generic language update

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fd2d5d010bd9d18305a0e7a76974b24f00aafdea..0340b839249754e9ae35bed600465ff36e644484 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"


@@ -39,6 +39,11 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -434,9 +439,6 @@ msgstr ""
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 


@@ -448,6 +450,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -481,6 +488,9 @@ msgstr "صوت"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -606,6 +616,9 @@ msgstr ""
 msgid "CF Drive"
 msgstr ""
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr ""
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr ""
 
 msgid "CVBS"
 msgstr ""
 


@@ -756,6 +769,15 @@ msgstr ""
 msgid "Common Interface"
 msgstr "وحده النفاذ المشروط"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "وحده النفاذ المشروط"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 


@@ -768,6 +790,9 @@ msgstr ""
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "وضع التهيئه"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "وضع التهيئه"
 


@@ -891,6 +916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "وضع الاستعداد"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "وضع الاستعداد"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 


@@ -924,6 +952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "موجود قرص صلب:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "موجود قرص صلب:"
 


@@ -989,6 +1020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1031,6 +1065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "هل تريد عمل بحث"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "هل تريد عمل بحث"
 


@@ -1144,6 +1181,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1399,6 +1439,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 


@@ -1444,6 +1496,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1528,6 +1583,9 @@ msgstr "تفعيل القرص الصلب"
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 msgid "Input"
 msgstr ""
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1537,6 +1595,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 


@@ -1593,6 +1668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "خريطه لوحه المفاتيح"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "خريطه لوحه المفاتيح"
 


@@ -1638,6 +1716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""


@@ -1648,6 +1729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit west"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit west"
 msgstr ""
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr ""
 
 msgid "Limits off"
 msgstr ""
 


@@ -1792,6 +1876,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi EPG"
 msgstr ""
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr ""
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 


@@ -1835,6 +1922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 

+msgid "Network"
+msgstr "شبكه"
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 


@@ -1905,9 +1995,15 @@ msgid ""
 "(Timeout reading PAT)"
 msgstr ""
 
 "(Timeout reading PAT)"
 msgstr ""
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 


@@ -2052,6 +2148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PIDs"
 msgstr ""
 
 msgid "PIDs"
 msgstr ""
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr ""
 
 msgid "Package list update"
 msgstr ""
 


@@ -2108,6 +2207,12 @@ msgstr ""
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "عرض الافلام المسجله"
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "عرض الافلام المسجله"
 


@@ -2246,6 +2351,9 @@ msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "متصفح البلج إنز"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "متصفح البلج إنز"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "بلج إنز"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "بلج إنز"
 


@@ -2346,6 +2454,9 @@ msgstr ""
 msgid "Providers"
 msgstr "مقدمو الخدمه"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "مقدمو الخدمه"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2413,6 +2524,9 @@ msgstr "تسجيل"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr ""
 


@@ -2428,6 +2542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 


@@ -2597,6 +2714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"
 


@@ -2612,6 +2732,9 @@ msgstr ""
 msgid "Scan "
 msgstr ""
 
 msgid "Scan "
 msgstr ""
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr ""
 


@@ -2690,6 +2813,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 


@@ -2702,6 +2828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "اختار القرص الصلب"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "اختار القرص الصلب"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr ""
 
 msgid "Select Location"
 msgstr ""
 


@@ -2729,12 +2858,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr ""
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr ""
 
 msgid "Select video input"
 msgstr ""
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr ""
 


@@ -2879,6 +3017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr ""
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr ""
 


@@ -2898,6 +3039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -2933,6 +3077,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3129,6 +3276,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3206,6 +3356,9 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3225,6 +3378,10 @@ msgid ""
 "content on the disc."
 msgstr ""
 
 "content on the disc."
 msgstr ""
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""


@@ -3396,6 +3553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr ""
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 


@@ -3600,9 +3760,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr ""
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr ""
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -3841,6 +4049,11 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
 "process."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr ""
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr ""
 


@@ -3882,6 +4095,12 @@ msgstr "تحرير المفضله"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "وضع التحريك"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "وضع التحريك"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr ""
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr ""
 


@@ -3897,6 +4116,12 @@ msgstr ""
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -3953,6 +4178,12 @@ msgid ""
 "following backup:\n"
 msgstr ""
 
 "following backup:\n"
 msgstr ""
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4040,6 +4271,9 @@ msgstr "يومى"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+msgid "delete"
+msgstr ""
+

 msgid "delete cut"
 msgstr ""
 
 msgid "delete cut"
 msgstr ""
 


@@ -4172,6 +4406,9 @@ msgstr ""
 msgid "go to standby"
 msgstr ""
 
 msgid "go to standby"
 msgstr ""
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4211,6 +4448,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "تفعيل الكـام"
 
 msgid "init module"
 msgstr "تفعيل الكـام"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 


@@ -4316,6 +4556,12 @@ msgstr ""
 msgid "no"
 msgstr "لا."
 
 msgid "no"
 msgstr "لا."
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "لم يتم العثور على قرص صلب"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "لم يتم العثور على قرص صلب"
 


@@ -4491,6 +4737,12 @@ msgstr ""
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4650,6 +4902,9 @@ msgstr ""
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "قناه غير معروفه"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "قناه غير معروفه"
 


@@ -4767,9 +5022,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Movie Menu"
 #~ msgstr "قائمه الافلام"
 
 #~ msgid "Movie Menu"
 #~ msgstr "قائمه الافلام"
 

-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "شبكه"
-

 #~ msgid "Nothing connected"
 #~ msgstr "لاشيئ متصل"
 
 #~ msgid "Nothing connected"
 #~ msgstr "لاشيئ متصل"
 

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1618cf1dac6ebe7a92736333593913738c883cf5..9511d8bbde6bc4dcfff8336e430734d14be36c23 100755 (executable)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Oriol Pellicer <oriol@elsud.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Oriol Pellicer <oriol@elsud.org>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -41,6 +41,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Enigma2 tornarà a arrencar després de la restauració"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -461,9 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 


@@ -475,6 +479,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -508,6 +517,9 @@ msgstr "So"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Opcions d'àudio"
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Opcions d'àudio"
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -634,6 +646,9 @@ msgstr "Banda-C"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "Unitat CF"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "Unitat CF"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -784,6 +799,15 @@ msgstr "Comanda DISEqC enviada"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Interfície comuna"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Interfície comuna"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -796,6 +820,9 @@ msgstr "Complet"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mode configuració"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mode configuració"
 


@@ -922,6 +949,9 @@ msgstr "Data"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Apagat complet"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Apagat complet"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 


@@ -955,6 +985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Disc dur detectat:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Disc dur detectat:"
 


@@ -1023,6 +1056,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Configurar Display"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Configurar Display"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1069,6 +1105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Vols fer una recerca de canals?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Vols fer una recerca de canals?"
 


@@ -1182,6 +1221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1447,6 +1489,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Enrutador"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Enrutador"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Gènere"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Gènere"
 


@@ -1492,6 +1546,9 @@ msgstr "Informació jeràrquica"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Mode jeràrquic"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Mode jeràrquic"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1579,6 +1636,9 @@ msgstr "Inicialitzant disc dur..."
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1588,6 +1648,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Instal·lant"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Instal·lant"
 


@@ -1644,6 +1721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Mapa del teclat"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Mapa del teclat"
 


@@ -1689,6 +1769,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr "Esq."
 
 msgid "Left"
 msgstr "Esq."
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""


@@ -1699,6 +1782,9 @@ msgstr "Límit est"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Límit oest"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Límit oest"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Treure límits"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Treure límits"
 


@@ -1844,6 +1930,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Suport per a serveis múltiples"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Suport per a serveis múltiples"
 


@@ -1887,6 +1976,9 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr "Màscara"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Màscara"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 


@@ -1958,9 +2050,15 @@ msgstr ""
 "Transponedor sense dades!\n"
 "(Timeout llegint el PAT)"
 
 "Transponedor sense dades!\n"
 "(Timeout llegint el PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "No hi ha info del programa, gravant indefinidament."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "No hi ha info del programa, gravant indefinidament."
 


@@ -2117,6 +2215,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Actualització de la llista de paquets"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Actualització de la llista de paquets"
 


@@ -2173,6 +2274,12 @@ msgstr ""
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Reproduir pel·lícules gravades..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Reproduir pel·lícules gravades..."
 


@@ -2314,6 +2421,9 @@ msgstr "Carregant la llista... espera..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin navegador"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin navegador"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 


@@ -2414,6 +2524,9 @@ msgstr "Proveïdor a escanejar"
 msgid "Providers"
 msgstr "Proveïdors"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Proveïdors"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2481,6 +2594,9 @@ msgstr "Gravant"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Les gravacions tenen prioritat"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Les gravacions tenen prioritat"
 


@@ -2496,6 +2612,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 


@@ -2666,6 +2785,9 @@ msgstr "Localitzador de satèl·lits"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 


@@ -2681,6 +2803,9 @@ msgstr "Mode d'escalat"
 msgid "Scan "
 msgstr "Escaneig"
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Escaneig"
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Escanejar QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Escanejar QAM128"
 


@@ -2759,6 +2884,9 @@ msgstr "Buscar a l'est"
 msgid "Search west"
 msgstr "Buscar a l'oest"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Buscar a l'oest"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 


@@ -2771,6 +2899,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Seleccionar disc dur"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Seleccionar disc dur"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr ""
 
 msgid "Select Location"
 msgstr ""
 


@@ -2798,12 +2929,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr ""
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr ""
 
 msgid "Select video input"
 msgstr ""
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr ""
 


@@ -2954,6 +3094,9 @@ msgstr ""
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Programació d'apagada"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Programació d'apagada"
 


@@ -2973,6 +3116,9 @@ msgstr "Lent"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3012,6 +3158,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3211,6 +3360,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3290,6 +3442,9 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3309,6 +3464,10 @@ msgid ""
 "content on the disc."
 msgstr ""
 
 "content on the disc."
 msgstr ""
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""


@@ -3484,6 +3643,9 @@ msgstr "Buscant transponedors a la xarxa de cable... sisplau espera..."
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr "Buscant transponedors a la xarxa de cable... sisplau espera..."
 
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr "Buscant transponedors a la xarxa de cable... sisplau espera..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Dim"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Dim"
 


@@ -3691,10 +3853,58 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr ""
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr ""
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 #, fuzzy
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Veure Rass interactiu..."
 
 #, fuzzy
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Veure Rass interactiu..."
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Veure teletext..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Veure teletext..."
 


@@ -3957,6 +4167,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El backup ha acabat. Ara continuarem explicant el procés d'actualització."
 
 msgstr ""
 "El backup ha acabat. Ara continuarem explicant el procés d'actualització."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "La dreambox s'està reiniciant. Espera un moment..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "La dreambox s'està reiniciant. Espera un moment..."
 


@@ -4002,6 +4217,12 @@ msgstr "[editar preferits]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mode moure]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mode moure]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "abortar l'edició d'alternatives"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "abortar l'edició d'alternatives"
 


@@ -4017,6 +4238,12 @@ msgstr "per a començar"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4075,6 +4302,12 @@ msgstr ""
 "segur que vols restaurar\n"
 "el següent backup:\n"
 
 "segur que vols restaurar\n"
 "el següent backup:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4162,6 +4395,9 @@ msgstr "diàriament"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+msgid "delete"
+msgstr "esborrar"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "esborrar tall"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "esborrar tall"
 


@@ -4294,6 +4530,9 @@ msgstr "aturar completament"
 msgid "go to standby"
 msgstr "posar en repòs"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "posar en repòs"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4335,6 +4574,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "iniciar mòdul"
 
 msgid "init module"
 msgstr "iniciar mòdul"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "inserir marca aquí"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "inserir marca aquí"
 


@@ -4441,6 +4683,12 @@ msgstr "canal següent en l'històric"
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
 msgid "no"
 msgstr "no"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "no hi ha disc dur"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "no hi ha disc dur"
 


@@ -4618,6 +4866,12 @@ msgstr ""
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4777,6 +5031,9 @@ msgstr ""
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "canal desconegut"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "canal desconegut"
 


@@ -4835,13 +5092,6 @@ msgstr "zappejar"
 msgid "zapped"
 msgstr "zappejat"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zappejat"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 tornarà a arrencar després de la restauració"
-

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 


@@ -4991,9 +5241,6 @@ msgstr "zappejat"
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "per Exif"
 
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "per Exif"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "esborrar"
-

 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "igual al Socket A"
 
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "igual al Socket A"
 

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 53f63108a63412292a8c0a5dd2a5fb37c1134f6f..d31d3392809e192bdcd481c5177736337244993d 100755 (executable)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-09-28 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-28 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -35,6 +35,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Enigma2 se restartuje po obnovení"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -447,9 +454,6 @@ msgstr "Alternativní "
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Neplatný název souboru."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Neplatný název souboru."
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 


@@ -461,6 +465,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -496,6 +505,9 @@ msgstr "Zvuk"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Nastavení zvuku..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Nastavení zvuku..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -621,6 +633,9 @@ msgstr "C-Band"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF čtečka"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF čtečka"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -771,6 +786,15 @@ msgstr "Potvrzený DiSEqC příkaz"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact flash"
 


@@ -783,6 +807,9 @@ msgstr "Kompletní"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurační mód"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurační mód"
 


@@ -909,6 +936,9 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Hluboký spánek"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Hluboký spánek"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standardní seznam programů"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standardní seznam programů"
 


@@ -944,6 +974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Detekován HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Detekován HDD:"
 


@@ -1012,6 +1045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Nastavení displeje"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Nastavení displeje"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1060,6 +1096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Chcete prohledat služby?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Chcete prohledat služby?"
 


@@ -1173,6 +1212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Upravit DNS"
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Upravit DNS"
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1436,6 +1478,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brána"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brána"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Žánr"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Žánr"
 


@@ -1481,6 +1535,9 @@ msgstr "Hierarchické informace"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiearchický mód"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiearchický mód"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1576,6 +1633,9 @@ msgstr "Inicializovat pevný disk..."
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1585,6 +1645,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluji"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluji"
 


@@ -1641,6 +1718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Zobrazit přes celou obrazovku (nedodržuje poměr stran)"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Zobrazit přes celou obrazovku (nedodržuje poměr stran)"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Rozložení kláves"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Rozložení kláves"
 


@@ -1686,6 +1766,9 @@ msgstr "Opustit přehrávání DVD?"
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"


@@ -1696,6 +1779,9 @@ msgstr "Limit východně"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Limit západně"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Limit západně"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Vypnout limit"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Vypnout limit"
 


@@ -1840,6 +1926,9 @@ msgstr "Filmové menu"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Podpora vícenásobného programu"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Podpora vícenásobného programu"
 


@@ -1883,6 +1972,9 @@ msgstr "Nastavení DNS (nameserver)"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Síťová maska"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Síťová maska"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Nastavení sítě..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Nastavení sítě..."
 


@@ -1953,9 +2045,15 @@ msgstr ""
 "Žádná data na transpoderu!\n"
 "(Vypršel čas. limit na čtení PAT)"
 
 "Žádná data na transpoderu!\n"
 "(Vypršel čas. limit na čtení PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Žádná informace o programu. Nahrávání do nekonečna."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Žádná informace o programu. Nahrávání do nekonečna."
 


@@ -2115,6 +2213,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDy"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDy"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Aktualizován seznam balíčků"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Aktualizován seznam balíčků"
 


@@ -2171,6 +2272,12 @@ msgstr "Play"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Přehrát nahrané pořady..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Přehrát nahrané pořady..."
 


@@ -2312,6 +2419,9 @@ msgstr "Prosím čekejte... Načítá se seznam..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Prohlížeč pluginů"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Prohlížeč pluginů"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 


@@ -2412,6 +2522,9 @@ msgstr "Poskytovatel k proskenování"
 msgid "Providers"
 msgstr "Poskytovatelé"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Poskytovatelé"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2479,6 +2592,9 @@ msgstr "Nahrávání"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Nahrávání má vždy prioritu"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Nahrávání má vždy prioritu"
 


@@ -2494,6 +2610,9 @@ msgstr "Výběr obnovovací rychlosti. (?)"
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 


@@ -2664,6 +2783,9 @@ msgstr "Vyhledávání satelitu"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 


@@ -2679,6 +2801,9 @@ msgstr "Nastavovací mód"
 msgid "Scan "
 msgstr "Proskenuj"
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Proskenuj"
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Proskenuj QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Proskenuj QAM128"
 


@@ -2760,6 +2885,9 @@ msgstr "Hledej východ"
 msgid "Search west"
 msgstr "Hledej západ"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Hledej západ"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundární DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundární DNS"
 


@@ -2772,6 +2900,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Vyber HDD"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Vyber HDD"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Vyberte umístění"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Vyberte umístění"
 


@@ -2799,12 +2930,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Vyberte obnovovací frekvenci"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Vyberte obnovovací frekvenci"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Vyberte video vstup"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Vyberte video vstup"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Vyberte video mód"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Vyberte video mód"
 


@@ -2955,6 +3095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Časovač usínání"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Časovač usínání"
 


@@ -2974,6 +3117,9 @@ msgstr "Pomalu"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Rychlosti zpomaleného filmu"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Rychlosti zpomaleného filmu"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3012,6 +3158,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3216,6 +3365,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3301,6 +3453,9 @@ msgstr ""
 "Nemusí být dostatek místa na vybraném disku.\n"
 "Opravdu si přejete pokračovat."
 
 "Nemusí být dostatek místa na vybraném disku.\n"
 "Opravdu si přejete pokračovat."
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3320,6 +3475,10 @@ msgid ""
 "content on the disc."
 msgstr ""
 
 "content on the disc."
 msgstr ""
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""


@@ -3513,6 +3672,9 @@ msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr ""
 "Zkouším najít použité transpodery v kabelové síti ... prosím počkejte ..."
 
 msgstr ""
 "Zkouším najít použité transpodery v kabelové síti ... prosím počkejte ..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Út"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Út"
 


@@ -3728,9 +3890,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Výběr video módu"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Výběr video módu"
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Prohlíže Rass interaktivně..."
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Prohlíže Rass interaktivně..."
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Zobrazit teletext..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Zobrazit teletext..."
 


@@ -4000,6 +4210,11 @@ msgstr ""
 "Vaše záloha byla úspěšně provedena . Pokračujeme vysvětlením dalšího postupu "
 "aktualizace."
 
 "Vaše záloha byla úspěšně provedena . Pokračujeme vysvětlením dalšího postupu "
 "aktualizace."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Váš Dreambox je vypínán. Prosím počkejte..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Váš Dreambox je vypínán. Prosím počkejte..."
 


