.pot ../lib/python/Screens/*.py ../lib/python/Components/*.py \
                        ../lib/python/Tools/*.py \