use capital letters in translation of instant record choice box

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a430c613b85e6a8b0718e23367265278d7de382f..356bcb6eaf33c5efbce4225bd535a503fccb9c7d 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1111
 msgid "record indefinitely"
-msgstr "unbegrenzt aufnehmen"
+msgstr "Unbegrenzt aufnehmen"
 
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:55
 msgid "recording..."
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Sendungs-Details anzeigen"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1111
 msgid "stop after current event"
-msgstr "nach aktueller Sendung anhalten"
+msgstr "Nach aktueller Sendung anhalten"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1108
 msgid "stop recording"