@@ -4045,6 +4260,12 @@ msgstr "[editovat oblíbené]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "přesun]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "přesun]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "přerušit alternativní úpravu"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "přerušit alternativní úpravu"
 


@@ -4060,6 +4281,12 @@ msgstr "právě začne"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4118,6 +4345,12 @@ msgstr ""
 "jste si jistý, že chcete obnovit\n"
 "následující zálohu:\n"
 
 "jste si jistý, že chcete obnovit\n"
 "následující zálohu:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4205,6 +4438,9 @@ msgstr "denně"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+msgid "delete"
+msgstr "smazat"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "smazat střih"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "smazat střih"
 


@@ -4337,6 +4573,9 @@ msgstr "přejít do hlubokého spánku"
 msgid "go to standby"
 msgstr "přejít do pohotovostního režimu"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "přejít do pohotovostního režimu"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4378,6 +4617,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "inicializační modul"
 
 msgid "init module"
 msgstr "inicializační modul"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "vložit sem popisovač"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "vložit sem popisovač"
 


@@ -4483,6 +4725,12 @@ msgstr "Další program v historii"
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "HDD nenalezen"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "HDD nenalezen"
 


@@ -4658,6 +4906,12 @@ msgstr ""
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4817,6 +5071,9 @@ msgstr "přepnout informace mezi časem, kapitolou, audiostopou, titulky"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nepotvrzeno"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nepotvrzeno"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "neznámý program"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "neznámý program"
 


@@ -4875,13 +5132,6 @@ msgstr "přepnout"
 msgid "zapped"
 msgstr "přepnutý"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "přepnutý"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 se restartuje po obnovení"
-

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 


@@ -5272,9 +5522,6 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "podle exif"
 
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "podle exif"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "smazat"
-

 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "rovno slotu A"
 
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "rovno slotu A"
 

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 77784681f7c2726da2c2c5f145c83c04b35a351b..a56597cb7fc0f5963a9ac54da28d77c12da87c5e 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-03-08 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Ingmar Jørgensen <dreambox@ingmar.dk>\n"
 "Language-Team: jazzydane <dreambox@ingmar.dk>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-08 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Ingmar Jørgensen <dreambox@ingmar.dk>\n"
 "Language-Team: jazzydane <dreambox@ingmar.dk>\n"


@@ -501,6 +501,11 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på, at du vil aktivere denne netværks opsætning?\n"
 "\n"
 
 "Er du sikker på, at du vil aktivere denne netværks opsætning?\n"
 "\n"
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -540,6 +545,9 @@ msgstr "Lyd"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Lyd Valg..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Lyd Valg..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Oprettelses type"
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Oprettelses type"
 


@@ -665,6 +673,9 @@ msgstr "C-Bånd"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Disk"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Disk"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -818,6 +829,12 @@ msgstr "CA Modul"
 msgid "Common Interface Assignment"
 msgstr ""
 
 msgid "Common Interface Assignment"
 msgstr ""
 

+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Kompakt Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Kompakt Flash"
 


@@ -959,6 +976,9 @@ msgstr "Dato"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Afbryde"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Afbryde"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standard Kanallister "
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standard Kanallister "
 


@@ -994,6 +1014,9 @@ msgstr "Fravælg"
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Destinations mappe"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Destinations mappe"
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "HDD fundet:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "HDD fundet:"
 


@@ -1062,6 +1085,9 @@ msgstr "Vis > 16:9 indhold som"
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Display Indstillinger"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Display Indstillinger"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1114,6 +1140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Vil du brænde denne kollektion til DVD media?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Vil du brænde denne kollektion til DVD media?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Vil du lave en kanal søgning?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Vil du lave en kanal søgning?"
 


@@ -1649,6 +1678,9 @@ msgstr "Initialiserer Harddisk..."
 msgid "Input"
 msgstr "Indgang"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Indgang"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Installer et nyt image med en USB stick"
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Installer et nyt image med en USB stick"
 


@@ -1658,12 +1690,23 @@ msgstr "Installer et nyt image med din web browser"
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr "Installer lokal IPKG"
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr "Installer lokal IPKG"
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 


@@ -1720,6 +1763,9 @@ msgstr "Job Oversigt"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Fyld billede helt ud"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Fyld billede helt ud"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Tastatur Layout"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Tastatur Layout"
 


@@ -1778,6 +1824,9 @@ msgstr "Øst Limit"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Vest Limit"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Vest Limit"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Limits fra"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Limits fra"
 


@@ -1922,6 +1971,9 @@ msgstr "Filmliste Menu"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Multi kanal support"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Multi kanal support"
 


@@ -1965,6 +2017,9 @@ msgstr "Navneserver Indstillinger"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaske"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaske"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Netværks Konfiguration..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Netværks Konfiguration..."
 


@@ -2037,6 +2092,9 @@ msgstr ""
 "Ingen data på transponder!\n"
 "(Timeout læsning i PAT)"
 
 "Ingen data på transponder!\n"
 "(Timeout læsning i PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Ingen detaljer for denne image fil"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Ingen detaljer for denne image fil"
 


@@ -2212,6 +2270,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Pakke liste opdatering"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Pakke liste opdatering"
 


@@ -2421,6 +2482,9 @@ msgstr "Vent venligst... Henter liste..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin Menu"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin Menu"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 


@@ -2591,6 +2655,9 @@ msgstr "Optager"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Optagelse(r) igang eller starter om få sekunder!"
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Optagelse(r) igang eller starter om få sekunder!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Optagelser har altid prioritet"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Optagelser har altid prioritet"
 


@@ -2606,6 +2673,9 @@ msgstr "Opdaterings Rate vælger."
 msgid "Reload"
 msgstr "Genindlæs"
 
 msgid "Reload"
 msgstr "Genindlæs"
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Fjern bogmærke"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Fjern bogmærke"
 


@@ -2775,6 +2845,9 @@ msgstr "Sat Søger"
 msgid "Sats"
 msgstr "Satellitter"
 
 msgid "Sats"
 msgstr "Satellitter"
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 


@@ -2874,6 +2947,9 @@ msgstr "Søg Øst"
 msgid "Search west"
 msgstr "Søg Vest"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Søg Vest"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundær DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundær DNS"
 


@@ -2916,9 +2992,15 @@ msgstr "Vælg filer/mapper til backup..."
 msgid "Select image"
 msgstr "Vælg image"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Vælg image"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Vælg opdaterings rate"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Vælg opdaterings rate"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Vælg video indgang"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Vælg video indgang"
 


@@ -3075,6 +3157,9 @@ msgstr "Enkelt trin (GOB)"
 msgid "Skin..."
 msgstr "Skin..."
 
 msgid "Skin..."
 msgstr "Skin..."
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Sleep Timer"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Sleep Timer"
 


@@ -3094,6 +3179,9 @@ msgstr "Langsom"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Langsom bevægelse hastigheder"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Langsom bevægelse hastigheder"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr "Software styring"
 
 msgid "Software manager"
 msgstr "Software styring"
 


@@ -3134,6 +3222,9 @@ msgstr ""
 "Din placering af backup er desværre ikke skrivbar.\n"
 "Vælg venligst en anden."
 
 "Din placering af backup er desværre ikke skrivbar.\n"
 "Vælg venligst en anden."
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3898,6 +3989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Video type vælger."
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Video type vælger."
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+

 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 


@@ -3910,6 +4004,42 @@ msgstr "Se Rass interaktivi..."
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Se teletekst..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Se teletekst..."
 


@@ -4563,6 +4693,9 @@ msgstr "Gå til dyb standby"
 msgid "go to standby"
 msgstr "Gå til Standby"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "Gå til Standby"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr "grøn"
 
 msgid "green"
 msgstr "grøn"
 


@@ -4721,9 +4854,6 @@ msgstr ""
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Ingen HDD fundet"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Ingen HDD fundet"
 

-msgid "no module"
-msgstr ""
-

 msgid "no module found"
 msgstr "Ingen modul fundet"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Ingen modul fundet"
 


@@ -4899,6 +5029,9 @@ msgstr "vælg .NFI flash fil"
 msgid "select CAId"
 msgstr ""
 
 msgid "select CAId"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "vælg image fra server"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "vælg image fra server"
 


@@ -5058,6 +5191,9 @@ msgstr "Skift mellem tid, kapitel, lyd, undertekst info"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "ubekræftet"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "ubekræftet"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "Ukendt kanal"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "Ukendt kanal"
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index df7ff7dbddfebb0d7f9bda1d66189473848386ad..b53560c2e82b1e101498915be501614c5eb59c92 100755 (executable)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 14:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-11-18 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Frisch <andreas.frisch@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-18 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Frisch <andreas.frisch@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -509,6 +509,11 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass diese Netzwerkkonfiguration aktiviert werden soll?\n"
 "\n"
 
 "Sind Sie sicher, dass diese Netzwerkkonfiguration aktiviert werden soll?\n"
 "\n"
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -544,6 +549,9 @@ msgstr "Ton"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Audio-Optionen..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Audio-Optionen..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Ablaufmodus"
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Ablaufmodus"
 


@@ -670,6 +678,9 @@ msgstr "C-Band"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF-Laufwerk"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF-Laufwerk"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -820,6 +831,15 @@ msgstr "DiSEqC-Befehl übertragen"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -832,6 +852,9 @@ msgstr "Komplett"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Komplex (erlaubt Mischen versch. Ton-u. Bildformate)"
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Komplex (erlaubt Mischen versch. Ton-u. Bildformate)"
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfiguration"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfiguration"
 


@@ -960,6 +983,9 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Ausschalten"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Ausschalten"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standard Kanallisten"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standard Kanallisten"
 


@@ -995,6 +1021,9 @@ msgstr "Markierung aufheben"
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis"
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Erkannte Festplatte:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Erkannte Festplatte:"
 


@@ -1063,6 +1092,9 @@ msgstr ">16:9-Inhalt anzeigen als"
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Display-Einstellungen"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Display-Einstellungen"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1111,6 +1143,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Soll diese Zusammenstellung auf DVD gebrannt werden?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Soll diese Zusammenstellung auf DVD gebrannt werden?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Jetzt nach Kanälen suchen?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Jetzt nach Kanälen suchen?"
 


@@ -1496,6 +1531,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Kategorie"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Kategorie"
 


@@ -1642,6 +1689,9 @@ msgstr "Initialisiere Festplatte..."
 msgid "Input"
 msgstr "Eingabe"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Eingabe"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Neues Image mittels USB Stick installieren"
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Neues Image mittels USB Stick installieren"
 


@@ -1651,12 +1701,23 @@ msgstr "Neues Image mittels Webbrowser installieren"
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ".ipk Datei installieren"
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ".ipk Datei installieren"
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Installiere"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Installiere"
 


@@ -1713,6 +1774,9 @@ msgstr "Jobansicht"
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Tastaturlayout"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Tastaturlayout"
 


@@ -1771,6 +1835,9 @@ msgstr "Ost-Limit"
 msgid "Limit west"
 msgstr "West-Limit"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "West-Limit"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Limits ausschalten"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Limits ausschalten"
 


@@ -1915,6 +1982,9 @@ msgstr "Aufnahmen-Menü"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi-EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi-EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Kann mehrere Sender entschlüsseln"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Kann mehrere Sender entschlüsseln"
 


@@ -1960,6 +2030,9 @@ msgstr "DNS-Einstellungen"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Netzwerk Konfiguration"
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Netzwerk Konfiguration"
 


@@ -2032,6 +2105,9 @@ msgstr ""
 "Keine Daten auf dem Transponder!\n"
 "(Zeit lief beim Lesen der PAT ab)"
 
 "Keine Daten auf dem Transponder!\n"
 "(Zeit lief beim Lesen der PAT ab)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Keine Details zum Image verfügbar"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Keine Details zum Image verfügbar"
 


@@ -2209,6 +2285,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Paketlistenaktualisierung"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Paketlistenaktualisierung"
 


@@ -2418,6 +2497,9 @@ msgstr "Bitte warten... Liste wird geladen..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin Browser"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin Browser"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 


@@ -2588,6 +2670,9 @@ msgstr "Aufnahmen"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Zur Zeit sind Aufnahmen aktiv oder starten gleich!"
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Zur Zeit sind Aufnahmen aktiv oder starten gleich!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Aufnahmen haben immer Vorrang"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Aufnahmen haben immer Vorrang"
 


@@ -2603,6 +2688,9 @@ msgstr "Auswahl der Bildwiederholungsrate."
 msgid "Reload"
 msgstr "aktualisieren"
 
 msgid "Reload"
 msgstr "aktualisieren"
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Bookmark entfernen"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Bookmark entfernen"
 


@@ -2776,6 +2864,9 @@ msgstr "Sat-Finder"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 


@@ -2874,6 +2965,9 @@ msgstr "Östlich suchen"
 msgid "Search west"
 msgstr "Westlich suchen"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Westlich suchen"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundärer DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundärer DNS"
 


@@ -2916,9 +3010,15 @@ msgstr "Dateien/Verzeichnisse zum Sichern auswählen..."
 msgid "Select image"
 msgstr "Wähle Image"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Wähle Image"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Wähle Bildwiederholrate"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Wähle Bildwiederholrate"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Wähle Video-Eingang"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Wähle Video-Eingang"
 


@@ -3075,6 +3175,9 @@ msgstr "Einzelschritt (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Ausschalt-Timer"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Ausschalt-Timer"
 


@@ -3094,6 +3197,9 @@ msgstr "Langsam"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Zeitlupen-Geschwindigkeiten"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Zeitlupen-Geschwindigkeiten"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3134,6 +3240,9 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, Ihr Sicherungsverzeichnis ist nicht beschreibbar.\n"
 "Bitte wählen Sie ein anderes."
 
 "Entschuldigung, Ihr Sicherungsverzeichnis ist nicht beschreibbar.\n"
 "Bitte wählen Sie ein anderes."
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3898,6 +4007,9 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Auswahl des Videomodus."
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Auswahl des Videomodus."
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+

 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 


@@ -3910,6 +4022,42 @@ msgstr "Rass Interaktiv anzeigen..."
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Videotext anzeigen..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Videotext anzeigen..."
 


@@ -4254,6 +4402,12 @@ msgstr "[Favoriten-Editor]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[Verschiebemodus]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[Verschiebemodus]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "Alternativen-Bearbeitung abbrechen"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "Alternativen-Bearbeitung abbrechen"
 


@@ -4269,6 +4423,12 @@ msgstr "startet gleich"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr "Aktuelle Konfiguration aktivieren"
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr "Aktuelle Konfiguration aktivieren"
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr "DNS Servereintrag hinzufügen"
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr "DNS Servereintrag hinzufügen"
 


@@ -4327,6 +4487,12 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung zurückspielen wollen?\n"
 "Sicherung:\n"
 
 "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung zurückspielen wollen?\n"
 "Sicherung:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr "Format der Audiospur (%s)"
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr "Format der Audiospur (%s)"


@@ -4414,6 +4580,9 @@ msgstr "täglich"
 msgid "day"
 msgstr "Tag"
 
 msgid "day"
 msgstr "Tag"
 

+msgid "delete"
+msgstr "Löschen"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "Schnitt löschen"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "Schnitt löschen"
 


@@ -4546,6 +4715,9 @@ msgstr "Box abschalten"
 msgid "go to standby"
 msgstr "schalte in Standby"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "schalte in Standby"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr "grün"
 
 msgid "green"
 msgstr "grün"
 


@@ -4587,6 +4759,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "Modul initialisieren"
 
 msgid "init module"
 msgstr "Modul initialisieren"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "Markierung hier einfügen"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "Markierung hier einfügen"
 


@@ -4692,6 +4867,12 @@ msgstr "Nächster Kanal im Verlauf"
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "Keine Festplatte gefunden"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Keine Festplatte gefunden"
 


@@ -4867,6 +5048,12 @@ msgstr "wähle"
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "Wähle Sie eine .NFI Flashdatei"
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "Wähle Sie eine .NFI Flashdatei"
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "Wähle Sie ein Image vom Server"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "Wähle Sie ein Image vom Server"
 


@@ -5026,6 +5213,9 @@ msgstr "Schalte zwischen Zeit-, Kapitel-, Audio- und Untertitel-Info um"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "Nicht bestätigt"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "Nicht bestätigt"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "unbekannter Kanal"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "unbekannter Kanal"
 


@@ -5273,9 +5463,6 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ msgid "color"
 #~ msgstr "Farbe"
 
 #~ msgid "color"
 #~ msgstr "Farbe"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Löschen"
-

 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Wie Tuner A"
 
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Wie Tuner A"
 

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 05db7ec0a3e2552e9f085aceb9db95dec82ba15f..e0a59981cbd6613f8e183983d444f0c13e4ae6fc 100755 (executable)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -31,6 +31,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -451,9 +458,6 @@ msgstr "Εναλλυτική προτεριαιότητα tuner "
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Κενή ονομασία είναι άκυρη."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Κενή ονομασία είναι άκυρη."
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 


@@ -465,6 +469,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -500,6 +509,9 @@ msgstr "Ήχος"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Παράμετροι ήχου"
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Παράμετροι ήχου"
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -625,6 +637,9 @@ msgstr "C-Band"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Drive"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Drive"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -775,6 +790,15 @@ msgstr "Ενεργοποίηση εντολής DiSEqC"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -787,6 +811,9 @@ msgstr "ολοκληρώθηκε"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mode παραμετροποίησης"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mode παραμετροποίησης"
 


@@ -912,6 +939,9 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "\"βαθιά\" αναμονή"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "\"βαθιά\" αναμονή"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Προρυθμιζμένες λίστες καναλιών"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Προρυθμιζμένες λίστες καναλιών"
 


@@ -945,6 +975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Εντοπίστηκε HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Εντοπίστηκε HDD:"
 


@@ -1013,6 +1046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Εμφανιση Setup"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Εμφανιση Setup"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1061,6 +1097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Θέλετε να κάνετε ανεύρεση υπερισιών;"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Θέλετε να κάνετε ανεύρεση υπερισιών;"
 


@@ -1178,6 +1217,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Παραμετροποιήσης DNS"
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Παραμετροποιήσης DNS"
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1441,6 +1483,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 


@@ -1488,6 +1542,9 @@ msgstr "Πληροφωρίες ιεραρχίας"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "mode ιεραρχίας"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "mode ιεραρχίας"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1582,6 +1639,9 @@ msgstr "Αρχικοποίηση σκληρού δίσκου..."
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1591,6 +1651,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 


@@ -1647,6 +1724,9 @@ msgstr "Εμφάνηση εντολές"
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Keyboard Map"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Keyboard Map"
 


@@ -1692,6 +1772,9 @@ msgstr "Έξοδος απο DVD Player;"
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"


@@ -1702,6 +1785,9 @@ msgstr "Ανατολικό όριο"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Δθτικό όριο"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Δθτικό όριο"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Όριο απενεργοποιήμενα"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Όριο απενεργοποιήμενα"
 


@@ -1846,6 +1932,9 @@ msgstr "Μένου λίστας Movie"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Υποστήριξη πολλαπλών λειτουργιών"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Υποστήριξη πολλαπλών λειτουργιών"
 


@@ -1889,6 +1978,9 @@ msgstr "Παραμετροποιήσης Nameserver "
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Παραμετροποιήσης δικτύου..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Παραμετροποιήσης δικτύου..."
 


@@ -1961,9 +2053,15 @@ msgstr ""
 "Δεν υπάρχουν δεδομένα στον transponder!\n"
 "(Timeout reading PAT)"
 
 "Δεν υπάρχουν δεδομένα στον transponder!\n"
 "(Timeout reading PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες,\n"
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες,\n"


@@ -2123,6 +2221,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Αναβάθμηση του Package list"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Αναβάθμηση του Package list"
 


@@ -2179,6 +2280,12 @@ msgstr "Play"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Αναπαραγωγή ταινίας..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Αναπαραγωγή ταινίας..."
 


@@ -2322,6 +2429,9 @@ msgstr "Παρακαλώ περιμένετε … φορτώνεται η λίσ
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin browser"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin browser"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 


@@ -2422,6 +2532,9 @@ msgstr "Provider για σάρωση"
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2489,6 +2602,9 @@ msgstr "Γίνεται εγγραφή"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Οι εγγραφές έχουν πάντα προτεραιότητα"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Οι εγγραφές έχουν πάντα προτεραιότητα"
 


@@ -2504,6 +2620,9 @@ msgstr "Επιλογή Refresh rate"
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 


@@ -2673,6 +2792,9 @@ msgstr "Satfinder"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 


@@ -2688,6 +2810,9 @@ msgstr "Scaling Mode"
 msgid "Scan "
 msgstr "Ανεύρεση "
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Ανεύρεση "
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Ανεύρεση QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Ανεύρεση QAM128"
 


@@ -2770,6 +2895,9 @@ msgstr "Ανεύρεση ανατολικά"
 msgid "Search west"
 msgstr "Ανεύρεση δυτικά"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Ανεύρεση δυτικά"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Secondary DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Secondary DNS"
 


@@ -2782,6 +2910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Επιλέξτε HDD"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Επιλέξτε HDD"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Επιλέξτε τοποθέτηση"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Επιλέξτε τοποθέτηση"
 


@@ -2809,12 +2940,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Επιλέξτε refresh rate"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Επιλέξτε refresh rate"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Επιλέξτε video input"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Επιλέξτε video input"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Επιλέξτε video mode"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Επιλέξτε video mode"
 


@@ -2965,6 +3105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Sleep Timer"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Sleep Timer"
 


@@ -2984,6 +3127,9 @@ msgstr "Αργά"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Ταχύτητα Slow Motion"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Ταχύτητα Slow Motion"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3022,6 +3168,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3220,6 +3369,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3305,6 +3457,9 @@ msgstr ""
 "Ενδεχομένος να μην υπάρχει αρκετή ελεύθερη μνήμη στην επελεγμένη Partition.\n"
 "Θέλετε να συνεχείσετε;"
 
 "Ενδεχομένος να μην υπάρχει αρκετή ελεύθερη μνήμη στην επελεγμένη Partition.\n"
 "Θέλετε να συνεχείσετε;"
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3324,6 +3479,10 @@ msgid ""
 "content on the disc."
 msgstr ""
 
 "content on the disc."
 msgstr ""
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""


@@ -3519,6 +3678,9 @@ msgstr ""
 "Ανακάλυψη χρεισημοποοιημένα Transponders στο δίκτυο cable... Παρακαλώ "
 "περιμένετε..."
 
 "Ανακάλυψη χρεισημοποοιημένα Transponders στο δίκτυο cable... Παρακαλώ "
 "περιμένετε..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Τρι"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Τρι"
 


@@ -3734,9 +3896,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Επιλογή Video mode"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Επιλογή Video mode"
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Εμφάνηση teletext..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Εμφάνηση teletext..."
 


@@ -4006,6 +4216,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Το backup ολοκληρώθηκε. Στην συνέχεια θα εξηγηθούν για τα επόμενα βήματα."
 
 msgstr ""
 "Το backup ολοκληρώθηκε. Στην συνέχεια θα εξηγηθούν για τα επόμενα βήματα."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Το dreambox κλείνει. Περίμενε..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Το dreambox κλείνει. Περίμενε..."
 


@@ -4050,6 +4265,12 @@ msgstr "[επεξεργασία favourite]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mode μεταγωγής]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mode μεταγωγής]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "Διακοπή εναλλακτική επεξεργασία"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "Διακοπή εναλλακτική επεξεργασία"
 


@@ -4065,6 +4286,12 @@ msgstr "Είναι έτοιμο να έναρξη"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4123,6 +4350,12 @@ msgstr ""
 "θέλετε να κάνετε restore\n"
 "το παρακάτω backup:\n"
 
 "θέλετε να κάνετε restore\n"
 "το παρακάτω backup:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4210,6 +4443,9 @@ msgstr "Καθημερινά"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+msgid "delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "Διαγραφή \"cut\""
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "Διαγραφή \"cut\""
 


@@ -4342,6 +4578,9 @@ msgstr "Πήγαινε σε κατάσταση \"βαθιάς\" αναμονής
 msgid "go to standby"
 msgstr "Πήγαινε σε κατάσταση \"αναμονής\""
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "Πήγαινε σε κατάσταση \"αναμονής\""
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4383,6 +4622,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "init module"
 
 msgid "init module"
 msgstr "init module"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "βαλε σημαία εδώ  "
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "βαλε σημαία εδώ  "
 


@@ -4488,6 +4730,12 @@ msgstr "Επόμενο κανάλι στην ιστορία"
 msgid "no"
 msgstr "όχι"
 
 msgid "no"
 msgstr "όχι"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "δεν βρέθηκε σκληρός δίσκος"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "δεν βρέθηκε σκληρός δίσκος"
 


@@ -4663,6 +4911,12 @@ msgstr ""
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4822,6 +5076,9 @@ msgstr ""
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "ανεπιβεβαιωμένο"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "ανεπιβεβαιωμένο"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "άγνωστη υπερησία"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "άγνωστη υπερησία"
 


@@ -4880,13 +5137,6 @@ msgstr "zap"
 msgid "zapped"
 msgstr "zapped"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zapped"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore"
-

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 


@@ -5229,9 +5479,6 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "Με το Exif"
 
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "Με το Exif"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Διαγραφή"
-

 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Ίδιο με το Socket A"
 
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Ίδιο με το Socket A"
 

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index c51c21364660e25410f48dfb02ead222313f4957..8618bc8a970c1eda328d55f4bfdf4e1dbc0cabe5 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 22:43+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -36,6 +36,11 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -429,9 +434,6 @@ msgstr ""
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 


@@ -443,6 +445,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -476,6 +483,9 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -601,6 +611,9 @@ msgstr ""
 msgid "CF Drive"
 msgstr ""
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr ""
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr ""
 
 msgid "CVBS"
 msgstr ""
 


@@ -751,6 +764,15 @@ msgstr ""
 msgid "Common Interface"
 msgstr ""
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr ""
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 


@@ -763,6 +785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr ""
 


@@ -886,6 +911,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deep Standby"
 msgstr ""
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr ""
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 


@@ -919,6 +947,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr ""
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr ""
 


@@ -984,6 +1015,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1026,6 +1060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr ""
 


@@ -1137,6 +1174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1392,6 +1432,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 


@@ -1437,6 +1489,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1521,6 +1576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 msgid "Input"
 msgstr ""
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1530,6 +1588,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 


@@ -1586,6 +1661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr ""
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr ""
 


@@ -1631,6 +1709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""


@@ -1641,6 +1722,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit west"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit west"
 msgstr ""
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr ""
 
 msgid "Limits off"
 msgstr ""
 


@@ -1785,6 +1869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi EPG"
 msgstr ""
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr ""
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 


@@ -1828,6 +1915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 


@@ -1896,9 +1986,15 @@ msgid ""
 "(Timeout reading PAT)"
 msgstr ""
 
 "(Timeout reading PAT)"
 msgstr ""
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 


@@ -2043,6 +2139,9 @@ msgstr ""
 msgid "PIDs"
 msgstr ""
 
 msgid "PIDs"
 msgstr ""
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr ""
 
 msgid "Package list update"
 msgstr ""
 


@@ -2099,6 +2198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr ""
 


@@ -2237,6 +2342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin browser"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr ""
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 


@@ -2337,6 +2445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2404,6 +2515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr ""
 


@@ -2419,6 +2533,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 


@@ -2588,6 +2705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 


@@ -2603,6 +2723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Scan "
 msgstr ""
 
 msgid "Scan "
 msgstr ""
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr ""
 


@@ -2681,6 +2804,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 


@@ -2693,6 +2819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr ""
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr ""
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr ""
 
 msgid "Select Location"
 msgstr ""
 


@@ -2720,12 +2849,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr ""
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr ""
 
 msgid "Select video input"
 msgstr ""
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr ""
 


@@ -2870,6 +3008,9 @@ msgstr ""
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr ""
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr ""
 


@@ -2889,6 +3030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -2924,6 +3068,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3120,6 +3267,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3197,6 +3347,9 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3216,6 +3369,10 @@ msgid ""
 "content on the disc."
 msgstr ""
 
 "content on the disc."
 msgstr ""
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""


@@ -3387,6 +3544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr ""
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 


@@ -3588,9 +3748,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr ""
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr ""
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -3825,6 +4033,11 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
 "process."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr ""
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr ""
 


@@ -3866,6 +4079,12 @@ msgstr ""
 msgid "[move mode]"
 msgstr ""
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr ""
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr ""
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr ""
 


@@ -3881,6 +4100,12 @@ msgstr ""
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -3937,6 +4162,12 @@ msgid ""
 "following backup:\n"
 msgstr ""
 
 "following backup:\n"
 msgstr ""
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4024,6 +4255,9 @@ msgstr ""
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+msgid "delete"
+msgstr ""
+

 msgid "delete cut"
 msgstr ""
 
 msgid "delete cut"
 msgstr ""
 


@@ -4156,6 +4390,9 @@ msgstr ""
 msgid "go to standby"
 msgstr ""
 
 msgid "go to standby"
 msgstr ""
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4195,6 +4432,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr ""
 
 msgid "init module"
 msgstr ""
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 


@@ -4300,6 +4540,12 @@ msgstr ""
 msgid "no"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
 msgstr ""
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr ""
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr ""
 


@@ -4475,6 +4721,12 @@ msgstr ""
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4634,6 +4886,9 @@ msgstr ""
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr ""
 
 msgid "unknown service"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9bc76518fe1b49f9d5a7893d50bf162f9e04d185..8c0b1f14fd6ec5cec60b8b1ee4658dd40ffa5eaa 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: mimi74 <remi.jarrige0293@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: french\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: mimi74 <remi.jarrige0293@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: french\n"


@@ -34,6 +34,11 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -459,9 +464,6 @@ msgstr "Priorité tuner services alternatifs"
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Un nom de fichier vide est illégal."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Un nom de fichier vide est illégal."
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Une erreur est arrivée!"
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Une erreur est arrivée!"
 


@@ -475,6 +477,11 @@ msgstr ""
 "Etes-vous sûr de vouloir activer cette configuration réseau?\n"
 "\n"
 
 "Etes-vous sûr de vouloir activer cette configuration réseau?\n"
 "\n"
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -510,6 +517,9 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "options audio..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "options audio..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Mode création"
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Mode création"
 


@@ -637,6 +647,9 @@ msgstr "Bande C"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "Lecteur CF"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "Lecteur CF"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -787,6 +800,15 @@ msgstr "Commande DiSEqC validée"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Interface commune"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Interface commune"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -799,6 +821,9 @@ msgstr "Terminé"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Complexe (autorise mélange pistes audio et aspects)"
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Complexe (autorise mélange pistes audio et aspects)"
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mode de configuration"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mode de configuration"
 


@@ -925,6 +950,9 @@ msgstr "Date"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Veille profonde"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Veille profonde"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Liste services standard"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Liste services standard"
 


@@ -960,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Répertoire destination"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Répertoire destination"
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "DD détecté: "
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "DD détecté: "
 


@@ -1028,6 +1059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Paramètres afficheur"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Paramètres afficheur"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1080,6 +1114,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Voulez-vous graver cette collection sur le DVD?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Voulez-vous graver cette collection sur le DVD?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Voulez-vous faire une analyse des services?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Voulez-vous faire une analyse des services?"
 


@@ -1193,6 +1230,9 @@ msgstr "Editer"
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Editer DNS"
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Editer DNS"
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr "Editer titre"
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr "Editer titre"
 


@@ -1460,6 +1500,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Passerelle"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Passerelle"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 


@@ -1505,6 +1557,9 @@ msgstr "Information hiérarchie"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Mode Hiérarchie"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Mode Hiérarchie"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1603,6 +1658,9 @@ msgstr "Initialisation du disque sur..."
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1612,6 +1670,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Installation"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation"
 


@@ -1668,6 +1743,9 @@ msgstr "Vue travail"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Juste mettre à l'échelle"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Juste mettre à l'échelle"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Agencement du clavier"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Agencement du clavier"
 


@@ -1713,6 +1791,9 @@ msgstr "Laissez le lecteur DVD?"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""


@@ -1723,6 +1804,9 @@ msgstr "Limite est"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Limite ouest"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Limite ouest"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Désactiver les limites"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Désactiver les limites"
 


@@ -1867,6 +1951,9 @@ msgstr "Menu liste film"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Support service multiple"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Support service multiple"
 


@@ -1910,6 +1997,9 @@ msgstr "Paramètres nom serveur"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Masque sous réseau"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Masque sous réseau"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Configuration réseau..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Configuration réseau..."
 


@@ -1982,9 +2072,15 @@ msgstr ""
 "Pas de données sur le transpondeur!\n"
 "(Temps dépassé en lisant PAT)"
 
 "Pas de données sur le transpondeur!\n"
 "(Temps dépassé en lisant PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Aucun détails pour ce fichier image"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Aucun détails pour ce fichier image"
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Aucune information trouvée sur l'émission, enregistre indéfiniment."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Aucune information trouvée sur l'émission, enregistre indéfiniment."
 


@@ -2153,6 +2249,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Mise à jour liste paquets"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Mise à jour liste paquets"
 


@@ -2209,6 +2308,12 @@ msgstr "Jouer"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr "Jouer CD-Audio..."
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr "Jouer CD-Audio..."
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "lire les films enregistrés..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "lire les films enregistrés..."
 


@@ -2354,6 +2459,9 @@ msgstr "Veuillez patienter... Chargement de la liste..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Navigateur d'extensions"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Navigateur d'extensions"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Extensions"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Extensions"
 


@@ -2454,6 +2562,9 @@ msgstr "Fournisseur à analyser"
 msgid "Providers"
 msgstr "Fournisseurs"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Fournisseurs"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2522,6 +2633,9 @@ msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 "Des enregistrement(s) sont en cours ou se terminent dans quelques secondes!"
 
 msgstr ""
 "Des enregistrement(s) sont en cours ou se terminent dans quelques secondes!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Enregistrements toujours prioritaires"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Enregistrements toujours prioritaires"
 


@@ -2537,6 +2651,9 @@ msgstr "Sélection vitesse rafraîchissement "
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Retirer marque page"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Retirer marque page"
 


@@ -2710,6 +2827,9 @@ msgstr "Pointeur satellites"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 


@@ -2725,6 +2845,9 @@ msgstr "Mode mise à l'échelle"
 msgid "Scan "
 msgstr "Analyser"
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Analyser"
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr "Parcourir fichiers..."
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Analyser QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Analyser QAM128"
 


@@ -2807,6 +2930,9 @@ msgstr "Rechercher à l'est"
 msgid "Search west"
 msgstr "Rechercher à l'ouest"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Rechercher à l'ouest"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "DNS secondaire"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "DNS secondaire"
 


@@ -2819,6 +2945,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Choisir le disque dur"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Choisir le disque dur"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Choisir l'emplacement"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Choisir l'emplacement"
 


@@ -2846,12 +2975,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr "Choisir l'image"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Choisir l'image"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Choisir vitesse rafraîchissement"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Choisir vitesse rafraîchissement"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Choisir l'entrée vidéo"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Choisir l'entrée vidéo"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Choisir le mode vidéo"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Choisir le mode vidéo"
 


@@ -3002,6 +3140,9 @@ msgstr "Pas unique (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr "Thème..."
 
 msgid "Skin..."
 msgstr "Thème..."
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Veille programmée"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Veille programmée"
 


@@ -3021,6 +3162,9 @@ msgstr "Lent"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Vitesses du ralenti"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Vitesses du ralenti"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3059,6 +3203,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3271,6 +3418,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Souhaitez-vous écrire le flasheur USB sur cette clef?"
 
 "\n"
 "Souhaitez-vous écrire le flasheur USB sur cette clef?"
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3366,6 +3516,9 @@ msgstr ""
 "Il n'y aura pas assez de place sur la partition sélectionnée.\n"
 "Souhaitez-vous vraiment continuer?"
 
 "Il n'y aura pas assez de place sur la partition sélectionnée.\n"
 "Souhaitez-vous vraiment continuer?"
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr "Ce fichier .NFI ne contient pas une image %s valide!"
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr "Ce fichier .NFI ne contient pas une image %s valide!"


@@ -3392,6 +3545,10 @@ msgstr ""
 "Ce support DVD RW est déjà formaté - le reformater effacera tout le contenu "
 "sur le disque."
 
 "Ce support DVD RW est déjà formaté - le reformater effacera tout le contenu "
 "sur le disque."
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "Cette Dreambox ne peut décoder les flux vidéos %s!"
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "Cette Dreambox ne peut décoder les flux vidéos %s!"


@@ -3592,6 +3749,9 @@ msgstr ""
 "Essai de trouver transpondeurs utilisés sur réseau câble... Veuillez "
 "patienter..."
 
 "Essai de trouver transpondeurs utilisés sur réseau câble... Veuillez "
 "patienter..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Mar"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Mar"
 


@@ -3809,9 +3969,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Sélection mode vidéo."
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Sélection mode vidéo."
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Afficher Rass interactif..."
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Afficher Rass interactif..."
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Afficher télétexte..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Afficher télétexte..."
 


@@ -4104,6 +4312,11 @@ msgstr ""
 "Votre sauvegarde a réussi. Nous allons continuer à expliquer la procédure de "
 "mise à jour."
 
 "Votre sauvegarde a réussi. Nous allons continuer à expliquer la procédure de "
 "mise à jour."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Votre Dreambox s'éteint. Veuillez patienter..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Votre Dreambox s'éteint. Veuillez patienter..."
 


@@ -4153,6 +4366,12 @@ msgstr "[édition des favoris]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mode déplacement]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mode déplacement]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "abandon édition alternatifs"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "abandon édition alternatifs"
 


@@ -4168,6 +4387,12 @@ msgstr "sur le point de commencer"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr "activer configuration courante"
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr "activer configuration courante"
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr "ajouter une entrée nom serveur"
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr "ajouter une entrée nom serveur"
 


@@ -4226,6 +4451,12 @@ msgstr ""
 "êtes-vous sûr de vouloir restaurer\n"
 "la sauvegarde suivante :\n"
 
 "êtes-vous sûr de vouloir restaurer\n"
 "la sauvegarde suivante :\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr "format piste audio (%s)"
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr "format piste audio (%s)"


@@ -4313,6 +4544,9 @@ msgstr "quotidien"
 msgid "day"
 msgstr "Jour"
 
 msgid "day"
 msgstr "Jour"
 

+msgid "delete"
+msgstr "Effacer"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "effacer coupe"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "effacer coupe"
 


@@ -4445,6 +4679,9 @@ msgstr "mettre en veille profonde"
 msgid "go to standby"
 msgstr "mettre en veille"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "mettre en veille"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4486,6 +4723,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "initialiser le module"
 
 msgid "init module"
 msgstr "initialiser le module"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "insérer marqueur ici"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "insérer marqueur ici"
 


@@ -4591,6 +4831,12 @@ msgstr "chaîne suivante dans l'historique"
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
 msgid "no"
 msgstr "non"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "aucun DD trouvé"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "aucun DD trouvé"
 


@@ -4766,6 +5012,12 @@ msgstr "sélectionner"
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "sélectionner fichier flash .NFI"
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "sélectionner fichier flash .NFI"
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "sélectionner image depuis le serveur"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "sélectionner image depuis le serveur"
 


@@ -4925,6 +5177,9 @@ msgstr "commuter temps, chapitre, audio, info sous-titres"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "non confirmé"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "non confirmé"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "service inconnue"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "service inconnue"
 


@@ -5073,9 +5328,6 @@ msgstr "zappé"
 #~ msgid "Remounting stick partition..."
 #~ msgstr "Remontage partition clef..."
 
 #~ msgid "Remounting stick partition..."
 #~ msgstr "Remontage partition clef..."
 

-#~ msgid "Scan Files..."
-#~ msgstr "Parcourir fichiers..."
-

 #~ msgid "Software Update..."
 #~ msgstr "Mise à jour logiciel..."
 
 #~ msgid "Software Update..."
 #~ msgstr "Mise à jour logiciel..."
 


@@ -5135,9 +5387,6 @@ msgstr "zappé"
 #~ msgid "color"
 #~ msgstr "couleur"
 
 #~ msgid "color"
 #~ msgstr "couleur"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Effacer"
-

 #~ msgid "edit Interface"
 #~ msgstr "Edition interface"
 
 #~ msgid "edit Interface"
 #~ msgstr "Edition interface"
 

diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 349746b7e275b7e263486445db035129561fdb38..e7a28542d0f4ecdb9d1c57ff473a0cc3e9b74350 100644 (file)
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 22:43+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
 "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
 "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"


@@ -42,6 +42,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Enigma2 wurd nij start nei it werom setten."
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -464,9 +471,6 @@ msgstr "Alternatief kanaal tuner prioriteit"
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Gjin triemnamme is net tastien"
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Gjin triemnamme is net tastien"
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "In unbekende flater !"
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "In unbekende flater !"
 


@@ -480,6 +484,11 @@ msgstr ""
 "Wolle jo wier dizze netwurk konfiguraasje aktief meitsje ?\n"
 "\n"
 
 "Wolle jo wier dizze netwurk konfiguraasje aktief meitsje ?\n"
 "\n"
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -515,6 +524,9 @@ msgstr "Lûd"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Lûd opsjes..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Lûd opsjes..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Authentikaasje troch"
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Authentikaasje troch"
 


@@ -640,6 +652,9 @@ msgstr "C-Bân"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Drive"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Drive"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -790,6 +805,15 @@ msgstr "Oanwizen DiSEqC kommando"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact flash"
 


@@ -802,6 +826,9 @@ msgstr "Kompleet"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Komplex(lud spoor & aspekt mixen tastien)"
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Komplex(lud spoor & aspekt mixen tastien)"
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Ynstellingen modus"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Ynstellingen modus"
 


@@ -928,6 +955,9 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Sliip stand"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Sliip stand"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standert ynstellingen lysten"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standert ynstellingen lysten"
 


@@ -963,6 +993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Doel Directory"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Doel Directory"
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Fûne hurde skiif:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Fûne hurde skiif:"
 


@@ -1031,6 +1064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Ynstellingen sjen litte"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Ynstellingen sjen litte"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1077,6 +1113,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Wolle jo dizze kolleksje nei DVD brâne ?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Wolle jo dizze kolleksje nei DVD brâne ?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Wolle jo no nei kanalen sykje ?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Wolle jo no nei kanalen sykje ?"
 


@@ -1190,6 +1229,9 @@ msgstr "Bewurkje"
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Wyzigje de DNS"
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Wyzigje de DNS"
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr "Bewurkje titel"
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr "Bewurkje titel"
 


@@ -1455,6 +1497,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Sjenre"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Sjenre"
 


@@ -1500,6 +1554,9 @@ msgstr "Hiërarchie Ynformaasje"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiërarchie mode"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiërarchie mode"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1594,6 +1651,9 @@ msgstr "Hurde skiif wurd formatearre..."
 msgid "Input"
 msgstr "Ynfier"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Ynfier"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1603,6 +1663,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Oan it ynstallearjen"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Oan it ynstallearjen"
 


@@ -1659,6 +1736,9 @@ msgstr "Opdracht oansjoch"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Alinne skale"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Alinne skale"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Toetseboerd Map"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Toetseboerd Map"
 


@@ -1704,6 +1784,9 @@ msgstr "DVD Spieler ôfslúte ?"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"


@@ -1714,6 +1797,9 @@ msgstr "Limyt east"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Limyt west"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Limyt west"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Limyten út"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Limyten út"
 


@@ -1858,6 +1944,9 @@ msgstr "Filmlyst menu"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Kin meardere utstjoeringen oan"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Kin meardere utstjoeringen oan"
 


@@ -1901,6 +1990,9 @@ msgstr "Nammeserver ynstellingen"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmasker"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmasker"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Netwurk configuraasje"
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Netwurk configuraasje"
 


@@ -1971,9 +2063,15 @@ msgstr ""
 "Gjin data op transponder\n"
 "(tiid fan lêzen PAT)"
 
 "Gjin data op transponder\n"
 "(tiid fan lêzen PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Gjin details beskikber foar dit image triem"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Gjin details beskikber foar dit image triem"
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Gjin barren ynfo fûn, giit foar altiid troch mei opnimmen.."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Gjin barren ynfo fûn, giit foar altiid troch mei opnimmen.."
 


@@ -2140,6 +2238,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Bywurkje pakketlyst  "
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Bywurkje pakketlyst  "
 


@@ -2196,6 +2297,12 @@ msgstr "Ofspylje"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr "Ofspylje fan Audio-CD..."
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr "Ofspylje fan Audio-CD..."
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Opname films ôfspielje..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Opname films ôfspielje..."
 


@@ -2340,6 +2447,9 @@ msgstr "Lyst wurd laden..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Ynstekker browser"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Ynstekker browser"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Ynstekkers"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ynstekkers"
 


@@ -2440,6 +2550,9 @@ msgstr "Utstjoerder ôfsykje"
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2507,6 +2620,9 @@ msgstr "An it opnimmen"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "In Opnimmen is dwaande of start binnen in pear sekonden!"
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "In Opnimmen is dwaande of start binnen in pear sekonden!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Opnimmen hat altiid foarrang"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Opnimmen hat altiid foarrang"
 


@@ -2522,6 +2638,9 @@ msgstr "Fernij faasje seleksje"
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Ferwiderje boekmerk"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Ferwiderje boekmerk"
 


@@ -2693,6 +2812,9 @@ msgstr "Sat  syker"
 msgid "Sats"
 msgstr "Sats"
 
 msgid "Sats"
 msgstr "Sats"
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Sneon"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sneon"
 


@@ -2708,6 +2830,9 @@ msgstr "Skaal Moadus"
 msgid "Scan "
 msgstr "Sykje"
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Sykje"
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Sykje QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Sykje QAM128"
 


@@ -2789,6 +2914,9 @@ msgstr "Sykje east"
 msgid "Search west"
 msgstr "Sykje west"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Sykje west"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Twadde DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Twadde DNS"
 


@@ -2801,6 +2929,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Kies hurde skiif"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Kies hurde skiif"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Kies Lokaasje"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Kies Lokaasje"
 


@@ -2828,12 +2959,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr "Kies image"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Kies image"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Kies faasje fan fernije"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Kies faasje fan fernije"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Kies fideo yngong"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Kies fideo yngong"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Kies fideo moadus"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Kies fideo moadus"
 


@@ -2982,6 +3122,9 @@ msgstr "Ien stap (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr "Oanklaaiing"
 
 msgid "Skin..."
 msgstr "Oanklaaiing"
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Tiidstjoering"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Tiidstjoering"
 


@@ -3001,6 +3144,9 @@ msgstr "Langsaam"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Langsaam beweechjen faasje"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Langsaam beweechjen faasje"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3039,6 +3185,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3247,6 +3396,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wolle jo de USB flasher nei dizze stick skriuwe ?"
 
 "\n"
 "Wolle jo de USB flasher nei dizze stick skriuwe ?"
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3338,6 +3490,9 @@ msgstr ""
 "Blikber is der net genôch rûmte op de koazen partysje.\n"
 "Wolle jo trochgean ?"
 
 "Blikber is der net genôch rûmte op de koazen partysje.\n"
 "Wolle jo trochgean ?"
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr "Dizze .NFI triem hat net in jildich %s image!"
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr "Dizze .NFI triem hat net in jildich %s image!"


@@ -3363,6 +3518,10 @@ msgstr ""
 "Dit DVD RW medium is al formattearre. Wer opnei dwaan sil alle gegevens op "
 "disk wiskje."
 
 "Dit DVD RW medium is al formattearre. Wer opnei dwaan sil alle gegevens op "
 "disk wiskje."
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "De Dreambox kin %s fideo streams net oan !"
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "De Dreambox kin %s fideo streams net oan !"


@@ -3562,6 +3721,9 @@ msgstr "Besykje brûkte transponders te finen yn kabel netwurk.. "
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr "Besykje brûkte transponders te finen yn kabel netwurk.. "
 
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr "Besykje brûkte transponders te finen yn kabel netwurk.. "
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Tiis"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Tiis"
 


@@ -3775,9 +3937,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Fideo moadus seleksje"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Fideo moadus seleksje"
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Rass interaktief sjen litte"
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Rass interaktief sjen litte"
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "tiletekst toane..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "tiletekst toane..."
 


@@ -4054,6 +4264,11 @@ msgstr ""
 "It extra bewarjen is slagge. Wy gjinne jo fierder mei utlizzen fan it bywurk "
 "proces."
 
 "It extra bewarjen is slagge. Wy gjinne jo fierder mei utlizzen fan it bywurk "
 "proces."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Jo Dreambox wurd no ôfsluten. Eefkes wachtsje..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Jo Dreambox wurd no ôfsluten. Eefkes wachtsje..."
 


@@ -4103,6 +4318,12 @@ msgstr "[favorieten bewurkje]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[Ferpleats moadus]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[Ferpleats moadus]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "alternatieven bewurkjen ôfbrekke"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "alternatieven bewurkjen ôfbrekke"
 


@@ -4118,6 +4339,12 @@ msgstr "op it punt om te starten"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr "Dizze ynstellingen aktief meitsje"
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr "Dizze ynstellingen aktief meitsje"
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr "In nammeserver tafoegje"
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr "In nammeserver tafoegje"
 


@@ -4176,6 +4403,12 @@ msgstr ""
 "witte jo seker dizze werom te setten\n"
 "de extra kopie:\n"
 
 "witte jo seker dizze werom te setten\n"
 "de extra kopie:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr "Lûd spoor (%s) formaat"
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr "Lûd spoor (%s) formaat"


@@ -4263,6 +4496,9 @@ msgstr "eltse dei"
 msgid "day"
 msgstr "dei"
 
 msgid "day"
 msgstr "dei"
 

+msgid "delete"
+msgstr ""
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "ferwiderje stik"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "ferwiderje stik"
 


@@ -4395,6 +4631,9 @@ msgstr "gean nei djip paraatstand"
 msgid "go to standby"
 msgstr "gean nei paraatstand"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "gean nei paraatstand"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr "grien"
 
 msgid "green"
 msgstr "grien"
 


@@ -4436,6 +4675,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "CI-Module initialisearje"
 
 msgid "init module"
 msgstr "CI-Module initialisearje"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "tuskenfoegje marker"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "tuskenfoegje marker"
 


@@ -4541,6 +4783,12 @@ msgstr "set folgende kanaal in skiednis"
 msgid "no"
 msgstr "nee"
 
 msgid "no"
 msgstr "nee"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "Gjin hurde skiif fûn"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Gjin hurde skiif fûn"
 


@@ -4716,6 +4964,12 @@ msgstr "kies"
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "kies .NFI flash triem"
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "kies .NFI flash triem"
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "kies byld fan server"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "kies byld fan server"
 


@@ -4875,6 +5129,9 @@ msgstr "tiid, haadstik, lûd en undertiteling ynfo omskeakelje"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "net befestigt"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "net befestigt"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "unbeneame kanaal"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "unbeneame kanaal"
 


@@ -4932,10 +5189,3 @@ msgstr "knip"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "knipt"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "knipt"

-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 wurd nij start nei it werom setten."

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f7720b4451a8ba6c188f9d0af541228765abf4cf..558349e0f8d8554635dc72748f8bbd1a5c13c40f 100755 (executable)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Jurica <jurica@clarkdigital.com>\n"
 "Language-Team:  <jurica@dream-multimedia.eu>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Jurica <jurica@clarkdigital.com>\n"
 "Language-Team:  <jurica@dream-multimedia.eu>\n"


@@ -32,6 +32,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -449,9 +456,6 @@ msgstr "Prioritet alternativnih usluga tunera"
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 


@@ -463,6 +467,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -496,6 +505,9 @@ msgstr "Zvuk"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Zvučne opcije..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Zvučne opcije..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -623,6 +635,9 @@ msgstr "C-Band"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Disk"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Disk"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -773,6 +788,15 @@ msgstr "Committed DiSEqC cmd"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Zajedničko sučelje"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Zajedničko sučelje"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Kompakt Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Kompakt Flash"
 


@@ -785,6 +809,9 @@ msgstr "Kompletno"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mod Konfiguracije"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mod Konfiguracije"
 


@@ -911,6 +938,9 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Isključi Dreambox"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Isključi Dreambox"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 


@@ -944,6 +974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Detektirani Disk:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Detektirani Disk:"
 


@@ -1012,6 +1045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Postavke prednjeg zaslona"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Postavke prednjeg zaslona"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1058,6 +1094,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Želite li napraviti skeniranje usluga?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Želite li napraviti skeniranje usluga?"
 


@@ -1171,6 +1210,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1434,6 +1476,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Žanrovi"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanrovi"
 


@@ -1479,6 +1533,9 @@ msgstr "Informacije hierhije"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Mod hierhije"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Mod hierhije"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1567,6 +1624,9 @@ msgstr "Inicijaliziram tvrdi disk..."
 msgid "Input"
 msgstr "Ulaz "
 
 msgid "Input"
 msgstr "Ulaz "
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1576,6 +1636,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 


@@ -1632,6 +1709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Mapa tipkovnice"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Mapa tipkovnice"
 


@@ -1677,6 +1757,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""


@@ -1687,6 +1770,9 @@ msgstr "Istočni limit"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Zapadni limit"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Zapadni limit"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Isključi limite"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Isključi limite"
 


@@ -1831,6 +1917,9 @@ msgstr "Meni izbornika filmova"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Podrška za višestruke usluge"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Podrška za višestruke usluge"
 


@@ -1874,6 +1963,9 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 

+msgid "Network"
+msgstr "MreA3a"
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 


@@ -1944,9 +2036,15 @@ msgstr ""
 "Nema podataka na transponderu!\n"
 "(Isteklo vrijeme čitanja PAT)"
 
 "Nema podataka na transponderu!\n"
 "(Isteklo vrijeme čitanja PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Informacije o događaju nisu pronađene, snimanje nedefinirano."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Informacije o događaju nisu pronađene, snimanje nedefinirano."
 


@@ -2103,6 +2201,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Nadogradnja liste paketa"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Nadogradnja liste paketa"
 


@@ -2159,6 +2260,12 @@ msgstr ""
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Pokreni snimljene filmove..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Pokreni snimljene filmove..."
 


@@ -2300,6 +2407,9 @@ msgstr "Molim pričekajte... Učitavam listu..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Preglednik dodataka"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Preglednik dodataka"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Dodaci"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Dodaci"
 


@@ -2400,6 +2510,9 @@ msgstr "Pružatelj usluga za skeniranje"
 msgid "Providers"
 msgstr "Pružatelji"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Pružatelji"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr "Brzo"
 
 msgid "Quick"
 msgstr "Brzo"
 


@@ -2467,6 +2580,9 @@ msgstr "Snimanje"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Snimanje uvijek ima prioritet"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Snimanje uvijek ima prioritet"
 


@@ -2482,6 +2598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 


@@ -2653,6 +2772,9 @@ msgstr "Sat tražitelj"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Subota"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Subota"
 


@@ -2668,6 +2790,9 @@ msgstr "Mod razmjera"
 msgid "Scan "
 msgstr "Skeniraj"
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Skeniraj"
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Skeniraj QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Skeniraj QAM128"
 


@@ -2746,6 +2871,9 @@ msgstr "Pretraži istok"
 msgid "Search west"
 msgstr "Pretraži zapad"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Pretraži zapad"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 


@@ -2758,6 +2886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Odaberi Tvrdi Disk"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Odaberi Tvrdi Disk"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr ""
 
 msgid "Select Location"
 msgstr ""
 


@@ -2785,12 +2916,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr ""
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr ""
 
 msgid "Select video input"
 msgstr ""
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr ""
 


@@ -2941,6 +3081,9 @@ msgstr ""
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Tajmer spavanja"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Tajmer spavanja"
 


@@ -2960,6 +3103,9 @@ msgstr "Usporeno"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -2998,6 +3144,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3197,6 +3346,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3276,6 +3428,9 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3295,6 +3450,10 @@ msgid ""
 "content on the disc."
 msgstr ""
 
 "content on the disc."
 msgstr ""
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""


@@ -3470,6 +3629,9 @@ msgstr ""
 "Pokušavam pronaći korištene transpondere u kabelskoj mreži.. molim "
 "pričekajte..."
 
 "Pokušavam pronaći korištene transpondere u kabelskoj mreži.. molim "
 "pričekajte..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Uto"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Uto"
 


@@ -3677,9 +3839,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr ""
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr ""
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Gledaj Rass interaktivno..."
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Gledaj Rass interaktivno..."
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Pregled teleteksta..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Pregled teleteksta..."
 


@@ -3945,6 +4155,11 @@ msgstr ""
 "Sigurnosna kopija je uspješno napravljena. Sada ćemo dalje objasniti za "
 "sljedeći proces nadogradnje."
 
 "Sigurnosna kopija je uspješno napravljena. Sada ćemo dalje objasniti za "
 "sljedeći proces nadogradnje."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Vaš dreambox se gasi sada."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Vaš dreambox se gasi sada."
 


@@ -3990,6 +4205,12 @@ msgstr "[editiranje favorita]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mod premjestanja]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mod premjestanja]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "odustani od editiranja alternative"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "odustani od editiranja alternative"
 


@@ -4005,6 +4226,12 @@ msgstr "spremni za početak"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4063,6 +4290,12 @@ msgstr ""
 "Želite li stvarno vratiti sljedeću\n"
 "sigurnosnu kopiju:\n"
 
 "Želite li stvarno vratiti sljedeću\n"
 "sigurnosnu kopiju:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4150,6 +4383,9 @@ msgstr "dnevno"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+msgid "delete"
+msgstr "Obriši"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "obriši rez"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "obriši rez"
 


@@ -4282,6 +4518,9 @@ msgstr "pokreni Isključivanje Dreamboxa"
 msgid "go to standby"
 msgstr "pođi u pripravnost"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "pođi u pripravnost"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4323,6 +4562,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "init modula"
 
 msgid "init module"
 msgstr "init modula"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "unesi oznaku ovdje"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "unesi oznaku ovdje"
 


@@ -4428,6 +4670,12 @@ msgstr "sljedeći kanal u povijesti"
 msgid "no"
 msgstr "Ne"
 
 msgid "no"
 msgstr "Ne"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "Disk nije pronađen"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Disk nije pronađen"
 


@@ -4603,6 +4851,12 @@ msgstr ""
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4762,6 +5016,9 @@ msgstr ""
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "Nepoznata usluga"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "Nepoznata usluga"
 


@@ -4820,13 +5077,6 @@ msgstr "zap"
 msgid "zapped"
 msgstr "prebačen"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "prebačen"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije"
-

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 


@@ -4987,9 +5237,6 @@ msgstr "prebačen"
 #~ msgid "Nameserver Setup..."
 #~ msgstr "Postavke Nameservera..."
 
 #~ msgid "Nameserver Setup..."
 #~ msgstr "Postavke Nameservera..."
 

-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "MreA3a"
-

 #~ msgid "New DVD"
 #~ msgstr "Novi DVD"
 
 #~ msgid "New DVD"
 #~ msgstr "Novi DVD"
 


@@ -5167,9 +5414,6 @@ msgstr "prebačen"
 #~ msgid "copy to favourites"
 #~ msgstr "kopiraj u favorite"
 
 #~ msgid "copy to favourites"
 #~ msgstr "kopiraj u favorite"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Obriši"
-

 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "prazno/nepoznato"
 
 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "prazno/nepoznato"
 

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 04be05df87579cf3dc78c394b165d1d38b16bece..b71a9f0cce0855cb6f9a67670043440e03066343 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -37,6 +37,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"A visszaállítás után az Enigma2 újraindul"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -461,9 +468,6 @@ msgstr "Tuner alternatív szolgáltatások "
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Egy üres fájl érvénytelen."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Egy üres fájl érvénytelen."
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Ismeretlen hiba keletkezett!"
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Ismeretlen hiba keletkezett!"
 


@@ -475,6 +479,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -510,6 +519,9 @@ msgstr "Hang"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Hang beállítások..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Hang beállítások..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Authoring mód"
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Authoring mód"
 


@@ -635,6 +647,9 @@ msgstr "C-sáv"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF meghajtó"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF meghajtó"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -785,6 +800,15 @@ msgstr "Elkötelezett DiSEqC parancs"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "CI modulfogadó"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "CI modulfogadó"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -797,6 +821,9 @@ msgstr "Kész"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurációs mód"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurációs mód"
 


@@ -923,6 +950,9 @@ msgstr "Dátum"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Teljes kikapcsolás"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Teljes kikapcsolás"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Alaphelyzeti szolgáltatások listája"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Alaphelyzeti szolgáltatások listája"
 


@@ -958,6 +988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Célkönyvtár"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Célkönyvtár"
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Beépített merevlemez:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Beépített merevlemez:"
 


@@ -1026,6 +1059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Kijelző beállítása"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Kijelző beállítása"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1078,6 +1114,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Fel akarja írni ezt a gyűjteményt a DVD lemezre?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Fel akarja írni ezt a gyűjteményt a DVD lemezre?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Akar most egy csatornakeresést csinálni?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Akar most egy csatornakeresést csinálni?"
 


@@ -1191,6 +1230,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "DNS módosítása"
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "DNS módosítása"
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1457,6 +1499,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Átjáró IP címe"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Átjáró IP címe"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 


@@ -1502,6 +1556,9 @@ msgstr "Hierarchia információk"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarchikus mód"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarchikus mód"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1599,6 +1656,9 @@ msgstr "HDD inicializálása..."
 msgid "Input"
 msgstr "Funkciók"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Funkciók"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1608,6 +1668,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Telepítés"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Telepítés"
 


@@ -1664,6 +1741,9 @@ msgstr "Folyamat nézet"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Skálázás"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Skálázás"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Billentyűzet térkép"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Billentyűzet térkép"
 


@@ -1709,6 +1789,9 @@ msgstr "Kilépjek a DVD lejátszóból?"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"


@@ -1719,6 +1802,9 @@ msgstr "Keleti limit"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Nyugati limit"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Nyugati limit"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Limitek kikapcsolva"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Limitek kikapcsolva"
 


@@ -1863,6 +1949,9 @@ msgstr "Filmlista menü"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Több csatorna támogatása"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Több csatorna támogatása"
 


@@ -1907,6 +1996,9 @@ msgstr "Névszerver beállítások..."
 msgid "Netmask"
 msgstr "Alhálózati maszk"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Alhálózati maszk"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Hálózati beállítások..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Hálózati beállítások..."
 


@@ -1977,9 +2069,15 @@ msgstr ""
 "Nincs adat a transzponderen!\n"
 "(PAT olvasási időtúllépés)"
 
 "Nincs adat a transzponderen!\n"
 "(PAT olvasási időtúllépés)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Ehhez az image fájlhoz nincs leírás"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Ehhez az image fájlhoz nincs leírás"
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Nincs esemény infó, felvétel korlátlanul."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Nincs esemény infó, felvétel korlátlanul."
 


@@ -2142,6 +2240,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PID-ek"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PID-ek"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Csomaglista frissítés"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Csomaglista frissítés"
 


@@ -2198,6 +2299,12 @@ msgstr "Lejátszás"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr "Audio-CD lejátszás..."
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr "Audio-CD lejátszás..."
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Felvett filmek lejátszása..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Felvett filmek lejátszása..."
 


@@ -2347,6 +2454,9 @@ msgstr "Kérem várjon... Lista betöltése..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Telepített Pluginek"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Telepített Pluginek"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginek"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginek"
 


@@ -2447,6 +2557,9 @@ msgstr "Szolgáltató melyet lekeressek"
 msgid "Providers"
 msgstr "Szolgáltatók"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Szolgáltatók"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr "Gyors"
 
 msgid "Quick"
 msgstr "Gyors"
 


@@ -2514,6 +2627,9 @@ msgstr "Felvétel"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Felvétel folyik, vagy hamarosan indulni fog!"
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Felvétel folyik, vagy hamarosan indulni fog!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "A felvételnek mindíg elsőbbsége van"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "A felvételnek mindíg elsőbbsége van"
 


@@ -2529,6 +2645,9 @@ msgstr "Frissítés kiválasztása."
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Bokkmark eltávolítása"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Bokkmark eltávolítása"
 


@@ -2700,6 +2819,9 @@ msgstr "Műholdkereső"
 msgid "Sats"
 msgstr "Műholdak"
 
 msgid "Sats"
 msgstr "Műholdak"
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Szombat"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Szombat"
 


@@ -2715,6 +2837,9 @@ msgstr "Arány módozat"
 msgid "Scan "
 msgstr "Keresés"
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Keresés"
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "QAM128 szkennelés"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "QAM128 szkennelés"
 


@@ -2795,6 +2920,9 @@ msgstr "Léptetés kelet felé"
 msgid "Search west"
 msgstr "Léptetés nyugat felé"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Léptetés nyugat felé"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Másodlagos DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Másodlagos DNS"
 


@@ -2807,6 +2935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "HDD kiválasztása"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "HDD kiválasztása"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Válassza ki a pozíciót"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Válassza ki a pozíciót"
 


@@ -2834,12 +2965,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr "Image kiválasztása"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Image kiválasztása"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Válassza ki a frissítési arányt"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Válassza ki a frissítési arányt"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Válassza ki a video bemenetet"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Válassza ki a video bemenetet"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Válassza ki a video módot"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Válassza ki a video módot"
 


@@ -2990,6 +3130,9 @@ msgstr "Lépés (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr "Skin..."
 
 msgid "Skin..."
 msgstr "Skin..."
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Elalvás időzítő"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Elalvás időzítő"
 


@@ -3009,6 +3152,9 @@ msgstr "Lassú"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Lassítási sebességek"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Lassítási sebességek"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3047,6 +3193,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3259,6 +3408,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fel akarja írni az USB flashert erre a stickre?"
 
 "\n"
 "Fel akarja írni az USB flashert erre a stickre?"
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3350,6 +3502,9 @@ msgstr ""
 "Nincs elég hely a kiválasztott partíción.\n"
 "Biztos folytatni akarja?"
 
 "Nincs elég hely a kiválasztott partíción.\n"
 "Biztos folytatni akarja?"
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr "Ez az .NFI fájl nem tartalmaz valós %s imaget!"
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr "Ez az .NFI fájl nem tartalmaz valós %s imaget!"


@@ -3375,6 +3530,10 @@ msgstr ""
 "Ez a DVD RW medium már meg van formázva - a lemez újraformázásával minden "
 "adat el fog veszni."
 
 "Ez a DVD RW medium már meg van formázva - a lemez újraformázásával minden "
 "adat el fog veszni."
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "Ez a Dreambox nem tudja dekódolni a %s videó streamet!"
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "Ez a Dreambox nem tudja dekódolni a %s videó streamet!"


@@ -3572,6 +3731,9 @@ msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr ""
 "Felhasználói transzponderek keresése a kábeles hálózaton.. Kérem várjon..."
 
 msgstr ""
 "Felhasználói transzponderek keresése a kábeles hálózaton.. Kérem várjon..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Ked"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Ked"
 


@@ -3786,9 +3948,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Video mód kiválasztás"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Video mód kiválasztás"
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Rass interaktív szolgáltatás használata..."
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Rass interaktív szolgáltatás használata..."
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Teletext megtekintése..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Teletext megtekintése..."
 


@@ -4074,6 +4284,11 @@ msgstr ""
 "A mentés sikerült. Most folytatjuk és elmagyarázom Önnek a további "
 "frissítési folyamatot."
 
 "A mentés sikerült. Most folytatjuk és elmagyarázom Önnek a további "
 "frissítési folyamatot."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "A DreamBox most kikapcsol. Kérem várjon..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "A DreamBox most kikapcsol. Kérem várjon..."
 


@@ -4119,6 +4334,12 @@ msgstr "[kedvencek módosítása]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mozgatás mód]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[mozgatás mód]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "alternatív módosítás megszakítása"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "alternatív módosítás megszakítása"
 


@@ -4134,6 +4355,12 @@ msgstr "az indításról"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4192,6 +4419,12 @@ msgstr ""
 "biztos hogy vissza akarja állítani\n"
 "a következő mentést:\n"
 
 "biztos hogy vissza akarja állítani\n"
 "a következő mentést:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4279,6 +4512,9 @@ msgstr "naponta"
 msgid "day"
 msgstr "nap"
 
 msgid "day"
 msgstr "nap"
 

+msgid "delete"
+msgstr "törlés"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "vágópont törlése"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "vágópont törlése"
 


@@ -4411,6 +4647,9 @@ msgstr "teljes kikapcsoláshoz ugrás"
 msgid "go to standby"
 msgstr "lekapcsolás készenléti módba"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "lekapcsolás készenléti módba"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4452,6 +4691,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "modul inicializálása"
 
 msgid "init module"
 msgstr "modul inicializálása"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "jelző elhelyezése ide"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "jelző elhelyezése ide"
 


@@ -4557,6 +4799,12 @@ msgstr "Köv. csatorna az előzményekben"
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "nincs HDD"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "nincs HDD"
 


@@ -4732,6 +4980,12 @@ msgstr "válasszon"
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "válasszon ki egy .NFI fájlt"
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "válasszon ki egy .NFI fájlt"
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "válasszon image-t a szerverről"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "válasszon image-t a szerverről"
 


@@ -4891,6 +5145,9 @@ msgstr "idő, chapter, hangsáv, feliratsáv választás"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nem igazolt"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nem igazolt"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "ismeretlen csatorna"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "ismeretlen csatorna"
 


@@ -4949,13 +5206,6 @@ msgstr "átkapcsolás"
 msgid "zapped"
 msgstr "zap-elt"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zap-elt"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "A visszaállítás után az Enigma2 újraindul"
-

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 


@@ -5520,9 +5770,6 @@ msgstr "zap-elt"
 #~ msgid "color"
 #~ msgstr "szín"
 
 #~ msgid "color"
 #~ msgstr "szín"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "törlés"
-

 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "üres/ismeretlen"
 
 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "üres/ismeretlen"
 

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index d083326ce256d9c0d3cbce40069594f87c4ed688..3fd7391fe0740262ffc1cc9b105bc54f422defdb 100644 (file)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icelandic translation v.1.41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icelandic translation v.1.41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 09:24-0000\n"
 "Last-Translator: Baldur Sveinsson <baldur@oreind.is>\n"
 "Language-Team: Polar Team/LT Team <baddi@oreind.is>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 09:24-0000\n"
 "Last-Translator: Baldur Sveinsson <baldur@oreind.is>\n"
 "Language-Team: Polar Team/LT Team <baddi@oreind.is>\n"


@@ -36,6 +36,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Enigma2 mun endurræsa eftir að hafa sett inn afrit"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -457,9 +464,6 @@ msgstr "Móttakara forgangur við rásaval"
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Ekkert skráarnafn er ógilt."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Ekkert skráarnafn er ógilt."
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Óþekkt villa varð!"
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Óþekkt villa varð!"
 


@@ -471,6 +475,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -506,6 +515,9 @@ msgstr "Hljóð"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Hljóð stillingar..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Hljóð stillingar..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Höfunda hamur"
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Höfunda hamur"
 


@@ -633,6 +645,9 @@ msgstr "C-Band"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Drif"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Drif"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -783,6 +798,15 @@ msgstr "Fyrsta DiSEqC rofa stýring"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Afruglara tengi"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Afruglara tengi"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -795,6 +819,9 @@ msgstr "Búið"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Stillingar"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Stillingar"
 


@@ -921,6 +948,9 @@ msgstr "Dags"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Djúp biðstaða"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Djúp biðstaða"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Sjálfgefinn rásalisti"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Sjálfgefinn rásalisti"
 


@@ -956,6 +986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Endanleg mappa"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Endanleg mappa"
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Fann harðan disk:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Fann harðan disk:"
 


@@ -1024,6 +1057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Uppsetning skjás"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Uppsetning skjás"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1076,6 +1112,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Viltu brenna þessa skráar safn á DVD disk?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Viltu brenna þessa skráar safn á DVD disk?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Viltu leita að rásum?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Viltu leita að rásum?"
 


@@ -1189,6 +1228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Breyta DNS"
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Breyta DNS"
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1456,6 +1498,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Beinir"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Beinir"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 


@@ -1501,6 +1555,9 @@ msgstr "Stigskipta upplýsingar"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Flokkunar hamur"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Flokkunar hamur"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1595,6 +1652,9 @@ msgstr "Frumstilli harða disk"
 msgid "Input"
 msgstr "Inntak"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Inntak"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1604,6 +1664,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Set inn"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Set inn"
 


@@ -1660,6 +1737,9 @@ msgstr "Skoða vinnslu"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Bara full mynd"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Bara full mynd"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Lyklaborðs stilling"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Lyklaborðs stilling"
 


@@ -1705,6 +1785,9 @@ msgstr "Hætta í DVD spilara?"
 msgid "Left"
 msgstr "Vinstri"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Vinstri"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"


@@ -1715,6 +1798,9 @@ msgstr "Mörk í austur"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Mörk í vestur"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Mörk í vestur"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Mörk ekki stillt"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Mörk ekki stillt"
 


@@ -1859,6 +1945,9 @@ msgstr "Bíómynda valmynd"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Mörg EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Mörg EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Styður margar rásir"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Styður margar rásir"
 


@@ -1902,6 +1991,9 @@ msgstr "Uppsetning nafnaþjóns"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaski"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaski"
 

+msgid "Network"
+msgstr "Netkerfi"
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Stilling nettengingar..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Stilling nettengingar..."
 


@@ -1972,9 +2064,15 @@ msgstr ""
 "Engin gögn á sendi!\n"
 "(Rann út á tíma við lestur PAT)"
 
 "Engin gögn á sendi!\n"
 "(Rann út á tíma við lestur PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Engar upplýsingar um þetta stýrikerfi"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Engar upplýsingar um þetta stýrikerfi"
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Engar upplýsingar um atriði fundust, tek upp endalaust."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Engar upplýsingar um atriði fundust, tek upp endalaust."
 


@@ -2135,6 +2233,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Listi uppfærðra pakka"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Listi uppfærðra pakka"
 


@@ -2191,6 +2292,12 @@ msgstr "Spila"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr "Spila hljóð disk..."
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr "Spila hljóð disk..."
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spila uppteknar myndir..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spila uppteknar myndir..."
 


@@ -2336,6 +2443,9 @@ msgstr "Vinsamlega bíðið.. les inn lista...."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Innskots leit"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Innskots leit"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Innskot"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Innskot"
 


@@ -2436,6 +2546,9 @@ msgstr "Sendandi sem leita á"
 msgid "Providers"
 msgstr "Sendendur"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Sendendur"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr "Hratt"
 
 msgid "Quick"
 msgstr "Hratt"
 


@@ -2503,6 +2616,9 @@ msgstr "Upptaka"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Upptaka (tökur) eru í gangi núna eða eru væntanlegar fljótlega!"
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Upptaka (tökur) eru í gangi núna eða eru væntanlegar fljótlega!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Upptaka hefur alltaf forgang"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Upptaka hefur alltaf forgang"
 


@@ -2518,6 +2634,9 @@ msgstr "Hressingar tíðni val."
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Taka út bókamerki"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Taka út bókamerki"
 


@@ -2688,6 +2807,9 @@ msgstr "Gervihnattaleit"
 msgid "Sats"
 msgstr "Gervihn."
 
 msgid "Sats"
 msgstr "Gervihn."
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Laugardagur"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Laugardagur"
 


@@ -2703,6 +2825,9 @@ msgstr "Kvörðunar aðferð"
 msgid "Scan "
 msgstr "Leita"
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Leita"
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Leita QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Leita QAM128"
 


@@ -2782,6 +2907,9 @@ msgstr "Leita austur"
 msgid "Search west"
 msgstr "Leita vestur"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Leita vestur"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Vara DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Vara DNS"
 


@@ -2794,6 +2922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Veldu harðadisk"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Veldu harðadisk"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Velja staðsetningu"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Velja staðsetningu"
 


@@ -2821,12 +2952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr "Veldu stýrikerfi"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Veldu stýrikerfi"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Veldu hressingar tíðni."
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Veldu hressingar tíðni."
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Veldu mynd inngang"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Veldu mynd inngang"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Veldu mynd stillingu"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Veldu mynd stillingu"
 


@@ -2977,6 +3117,9 @@ msgstr "Eitt skref (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr "Skinn..."
 
 msgid "Skin..."
 msgstr "Skinn..."
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Tímastilling"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Tímastilling"
 


@@ -2996,6 +3139,9 @@ msgstr "Hægt"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Hraði hægspilunar"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Hraði hægspilunar"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3034,6 +3180,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3245,6 +3394,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu skrifa USB keyrslu skrá á þennan staut?"
 
 "\n"
 "Viltu skrifa USB keyrslu skrá á þennan staut?"
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3335,6 +3487,9 @@ msgstr ""
 "Það gæti verið of lítið pláss á valinni disksneið,\n"
 "Viltu örugglega halda áfram?"
 
 "Það gæti verið of lítið pláss á valinni disksneið,\n"
 "Viltu örugglega halda áfram?"
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr "Þessi .NFI skrá inniheldur ekki %s stýrikerfi í lagi!"
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr "Þessi .NFI skrá inniheldur ekki %s stýrikerfi í lagi!"


@@ -3360,6 +3515,10 @@ msgstr ""
 "Þessi DVD RW diskur er þegar formaður - endurformun mun eyða öllum gögnum af "
 "honum."
 
 "Þessi DVD RW diskur er þegar formaður - endurformun mun eyða öllum gögnum af "
 "honum."
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "Þetta Dreambox getur ekki spilað %s mynd strauma!"
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "Þetta Dreambox getur ekki spilað %s mynd strauma!"


@@ -3554,6 +3713,9 @@ msgstr "Reyni að finna sendi á kapalkerfi.. vinsamlega bíðið..."
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr "Reyni að finna sendi í kapalkerfi.. vinsamlega bíðið..."
 
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr "Reyni að finna sendi í kapalkerfi.. vinsamlega bíðið..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Þri"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Þri"
 


@@ -3767,9 +3929,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Mynd hams stilling."
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Mynd hams stilling."
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Skoða gagnvirkt Útvarp"
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Skoða gagnvirkt Útvarp"
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Skoða textavarp..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Skoða textavarp..."
 


@@ -4049,6 +4259,11 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr "Það tókst að taka afrit. Nú höldum við áfram með uppfærsluna."
 
 "process."
 msgstr "Það tókst að taka afrit. Nú höldum við áfram með uppfærsluna."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Dreamboxið er að slökkva á sér. Vinsamlega bíðið..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Dreamboxið er að slökkva á sér. Vinsamlega bíðið..."
 


@@ -4092,6 +4307,12 @@ msgstr "[breyta uppáhalds lista]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[færslu staða]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[færslu staða]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "hætta við að breyta valkostum"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "hætta við að breyta valkostum"
 


@@ -4107,6 +4328,12 @@ msgstr "er að byrja"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4165,6 +4392,12 @@ msgstr ""
 "ertu viss um að þú viljir setja inn\n"
 "eftirfarandi afrit:\n"
 
 "ertu viss um að þú viljir setja inn\n"
 "eftirfarandi afrit:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4252,6 +4485,9 @@ msgstr "daglega"
 msgid "day"
 msgstr "dagur"
 
 msgid "day"
 msgstr "dagur"
 

+msgid "delete"
+msgstr "eyða"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "eyða klippingu"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "eyða klippingu"
 


@@ -4384,6 +4620,9 @@ msgstr "fara í djúpsvefn"
 msgid "go to standby"
 msgstr "fara í biðstöðu"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "fara í biðstöðu"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4425,6 +4664,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "stilli einingu"
 
 msgid "init module"
 msgstr "stilli einingu"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "setja merki hér"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "setja merki hér"
 


@@ -4530,6 +4772,12 @@ msgstr "næsta rás í sögu"
 msgid "no"
 msgstr "nei"
 
 msgid "no"
 msgstr "nei"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "fann ekki harða disk"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "fann ekki harða disk"
 


@@ -4705,6 +4953,12 @@ msgstr "veldu"
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "veldu .NFI stýrikerfis skrá"
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "veldu .NFI stýrikerfis skrá"
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "veldu stýrikerfi frá vefþjón"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "veldu stýrikerfi frá vefþjón"
 


@@ -4864,6 +5118,9 @@ msgstr "skipta á milli tíma, kafla, undirtexta upplýsingar"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "óstaðfest"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "óstaðfest"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "óþekkt rás"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "óþekkt rás"
 


@@ -4922,13 +5179,6 @@ msgstr "stökk"
 msgid "zapped"
 msgstr "stokkið"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "stokkið"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 mun endurræsa eftir að hafa sett inn afrit"
-

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 


@@ -5162,9 +5412,6 @@ msgstr "stokkið"
 #~ msgid "Nameserver Setup..."
 #~ msgstr "Uppsetning nafnaþjóns..."
 
 #~ msgid "Nameserver Setup..."
 #~ msgstr "Uppsetning nafnaþjóns..."
 

-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "Netkerfi"
-

 #~ msgid ""
 #~ "No working local networkadapter found.\n"
 #~ "Please verify that you have attached a network cable and your Network is "
 #~ msgid ""
 #~ "No working local networkadapter found.\n"
 #~ "Please verify that you have attached a network cable and your Network is "


@@ -5425,9 +5672,6 @@ msgstr "stokkið"
 #~ msgid "copy to favourites"
 #~ msgstr "bæta við uppáhalds lista"
 
 #~ msgid "copy to favourites"
 #~ msgstr "bæta við uppáhalds lista"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "eyða"
-

 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "tómur/óþekkt"
 
 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "tómur/óþekkt"
 

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ee5fae4ae85a6c775f9cfd1ce0e69e4bb1e9f377..1f6d35e6e54a19c8def32d6ed452c8d0202af267 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 14:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ivo Grinbergs <ivog@apollo.lv>\n"
 "Language-Team: Ivo / enigma2 (c) <ivog@apolllo.lv>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ivo Grinbergs <ivog@apollo.lv>\n"
 "Language-Team: Ivo / enigma2 (c) <ivog@apolllo.lv>\n"


@@ -507,6 +507,11 @@ msgstr ""
 "Vai tiešām vēlaties aktivizēt šo tīkla konfigurāciju?\n"
 "\n"
 
 "Vai tiešām vēlaties aktivizēt šo tīkla konfigurāciju?\n"
 "\n"
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -546,6 +551,9 @@ msgstr "Skaņa"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Skaņas opcijas..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Skaņas opcijas..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Autorēšanas režīms"
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Autorēšanas režīms"
 


@@ -673,6 +681,9 @@ msgstr "C-josla"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF lasītājs"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF lasītājs"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -826,6 +837,15 @@ msgstr "Aktīvā DiSEqC komanda"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -839,6 +859,9 @@ msgstr "Gatavs"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Komplicēts (pieļauj skaņas celiņu un aspektu jaukšanu)"
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Komplicēts (pieļauj skaņas celiņu un aspektu jaukšanu)"
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurēšanas režīms"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurēšanas režīms"
 


@@ -965,6 +988,9 @@ msgstr "Datums"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Dziļā gaidstāve"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Dziļā gaidstāve"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Noklus. kanālu saraksti"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Noklus. kanālu saraksti"
 


@@ -1002,6 +1028,9 @@ msgstr "Neizvēlēties"
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Galamērķa mape"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Galamērķa mape"
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Atrasts HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Atrasts HDD:"
 


@@ -1072,6 +1101,9 @@ msgstr "Atēlot 16:9 saturu kā"
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Displeja iestatne"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Displeja iestatne"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1125,6 +1157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Vai vēlaties ierakstīt šo kolekciju uz DVD nesēja?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Vai vēlaties ierakstīt šo kolekciju uz DVD nesēja?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Vai vēleties meklēt kanālus?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Vai vēleties meklēt kanālus?"
 


@@ -1511,6 +1546,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Vārteja"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Vārteja"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Žanrs"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanrs"
 


@@ -1556,6 +1603,9 @@ msgstr "Hierarhijas informācija"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarhijas režīms"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarhijas režīms"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontālā"
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontālā"
 


@@ -1652,6 +1702,9 @@ msgstr "Inicializē cieto disku..."
 msgid "Input"
 msgstr "Ievade"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Ievade"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Uzstādīt jaunu imidžu no USB atmiņas"
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Uzstādīt jaunu imidžu no USB atmiņas"
 


@@ -1661,12 +1714,23 @@ msgstr "Uzstādīt jaunu imidžu no tīmekļa pārlūka"
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr "Uzstādīt lokālo IPKG"
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr "Uzstādīt lokālo IPKG"
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Uzstādīšana"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Uzstādīšana"
 


@@ -1723,6 +1787,9 @@ msgstr "Darbu skats"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Vienkārši mērogot"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Vienkārši mērogot"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Klaviatūras izkārtojums"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Klaviatūras izkārtojums"
 


@@ -1781,6 +1848,9 @@ msgstr "Austrumu limits"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Rietumu limits"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Rietumu limits"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Limiti izslēgti"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Limiti izslēgti"
 


@@ -1925,6 +1995,9 @@ msgstr "Filmu saraksta izvēlne"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Daudzkanālu EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Daudzkanālu EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Daudzkanālu atbalsts"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Daudzkanālu atbalsts"
 


@@ -1968,6 +2041,9 @@ msgstr "Domēna vārdu servera iestatījumi"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Tīkla maska"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Tīkla maska"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Tīkla konfigurācija..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Tīkla konfigurācija..."
 


@@ -2038,6 +2114,9 @@ msgstr ""
 "Nav datu uz transpondera!\n"
 "(PAT lasīšanas noildze)"
 
 "Nav datu uz transpondera!\n"
 "(PAT lasīšanas noildze)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Nav informācijas par šo imidža datni"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Nav informācijas par šo imidža datni"
 


@@ -2212,6 +2291,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Pakotņu saraksta atjaunināšana"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Pakotņu saraksta atjaunināšana"
 


@@ -2423,6 +2505,9 @@ msgstr "Lūdzu gaidiet... Ielādē sarakstu..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Spraudņu pārlūks"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Spraudņu pārlūks"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
 


@@ -2594,6 +2679,9 @@ msgstr "Ieraksta"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Ieraksts(i) notiek pašreiz, vai sāksies dažu sekunžu laikā!"
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Ieraksts(i) notiek pašreiz, vai sāksies dažu sekunžu laikā!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Ierakstiem vienmēr ir prioritāte"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Ierakstiem vienmēr ir prioritāte"
 


@@ -2609,6 +2697,9 @@ msgstr "Atjaunināšanas ātruma izvēle."
 msgid "Reload"
 msgstr "Pārlādēt"
 
 msgid "Reload"
 msgstr "Pārlādēt"
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Dzēst grāmatzīmi"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Dzēst grāmatzīmi"
 


@@ -2781,6 +2872,9 @@ msgstr "Sat-meklētājs"
 msgid "Sats"
 msgstr "Pavadoņi"
 
 msgid "Sats"
 msgstr "Pavadoņi"
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Sestdiena"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sestdiena"
 


@@ -2881,6 +2975,9 @@ msgstr "Meklēt austrumos"
 msgid "Search west"
 msgstr "Meklēt rietumos"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Meklēt rietumos"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundārā DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundārā DNS"
 


@@ -2923,9 +3020,15 @@ msgstr "Izvēlēties datnes/mapes dublējumkopēšanai..."
 msgid "Select image"
 msgstr "Izvēlēties imidžu"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Izvēlēties imidžu"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Izvēlēties atsvaidzes intensitāti"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Izvēlēties atsvaidzes intensitāti"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Izvēlēties attēla ieeju"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Izvēlēties attēla ieeju"
 


@@ -3087,6 +3190,9 @@ msgstr "Viensolis (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr "Ādiņa..."
 
 msgid "Skin..."
 msgstr "Ādiņa..."
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Miega taimeris"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Miega taimeris"
 


@@ -3106,6 +3212,9 @@ msgstr "Lēni"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Palēninātās kustības ātrumi"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Palēninātās kustības ātrumi"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr "Programmatūras pārvaldnieks"
 
 msgid "Software manager"
 msgstr "Programmatūras pārvaldnieks"
 


@@ -3146,6 +3255,9 @@ msgstr ""
 "Izvēlētais dublējumkopijas galamērķis nav ierakstāms.\n"
 "Lūdzu izvēlieties citu."
 
 "Izvēlētais dublējumkopijas galamērķis nav ierakstāms.\n"
 "Lūdzu izvēlieties citu."
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3903,6 +4015,9 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Attēla režīma izvēle."
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Attēla režīma izvēle."
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+

 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 


@@ -3916,6 +4031,42 @@ msgstr "Skatīt Rass interaktīvi..."
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Skatīt teletekstu..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Skatīt teletekstu..."
 


@@ -4261,6 +4412,12 @@ msgstr "[favorītu rediģēšana]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[pārvietošanas režīms]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[pārvietošanas režīms]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "pārtraukt alternatīvu rediģēšanu"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "pārtraukt alternatīvu rediģēšanu"
 


@@ -4277,6 +4434,12 @@ msgstr "gatavojas sākt"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr "aktivizēt pašreizējo konfigurāciju"
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr "aktivizēt pašreizējo konfigurāciju"
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr "pievienot vārdu servera ierakstu"
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr "pievienot vārdu servera ierakstu"
 


@@ -4335,6 +4498,12 @@ msgstr ""
 "vai tiešām vēlaties atjaunot\n"
 "šī dublējumkopija:\n"
 
 "vai tiešām vēlaties atjaunot\n"
 "šī dublējumkopija:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr "skaņas celiņa (%s) formāts"
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr "skaņas celiņa (%s) formāts"


@@ -4422,6 +4591,9 @@ msgstr "ikdienas"
 msgid "day"
 msgstr "diena"
 
 msgid "day"
 msgstr "diena"
 

+msgid "delete"
+msgstr ""
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "dzēst griešanu"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "dzēst griešanu"
 


@@ -4554,6 +4726,9 @@ msgstr "iet uz dziļo gaidstāvi"
 msgid "go to standby"
 msgstr "iet uz gaidstāvi"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "iet uz gaidstāvi"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr "zaļš"
 
 msgid "green"
 msgstr "zaļš"
 


@@ -4595,6 +4770,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "inicializēšanas režīms"
 
 msgid "init module"
 msgstr "inicializēšanas režīms"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "ievietot iezīmi"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "ievietot iezīmi"
 


@@ -4701,6 +4879,12 @@ msgstr "nākamais kanāls vēsturē"
 msgid "no"
 msgstr "nē"
 
 msgid "no"
 msgstr "nē"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "cietais disks nav atrasts"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "cietais disks nav atrasts"
 


@@ -4877,6 +5061,12 @@ msgstr "atlasīt"
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "izvēlēties .NFI lādējamo datni"
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr "izvēlēties .NFI lādējamo datni"
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "izvēlēties imidžu no servera"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "izvēlēties imidžu no servera"
 


@@ -5036,6 +5226,9 @@ msgstr "Ie-/iz-slēgt laiku, nodaļu, skaņu, subtitru informāciju"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "neapstiprināts"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "neapstiprināts"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "nezināms kanāls"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "nezināms kanāls"
 

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 56f24f01d3f616f3b589f208a4f70f1941080313..0c01345bc4b97b0834e11679ced5da8ce8e6f41d 100755 (executable)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-06-12 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-12 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -34,6 +34,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Enigma2 vil restarte etter gjenopprettelsen"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -455,9 +462,6 @@ msgstr "Alternativ tuner prioritet for kanaler"
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Et tomt filnavn er ikke tillatt"
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Et tomt filnavn er ikke tillatt"
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 


@@ -469,6 +473,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -502,6 +511,9 @@ msgstr "Lyd"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Lyd Valg..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Lyd Valg..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -627,6 +639,9 @@ msgstr "C-bånd"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Disk"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Disk"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -777,6 +792,15 @@ msgstr "Committed DiSEqC kommando"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Common Interface"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -789,6 +813,9 @@ msgstr "Komplett"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurasjonsmodus"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurasjonsmodus"
 


@@ -915,6 +942,9 @@ msgstr "Dato"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Dyp Standby"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Dyp Standby"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standard tjeneste liste"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standard tjeneste liste"
 


@@ -948,6 +978,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Gjenkjent HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Gjenkjent HDD:"
 


@@ -1016,6 +1049,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Display Oppsett"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Display Oppsett"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1064,6 +1100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Vil du utføre et kanalsøk?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Vil du utføre et kanalsøk?"
 


@@ -1177,6 +1216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Endre DNS"
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Endre DNS"
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1440,6 +1482,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 


@@ -1485,6 +1539,9 @@ msgstr "Hierarkisk Informasjon"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarkisk modus"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarkisk modus"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1581,6 +1638,9 @@ msgstr "Initialiserer Harddisk..."
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1590,6 +1650,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 


@@ -1646,6 +1723,9 @@ msgstr "Job oversikt"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Bare skaler"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Bare skaler"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Tastaturlayout"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Tastaturlayout"
 


@@ -1691,6 +1771,9 @@ msgstr "Avslutt DVD Spiller?"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"


@@ -1701,6 +1784,9 @@ msgstr "Grense øst"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Grense vest"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Grense vest"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Grenser av"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Grenser av"
 


@@ -1845,6 +1931,9 @@ msgstr "Filmliste Meny"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Multi kanal support"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Multi kanal support"
 


@@ -1888,6 +1977,9 @@ msgstr "Navneserver instillinger"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettverksmaske"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettverksmaske"
 

+msgid "Network"
+msgstr "Nettverk"
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
 


@@ -1960,9 +2052,15 @@ msgstr ""
 "Ingen data på transponder!\n"
 "(Timeout ved lesing av PAT)"
 
 "Ingen data på transponder!\n"
 "(Timeout ved lesing av PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen EPG-data funnet. Start ubegrenset innspilling."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen EPG-data funnet. Start ubegrenset innspilling."
 


@@ -2121,6 +2219,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Pakkeliste oppdatering"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Pakkeliste oppdatering"
 


@@ -2177,6 +2278,12 @@ msgstr "Spill av"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spill av filmopptak..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spill av filmopptak..."
 


@@ -2318,6 +2425,9 @@ msgstr "Vennligst vent... laster liste..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin Meny"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin Meny"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 


@@ -2418,6 +2528,9 @@ msgstr "Tilbyder til søking"
 msgid "Providers"
 msgstr "Tilbydere"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Tilbydere"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2485,6 +2598,9 @@ msgstr "Spiller inn"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Innspillinger har alltid prioritet"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Innspillinger har alltid prioritet"
 


@@ -2500,6 +2616,9 @@ msgstr "Valg av Oppfriskningsrate"
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 


@@ -2671,6 +2790,9 @@ msgstr "Satellittfinner"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 


@@ -2686,6 +2808,9 @@ msgstr "Skalerings Modus"
 msgid "Scan "
 msgstr "Søking "
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Søking "
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Søke QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Søke QAM128"
 


@@ -2766,6 +2891,9 @@ msgstr "Søk øst"
 msgid "Search west"
 msgstr "Søk vest"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Søk vest"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundær DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundær DNS"
 


@@ -2778,6 +2906,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Velg harddisk"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Velg harddisk"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Velg Plassering"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Velg Plassering"
 


@@ -2805,12 +2936,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Velg oppfriskningsrate"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Velg oppfriskningsrate"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Velg videoinngang"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Velg videoinngang"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Velg videotype"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Velg videotype"
 


@@ -2961,6 +3101,9 @@ msgstr "Enkelt trinn (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Sleep Timer"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Sleep Timer"
 


@@ -2980,6 +3123,9 @@ msgstr "Langsom"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Hastigheter for slow motion"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Hastigheter for slow motion"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3018,6 +3164,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3220,6 +3369,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3305,6 +3457,9 @@ msgstr ""
 "Det er muligens ikke nok plass på den valgt partisjonen.\n"
 "Vil du virkelig fortsette?"
 
 "Det er muligens ikke nok plass på den valgt partisjonen.\n"
 "Vil du virkelig fortsette?"
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3324,6 +3479,10 @@ msgid ""
 "content on the disc."
 msgstr ""
 
 "content on the disc."
 msgstr ""
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""


@@ -3517,6 +3676,9 @@ msgstr "Prøv å finne Transpondere i kabelnettverket.. vennligst vent..."
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr "Prøv å finne transpondere i kabelnettverket.. vennligst vent..."
 
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr "Prøv å finne transpondere i kabelnettverket.. vennligst vent..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Tir"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Tir"
 


@@ -3731,9 +3893,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Valg av videotype."
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Valg av videotype."
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Vis Rass interaktiv..."
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Vis Rass interaktiv..."
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Vis teletext..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Vis teletext..."
 


@@ -4003,6 +4213,11 @@ msgstr ""
 "Din backup var OK. Dreamboxen vil nå fortelle deg den videre gangen i "
 "oppdaterings-prosessen."
 
 "Din backup var OK. Dreamboxen vil nå fortelle deg den videre gangen i "
 "oppdaterings-prosessen."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Din dreambox slår seg av. Vennligst vent..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Din dreambox slår seg av. Vennligst vent..."
 


@@ -4048,6 +4263,12 @@ msgstr "[favoritt editering]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[flytte modus]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[flytte modus]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "Avbryt alternativ editering"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "Avbryt alternativ editering"
 


@@ -4063,6 +4284,12 @@ msgstr "starter snart"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4121,6 +4348,12 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil gjenopprette\n"
 "følgende backup:\n"
 
 "Er du sikker på at du vil gjenopprette\n"
 "følgende backup:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4208,6 +4441,9 @@ msgstr "Daglig"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+msgid "delete"
+msgstr "slett"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "slett klipp"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "slett klipp"
 


@@ -4340,6 +4576,9 @@ msgstr "gå til dyp standby"
 msgid "go to standby"
 msgstr "gå til standby"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "gå til standby"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4381,6 +4620,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "initialisere modul"
 
 msgid "init module"
 msgstr "initialisere modul"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "sett inn markør her"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "sett inn markør her"
 


@@ -4486,6 +4728,12 @@ msgstr "Neste kanal i historikken"
 msgid "no"
 msgstr "Nei"
 
 msgid "no"
 msgstr "Nei"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "Ingen harddisk funnet"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Ingen harddisk funnet"
 


@@ -4661,6 +4909,12 @@ msgstr ""
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4820,6 +5074,9 @@ msgstr "skift tid, kapittel, lyd, tekst info"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "ubekreftet"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "ubekreftet"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "Ukjent kanal"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "Ukjent kanal"
 


@@ -4878,13 +5135,6 @@ msgstr "zap"
 msgid "zapped"
 msgstr "zapped"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zapped"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 vil restarte etter gjenopprettelsen"
-

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 


@@ -5066,9 +5316,6 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "Nameserver Setup..."
 #~ msgstr "Navneserver Oppsett..."
 
 #~ msgid "Nameserver Setup..."
 #~ msgstr "Navneserver Oppsett..."
 

-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "Nettverk"
-

 #~ msgid ""
 #~ "No working local networkadapter found.\n"
 #~ "Please verify that you have attached a network cable and your Network is "
 #~ msgid ""
 #~ "No working local networkadapter found.\n"
 #~ "Please verify that you have attached a network cable and your Network is "


@@ -5367,9 +5614,6 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "copy to favourites"
 #~ msgstr "Kopier til favoritter"
 
 #~ msgid "copy to favourites"
 #~ msgstr "Kopier til favoritter"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "slett"
-

 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "Tom/ukjent"
 
 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "Tom/ukjent"
 

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e1e8ef92314223bd3ddfbe88735c7a404e681717..7ec89189bfcab6501c86da28703526aac44a8510 100755 (executable)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma Portuguese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma Portuguese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 18:45-0000\n"
 "Last-Translator: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 18:45-0000\n"
 "Last-Translator: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n"


@@ -37,6 +37,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Enigma2 vai reiniciar depois do restauro"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -457,9 +464,6 @@ msgstr "Prioridade dos serviços do Tuner"
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Um ficheiro vazio é ilegal."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Um ficheiro vazio é ilegal."
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 


@@ -471,6 +475,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -504,6 +513,9 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Opções de Audio"
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Opções de Audio"
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -630,6 +642,9 @@ msgstr "Banda C"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "Drive de Compact Flash"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "Drive de Compact Flash"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -780,6 +795,15 @@ msgstr "comando de DiSEqC comprometido"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Interface Comum"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "Interface Comum"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -792,6 +816,9 @@ msgstr "Completo"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Modo de configuração"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Modo de configuração"
 


@@ -918,6 +945,9 @@ msgstr "Data"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Desligar"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Desligar"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr ""
 


@@ -951,6 +981,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Disco rígido detectado:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Disco rígido detectado:"
 


@@ -1019,6 +1052,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Definições do Display"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Definições do Display"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1067,6 +1103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Deseja fazer uma busca de canais?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Deseja fazer uma busca de canais?"
 


@@ -1180,6 +1219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1443,6 +1485,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Genero"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Genero"
 


@@ -1488,6 +1542,9 @@ msgstr "Informação hierarquica"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Modo Hierárquico"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Modo Hierárquico"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1582,6 +1639,9 @@ msgstr "A iniciar o disco rigido"
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1591,6 +1651,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "A instalar"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "A instalar"
 


@@ -1647,6 +1724,9 @@ msgstr ""
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Modo Escala"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Modo Escala"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Mapa do Teclado"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Mapa do Teclado"
 


@@ -1692,6 +1772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Letterbox"


@@ -1702,6 +1785,9 @@ msgstr "Limite de Este"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Limite de Oeste"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Limite de Oeste"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Desligar limites"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Desligar limites"
 


@@ -1846,6 +1932,9 @@ msgstr "Menu da lista de filmes"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "EPG Multi"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "EPG Multi"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Suporte para Serviços Multiplos"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Suporte para Serviços Multiplos"
 


@@ -1889,6 +1978,9 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr ""
 


@@ -1959,9 +2051,15 @@ msgstr ""
 "Nenhuns dados no transponder!\n"
 "(Timeout reading PAT)"
 
 "Nenhuns dados no transponder!\n"
 "(Timeout reading PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Não encontrou o evento, gravar indefinidamente"
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Não encontrou o evento, gravar indefinidamente"
 


@@ -2119,6 +2217,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Lista de pacotes actualizada"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Lista de pacotes actualizada"
 


@@ -2175,6 +2276,12 @@ msgstr "Play"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Reproduzir filmes gravados..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Reproduzir filmes gravados..."
 


@@ -2316,6 +2423,9 @@ msgstr "Por favor espere...a carregar a lista..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugins Instalados"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugins Instalados"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 


@@ -2416,6 +2526,9 @@ msgstr "Provedor a procurar"
 msgid "Providers"
 msgstr "Provedores"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Provedores"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2483,6 +2596,9 @@ msgstr "A gravar"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Gravações têm sempre prioridade"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Gravações têm sempre prioridade"
 


@@ -2498,6 +2614,9 @@ msgstr "Selecção do refresh rate"
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr ""
 


@@ -2667,6 +2786,9 @@ msgstr "Busca Satelites"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 


@@ -2682,6 +2804,9 @@ msgstr "Mode de Escala"
 msgid "Scan "
 msgstr "Busca"
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Busca"
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Scan QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Scan QAM128"
 


@@ -2760,6 +2885,9 @@ msgstr "Procura Este"
 msgid "Search west"
 msgstr "Procura Oeste"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Procura Oeste"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr ""
 


@@ -2772,6 +2900,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Seleccione o Disco"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Seleccione o Disco"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Seleccione Localização"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Seleccione Localização"
 


@@ -2799,12 +2930,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Seleccione o Refresh Rate"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Seleccione o Refresh Rate"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Seleccione entrada de Video"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Seleccione entrada de Video"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Seleccione modo de Video"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Seleccione modo de Video"
 


@@ -2955,6 +3095,9 @@ msgstr "Singlestep (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Temporizador"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Temporizador"
 


@@ -2974,6 +3117,9 @@ msgstr "Lento"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Velocidades do modo camera lenta"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Velocidades do modo camera lenta"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3012,6 +3158,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3210,6 +3359,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3293,6 +3445,9 @@ msgstr ""
 "Não existe espaço suficiente na partiçaõ seleccionada.\n"
 "Deseja continuar?"
 
 "Não existe espaço suficiente na partiçaõ seleccionada.\n"
 "Deseja continuar?"
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3312,6 +3467,10 @@ msgid ""
 "content on the disc."
 msgstr ""
 
 "content on the disc."
 msgstr ""
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr ""


@@ -3485,6 +3644,9 @@ msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr ""
 "Tentar encontrar transponders usados na rede do cabo. esperar por favor…"
 
 msgstr ""
 "Tentar encontrar transponders usados na rede do cabo. esperar por favor…"
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Ter"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Ter"
 


@@ -3701,9 +3863,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Selecção do modo de video"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Selecção do modo de video"
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Ver Rass interactivo..."
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Ver Rass interactivo..."
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Ver teletexto..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Ver teletexto..."
 


@@ -3960,6 +4170,11 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr "Operação bem sucedida.Continuar a explicar o processo de actualização."
 
 "process."
 msgstr "Operação bem sucedida.Continuar a explicar o processo de actualização."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "A Desligar. "
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "A Desligar. "
 


@@ -4005,6 +4220,12 @@ msgstr "[editar favorito]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[modo desloca]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[modo desloca]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "abortar a edição de alternativas"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "abortar a edição de alternativas"
 


@@ -4020,6 +4241,12 @@ msgstr "A iniciar"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4078,6 +4305,12 @@ msgstr ""
 "Deseja instalar\n"
 "Ficheiro guardado:\n"
 
 "Deseja instalar\n"
 "Ficheiro guardado:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4165,6 +4398,9 @@ msgstr "diário"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+msgid "delete"
+msgstr "eliminar"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "eliminar corte"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "eliminar corte"
 


@@ -4297,6 +4533,9 @@ msgstr "Ir para reiniciar profundo"
 msgid "go to standby"
 msgstr "Ir para Standy"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "Ir para Standy"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4338,6 +4577,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "iniciar modulo"
 
 msgid "init module"
 msgstr "iniciar modulo"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "inserir marca"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "inserir marca"
 


@@ -4443,6 +4685,12 @@ msgstr "proxima canal na memoria"
 msgid "no"
 msgstr "não"
 
 msgid "no"
 msgstr "não"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "Nenhum disco rigido detectado"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Nenhum disco rigido detectado"
 


@@ -4618,6 +4866,12 @@ msgstr ""
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4777,6 +5031,9 @@ msgstr ""
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "Desconhecido"
 


@@ -4835,13 +5092,6 @@ msgstr "zap"
 msgid "zapped"
 msgstr "zapped"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zapped"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 vai reiniciar depois do restauro"
-

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 


@@ -5013,9 +5263,6 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "por Exif"
 
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "por Exif"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "eliminar"
-

 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Igual ao socket A"
 
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Igual ao socket A"
 

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4c33bf68f69e360586bd435269cdc503359a03f1..3b25d83a6a86e2cadf9d14922968a8cedf31feb8 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 10:11+0300\n"
 "Last-Translator:  <peter@dreambox.org.ua>\n"
 "Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 10:11+0300\n"
 "Last-Translator:  <peter@dreambox.org.ua>\n"
 "Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n"


@@ -499,6 +499,11 @@ msgstr ""
 "Вы уверены, что хотите активировать эту конфигурацию сети?\n"
 "\n"
 
 "Вы уверены, что хотите активировать эту конфигурацию сети?\n"
 "\n"
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -538,6 +543,9 @@ msgstr "Аудио"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Аудио опции..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Аудио опции..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -663,6 +671,9 @@ msgstr "C-Диапазон"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF карта"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF карта"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -816,6 +827,12 @@ msgstr "Common Interfaсе"
 msgid "Common Interface Assignment"
 msgstr ""
 
 msgid "Common Interface Assignment"
 msgstr ""
 

+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -957,6 +974,9 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Выключить"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Выключить"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Сервисы по умолчанию"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Сервисы по умолчанию"
 


@@ -992,6 +1012,9 @@ msgstr "Отменить"
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Каталог назначения"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Каталог назначения"
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Найден HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Найден HDD:"
 


@@ -1060,6 +1083,9 @@ msgstr "Показывать >16:9 контент как"
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Настройка дисплея"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Настройка дисплея"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1112,6 +1138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Вы хотите прожечь эту коллекцию на DVD носитель?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Вы хотите прожечь эту коллекцию на DVD носитель?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Вы хотите сканировать спутник?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Вы хотите сканировать спутник?"
 


@@ -1648,6 +1677,9 @@ msgstr "Инициализация жесткого диска..."
 msgid "Input"
 msgstr "Вход"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Вход"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Установить новый имидж с USB стика"
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Установить новый имидж с USB стика"
 


@@ -1657,12 +1689,23 @@ msgstr "Установить новый имидж через web браузер
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr "Установить локальный IPKG"
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr "Установить локальный IPKG"
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr "Установить настройки, скины, программное обеспечение..."
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr "Установить обновления..."
 
 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr "Установить настройки, скины, программное обеспечение..."
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr "Установить обновления..."
 

+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Установка"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Установка"
 


@@ -1719,6 +1762,9 @@ msgstr "Просмотр задания"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Just Scale"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Just Scale"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Раскладка клавиатуры"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Раскладка клавиатуры"
 


@@ -1777,6 +1823,9 @@ msgstr "Ограничение восток"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Ограничение запад"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Ограничение запад"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Ограничения выключены"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Ограничения выключены"
 


@@ -1921,6 +1970,9 @@ msgstr "Меню списка видео"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Граф. EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Граф. EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Поддержка мультисервисов"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Поддержка мультисервисов"
 


@@ -1964,6 +2016,9 @@ msgstr "Настройка DNS"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска подсети"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска подсети"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Конфигурация сети..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Конфигурация сети..."
 


@@ -2036,6 +2091,9 @@ msgstr ""
 "Нет данный на транспондере!\n"
 "(Таймаут чтенияPAT)"
 
 "Нет данный на транспондере!\n"
 "(Таймаут чтенияPAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Нет подробностей об этом имидже"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Нет подробностей об этом имидже"
 


@@ -2213,6 +2271,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "ПИДы"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "ПИДы"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Обновление списка пакетов"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Обновление списка пакетов"
 


@@ -2424,6 +2485,9 @@ msgstr "Пожалуйста, ждите...Загружается список"
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Установленные плагины"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Установленные плагины"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 


@@ -2594,6 +2658,9 @@ msgstr "Запись"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Запись(и) идет или начнется в ближайшие несколько секунд!"
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Запись(и) идет или начнется в ближайшие несколько секунд!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Записи всегда имеют приоритет"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Записи всегда имеют приоритет"
 


@@ -2609,6 +2676,9 @@ msgstr "Выбор частоты обновления"
 msgid "Reload"
 msgstr "Обновить"
 
 msgid "Reload"
 msgstr "Обновить"
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Удалить Закладку"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Удалить Закладку"
 


@@ -2779,6 +2849,9 @@ msgstr "Поиск спутника"
 msgid "Sats"
 msgstr "Спутники"
 
 msgid "Sats"
 msgstr "Спутники"
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 


@@ -2877,6 +2950,9 @@ msgstr "Поиск восток"
 msgid "Search west"
 msgstr "Поиск запад"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Поиск запад"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Вторичный DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Вторичный DNS"
 


@@ -2919,9 +2995,15 @@ msgstr "Выбор файлов/папок для сохранения"
 msgid "Select image"
 msgstr "Выбор имиджа"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Выбор имиджа"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Выберите частоту обновления"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Выберите частоту обновления"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Выбор видео входа"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Выбор видео входа"
 


@@ -3078,6 +3160,9 @@ msgstr "Один шаг (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr "Скин..."
 
 msgid "Skin..."
 msgstr "Скин..."
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Таймер сна"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Таймер сна"
 


@@ -3097,6 +3182,9 @@ msgstr "Медленно"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Низкая скорость"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Низкая скорость"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr "Менеджер ПО"
 
 msgid "Software manager"
 msgstr "Менеджер ПО"
 


@@ -3137,6 +3225,9 @@ msgstr ""
 "Извините, сюда нельзя сохранить резервную копию.\n"
 "Пожалуйста, выберите другое место"
 
 "Извините, сюда нельзя сохранить резервную копию.\n"
 "Пожалуйста, выберите другое место"
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3899,6 +3990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Выбор режима видео"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Выбор режима видео"
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+

 msgid "View Movies..."
 msgstr "Смотреть фильмы..."
 
 msgid "View Movies..."
 msgstr "Смотреть фильмы..."
 


@@ -3911,6 +4005,42 @@ msgstr "Интерактивный просмотр RASS"
 msgid "View Video CD..."
 msgstr "Смотреть Video CD..."
 
 msgid "View Video CD..."
 msgstr "Смотреть Video CD..."
 

+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Смотреть телетекст"
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Смотреть телетекст"
 


@@ -4565,6 +4695,9 @@ msgstr "полностью выключить"
 msgid "go to standby"
 msgstr "перейти в ждущий режим"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "перейти в ждущий режим"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr "зеленый"
 
 msgid "green"
 msgstr "зеленый"
 


@@ -4723,9 +4856,6 @@ msgstr ""
 msgid "no HDD found"
 msgstr "не найден HDD"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "не найден HDD"
 

-msgid "no module"
-msgstr ""
-

 msgid "no module found"
 msgstr "не найден модуль"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "не найден модуль"
 


@@ -4901,6 +5031,9 @@ msgstr "выбрать .NFI имидж"
 msgid "select CAId"
 msgstr ""
 
 msgid "select CAId"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "выбрать имидж с сервера"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "выбрать имидж с сервера"
 


@@ -5060,6 +5193,9 @@ msgstr "время переключения, разделы, аудио, инф
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "не присвоен"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "не присвоен"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "неизвестный сервис"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "неизвестный сервис"
 

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e6864ae32c6d2dd2fcc7d3f5a91d37ef905c32ba..b74f958ad9be074e0eccc0d2cc38844e6abc5ec3 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-04-28 01:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-04-02 14:14+0100\n"
 "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-02 14:14+0100\n"
 "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"


@@ -678,6 +678,9 @@ msgstr "C-Band"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Disk"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF Disk"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -1766,6 +1769,9 @@ msgstr "Arbets Vy"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Bara skala"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Bara skala"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Tangentbordslayout"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Tangentbordslayout"
 


@@ -2991,9 +2997,15 @@ msgstr "Välj filer/kataloger för backuptagning..."
 msgid "Select image"
 msgstr "Välj image"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Välj image"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Välj uppdateringsfrekvens"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Välj uppdateringsfrekvens"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Välj video insignal"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Välj video insignal"
 


@@ -4691,6 +4703,9 @@ msgstr "stäng av mottagaren"
 msgid "go to standby"
 msgstr "inta standby"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "inta standby"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr "grön"
 
 msgid "green"
 msgstr "grön"
 


@@ -4849,9 +4864,6 @@ msgstr "ingen CI slot hittad"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "ingen hårddisk hittad"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "ingen hårddisk hittad"
 

-msgid "no module"
-msgstr "ingen modul"
-

 msgid "no module found"
 msgstr "ingen modul hittad"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "ingen modul hittad"
 


@@ -5027,6 +5039,9 @@ msgstr "välj .NFI flash fil"
 msgid "select CAId"
 msgstr "vald CAId"
 
 msgid "select CAId"
 msgstr "vald CAId"
 

+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "välj image från server"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "välj image från server"
 


@@ -5743,6 +5758,9 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "no Picture found"
 #~ msgstr "ingen bild hittad"
 
 #~ msgid "no Picture found"
 #~ msgstr "ingen bild hittad"
 

+#~ msgid "no module"
+#~ msgstr "ingen modul"
+

 #~ msgid "only /etc/enigma2 directory"
 #~ msgstr "endast /etc/enigma2 bibliotek"
 
 #~ msgid "only /etc/enigma2 directory"
 #~ msgstr "endast /etc/enigma2 bibliotek"
 

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 843f8a7ccfd73ddb2d97145f0316cccc30cb1282..17eff3fd4f943b754dfa87c65a161193820aba4b 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-09-28 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: stepan_kv <stepan_kv@mail.ru>\n"
 "Language-Team: http://sat-ukraine.info/\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-28 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: stepan_kv <stepan_kv@mail.ru>\n"
 "Language-Team: http://sat-ukraine.info/\n"


@@ -39,6 +39,13 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+"\n"
+"Enigma2 буде перезавантажена після відновлення"
+

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -456,9 +463,6 @@ msgstr "Альтернативний приорітет налаштування
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Пусте ім'я файлу є недопустимим."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Пусте ім'я файлу є недопустимим."
 

-msgid "An error occured!"
-msgstr ""
-

 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Виникла невідома помилка!"
 
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Виникла невідома помилка!"
 


@@ -470,6 +474,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"


@@ -505,6 +514,9 @@ msgstr "Аудіо"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "вибір аудіо-доріжки..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "вибір аудіо-доріжки..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Режим авторинга"
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr "Режим авторинга"
 


@@ -630,6 +642,9 @@ msgstr "С-Діапазон"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "Карта CF"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "Карта CF"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -780,6 +795,15 @@ msgstr "Команда переключення DiSEqC"
 msgid "Common Interface"
 msgstr "CI-модуль"
 
 msgid "Common Interface"
 msgstr "CI-модуль"
 

+msgid "Common Interface Assignment"
+msgstr ""
+
+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -792,6 +816,9 @@ msgstr "Виконано"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 

+msgid "Config"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Режим конфігурації"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Режим конфігурації"
 


@@ -918,6 +945,9 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Вимкнути Dreambox"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Вимкнути Dreambox"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Стандартний список каналів"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Стандартний список каналів"
 


@@ -953,6 +983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details"
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Виявлено HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Виявлено HDD:"
 


@@ -1021,6 +1054,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Налаштування LCD"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Налаштування LCD"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1069,6 +1105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Ви хочете записати цей проект на DVD диск?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Ви хочете записати цей проект на DVD диск?"
 

+msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Хочете виконати пошук каналів?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Хочете виконати пошук каналів?"
 


@@ -1182,6 +1221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Змінити DNS"
 
 msgid "Edit DNS"
 msgstr "Змінити DNS"
 

+msgid "Edit IPKG source URL..."
+msgstr ""
+

 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 


@@ -1448,6 +1490,18 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Шлюз"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Шлюз"
 

+msgid "General AC3 Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General AC3 delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM Delay"
+msgstr ""
+
+msgid "General PCM delay"
+msgstr ""
+

 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 


@@ -1493,6 +1547,9 @@ msgstr "Ієрархічна Інформація"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Ієрархічний режим"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Ієрархічний режим"
 

+msgid "High bitrate support"
+msgstr ""
+

 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 


@@ -1589,6 +1646,9 @@ msgstr "Ініціалізація HDD..."
 msgid "Input"
 msgstr "Вхід"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Вхід"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr ""
 


@@ -1598,6 +1658,23 @@ msgstr ""
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr ""
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+msgid "Install software updates..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Install/\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Встановлення"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Встановлення"
 


@@ -1654,6 +1731,9 @@ msgstr "Перегляд завдань"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Тільки масштабування"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Тільки масштабування"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Розкладка клавіатури"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Розкладка клавіатури"
 


@@ -1699,6 +1779,9 @@ msgstr "Закрити DVD плеєр?"
 msgid "Left"
 msgstr "Вліво"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Вліво"
 

+msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""


@@ -1709,6 +1792,9 @@ msgstr "Обмеження на схід"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Обмеження на захід"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Обмеження на захід"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Вимкнути обмеження"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Вимкнути обмеження"
 


@@ -1853,6 +1939,9 @@ msgstr "Меню списку фільмів"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi-EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi-EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Підтримка мультисервісів"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Підтримка мультисервісів"
 


@@ -1896,6 +1985,9 @@ msgstr "Параметри  DNS"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска мережі"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска мережі"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Конфігурація мережі..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Конфігурація мережі..."
 


@@ -1968,9 +2060,15 @@ msgstr ""
 "Нема даних на транспондері!\n"
 "(Кінець часу читання PAT)"
 
 "Нема даних на транспондері!\n"
 "(Кінець часу читання PAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 

+msgid "No displayable files on this medium found!"
+msgstr ""
+

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Не знайдено інформаціїї про завдання, записування не визначене."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Не знайдено інформаціїї про завдання, записування не визначене."
 


@@ -2135,6 +2233,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "Піди"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "Піди"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Оновлення списку пакетів"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Оновлення списку пакетів"
 


@@ -2191,6 +2292,12 @@ msgstr "Відтворення"
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play Audio-CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Play Music..."
+msgstr ""
+

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "відтворити записані передачі..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "відтворити записані передачі..."
 


@@ -2337,6 +2444,9 @@ msgstr "Прохання зачекати... Завантаження списк
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Список додатків"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Список додатків"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Додатки"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Додатки"
 


@@ -2437,6 +2547,9 @@ msgstr "Сканування провайдера"
 msgid "Providers"
 msgstr "Провайдери"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Провайдери"
 

+msgid "Python frontend for /tmp/mmi.socket"
+msgstr ""
+

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 


@@ -2504,6 +2617,9 @@ msgstr "Запис"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Запис завжди має перевагу"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Запис завжди має перевагу"
 


@@ -2519,6 +2635,9 @@ msgstr "Вибір частоти оновлення"
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Видалити закладку"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Видалити закладку"
 


@@ -2692,6 +2811,9 @@ msgstr "Рівень сигналу"
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 
 msgid "Sats"
 msgstr ""
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 


@@ -2707,6 +2829,9 @@ msgstr "Режим масштабування"
 msgid "Scan "
 msgstr "Пошук "
 
 msgid "Scan "
 msgstr "Пошук "
 

+msgid "Scan Files..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Сканувати QAM128"
 
 msgid "Scan QAM128"
 msgstr "Сканувати QAM128"
 


@@ -2787,6 +2912,9 @@ msgstr "Пошук на схід"
 msgid "Search west"
 msgstr "Пошук на захід"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Пошук на захід"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Вторинний DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Вторинний DNS"
 


@@ -2799,6 +2927,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Вибрати HDD"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Вибрати HDD"
 

+msgid "Select IPKG source to edit..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select Location"
 msgstr "Вибрати місце розташування"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Вибрати місце розташування"
 


@@ -2826,12 +2957,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Виберіть частоту оновлення"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Виберіть частоту оновлення"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Виберіть відео вхід"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Виберіть відео вхід"
 

+msgid "Select video input with up/down buttons"
+msgstr ""
+

 msgid "Select video mode"
 msgstr "Виберіть режим відео"
 
 msgid "Select video mode"
 msgstr "Виберіть режим відео"
 


@@ -2982,6 +3122,9 @@ msgstr "Однокроковий (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 
 msgid "Skin..."
 msgstr ""
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Таймер Вимкнення"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Таймер Вимкнення"
 


@@ -3001,6 +3144,9 @@ msgstr "Повільно"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Slow Motion швидкість"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Slow Motion швидкість"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Software manager"
 msgstr ""
 


@@ -3039,6 +3185,9 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3238,6 +3387,9 @@ msgid ""
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to write the USB flasher to this stick?"
 msgstr ""
 

+msgid "The following files were found..."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
 msgid ""
 "The input port should be configured now.\n"
 "You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "


@@ -3324,6 +3476,9 @@ msgstr ""
 "Недостатньо місця на вибраному розділі.\n"
 "Ви дійсно хочете продовжити?"
 
 "Недостатньо місця на вибраному розділі.\n"
 "Ви дійсно хочете продовжити?"
 

+msgid "There was an error downloading the packetlist. Please try again."
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!"
 msgstr ""


@@ -3345,6 +3500,10 @@ msgstr ""
 "Цей DVD-RW диск вже відформатований - переформатування знищить всі дані на "
 "диску"
 
 "Цей DVD-RW диск вже відформатований - переформатування знищить всі дані на "
 "диску"
 

+#, python-format
+msgid "This Dreambox can't decode %s streams!"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "Цей Dreambox не в змозі декодувати %s відео потік!"
 #, python-format
 msgid "This Dreambox can't decode %s video streams!"
 msgstr "Цей Dreambox не в змозі декодувати %s відео потік!"


@@ -3543,6 +3702,9 @@ msgstr ""
 "Спроба знайти використовувані транспондери в кабельній мережі... Зачекайте "
 "будь ласка..."
 
 "Спроба знайти використовувані транспондери в кабельній мережі... Зачекайте "
 "будь ласка..."
 

+msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Tue"
 msgstr "Вівт"
 
 msgid "Tue"
 msgstr "Вівт"
 


@@ -3759,9 +3921,57 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Вибір Відео режиму"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Вибір Відео режиму"
 

+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgid "View Movies..."
+msgstr ""
+
+msgid "View Photos..."
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Показати інтерактивний Rass..."
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Показати інтерактивний Rass..."
 

+msgid "View Video CD..."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "показати телетекст..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "показати телетекст..."
 


@@ -4032,6 +4242,11 @@ msgstr ""
 "Копію зроблено успішно. Зараз ми продовжимо пояснення подальшого процесу "
 "оновлення."
 
 "Копію зроблено успішно. Зараз ми продовжимо пояснення подальшого процесу "
 "оновлення."
 

+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+

 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Ваш Dreambox вимикається. Прохання зачекати..."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Ваш Dreambox вимикається. Прохання зачекати..."
 


@@ -4079,6 +4294,12 @@ msgstr "[редагування фаворитів]"
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[режим переміщення]"
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr "[режим переміщення]"
 

+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+

 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "відмінити редагування вибраного"
 
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr "відмінити редагування вибраного"
 


@@ -4094,6 +4315,12 @@ msgstr "Як почати"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "add Provider"
+msgstr ""
+
+msgid "add Service"
+msgstr ""
+

 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 
 msgid "add a nameserver entry"
 msgstr ""
 


@@ -4152,6 +4379,12 @@ msgstr ""
 "Ви дійсно бажаєте відновити\n"
 "наступну копію:\n"
 
 "Ви дійсно бажаєте відновити\n"
 "наступну копію:\n"
 

+msgid "assigned CAIds"
+msgstr ""
+
+msgid "assigned Services/Provider"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "audio track (%s) format"
 msgstr ""


@@ -4239,6 +4472,9 @@ msgstr "щодня"
 msgid "day"
 msgstr "день"
 
 msgid "day"
 msgstr "день"
 

+msgid "delete"
+msgstr "видалити"
+

 msgid "delete cut"
 msgstr "видалити вирізане"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "видалити вирізане"
 


@@ -4371,6 +4607,9 @@ msgstr "вимкнути Dreambox"
 msgid "go to standby"
 msgstr "перейти в режим очікування"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "перейти в режим очікування"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "green"
 msgstr ""
 


@@ -4412,6 +4651,9 @@ msgstr ""
 msgid "init module"
 msgstr "ініціалізувати модуль"
 
 msgid "init module"
 msgstr "ініціалізувати модуль"
 

+msgid "init modules"
+msgstr ""
+

 msgid "insert mark here"
 msgstr "вставити закладку тут"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "вставити закладку тут"
 


@@ -4517,6 +4759,12 @@ msgstr "наступний канал в історії перемикання"
 msgid "no"
 msgstr "Ні"
 
 msgid "no"
 msgstr "Ні"
 

+msgid "no CAId selected"
+msgstr ""
+
+msgid "no CI slots found"
+msgstr ""
+

 msgid "no HDD found"
 msgstr "HDD не знайдено"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "HDD не знайдено"
 


@@ -4692,6 +4940,12 @@ msgstr "вибрати"
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 
 msgid "select .NFI flash file"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId"
+msgstr ""
+
+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 


@@ -4851,6 +5105,9 @@ msgstr "основна інформація"
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "неперевірене"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "неперевірене"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "невідомий канал"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "невідомий канал"
 


@@ -4909,13 +5166,6 @@ msgstr "переключити"
 msgid "zapped"
 msgstr "Переключений"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "Переключений"
 

-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 will restart after the restore"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Enigma2 буде перезавантажена після відновлення"
-

 #~ msgid "AGC:"
 #~ msgstr "AGC:"
 
 #~ msgid "AGC:"
 #~ msgstr "AGC:"
 


@@ -5142,9 +5392,6 @@ msgstr "Переключений"
 #~ msgid "color"
 #~ msgstr "колір"
 
 #~ msgid "color"
 #~ msgstr "колір"
 

-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "видалити"
-

 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Як і тюнер A"
 
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Як і тюнер A"