msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
"Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "وضع الاستعداد"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "تأخير"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-14 10:23+0200\n"
"Last-Translator: Oriol Pellicer <oriol@elsud.org>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Apagat complet"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Retard"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 20:23+0100\n"
"Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Hluboký spánek"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Zpožděni"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 21:42+0100\n"
"Last-Translator: Gaj1 <jagg@tdcadsl.dk>\n"
"Language-Team: Gaj1 <jagg@tdcadsl.dk>\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Afbryde"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr "Default-Guide"
-
msgid "Delay"
msgstr "Forsinkelse"
#~ msgid "Allow Unsupported Modes"
#~ msgstr "Tillade Usupporterede Typer"
+#~ msgid "Default-Wizard"
+#~ msgstr "Default-Guide"
+
#~ msgid "Discontinuous playback at speeds above"
#~ msgstr "Usikker afspilning ved hastigheder over"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-30 15:13-0000\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Ausschalten"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:09+0200\n"
"Last-Translator: stefanos <...>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "\"βαθιά\" αναμονή"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Αργοπορία"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 14:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr ""
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Audio Options..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:532
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:535
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:541
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:543
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:531
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:540
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:542
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:547
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:551
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:552
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:553
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:554
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:555
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:556
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:557
msgid "Auto"
msgstr ""
msgid "Automatic"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:834 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:830 ../data/
msgid "Automatic Scan"
msgstr ""
msgid "Band"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:404
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:403
#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:144
msgid "Bandwidth"
msgstr ""
msgid "Cleanup"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:379
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:399
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:413
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:825
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:373
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:398
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:412
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:821
msgid "Clear before scan"
msgstr ""
msgid "Clear log"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:405
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:404
msgid "Code rate high"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:406
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:405
msgid "Code rate low"
msgstr ""
msgid "Compact Flash"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:507
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:508
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:509
msgid "Complete"
msgstr ""
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:530
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:529
msgid "DVB-S"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:530
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:529
msgid "DVB-S2"
msgstr ""
msgid "Extended Setup..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:365
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:367
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:396
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:366
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:395
#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:139
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:442
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:133
msgid "French"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:392
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:402
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:391
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:401
#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:135
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:438
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:129
msgid "Guard Interval"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:409
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:408
msgid "Guard interval mode"
msgstr ""
msgid "Hierarchy Information"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:410
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:409
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
msgid "Invalid Location"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:393
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:403
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:392
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:402
#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:138
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:439
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:130
msgid "Model: "
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:368
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:395
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:407
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:367
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:394
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:406
#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:140
msgid "Modulation"
msgstr ""
msgid "Multiple service support"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:507
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:506
msgid "Multisat"
msgstr ""
msgid "Network Mount"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:397
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:411
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:368
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:396
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:410
msgid "Network scan"
msgstr ""
msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:636
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:635
msgid ""
"No tuner is enabled!\n"
"Please setup your tuner settings before you start a service scan."
msgid "No, but restart from begin"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:535
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:543
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:557
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:542
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:556
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:892
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:896
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:910
msgid "Norwegian"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:752
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:754
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:913
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:915
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:748
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:750
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:906
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:908
msgid ""
"Nothing to scan!\n"
"Please setup your tuner settings before you start a service scan."
msgid "Please wait... Loading list..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:441
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:132
msgid "Polarity"
msgid "Press OK to activate the settings."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:835
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:831
msgid "Press OK to scan"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310
msgid "Press OK to start the scan"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:14 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:76
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:212
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:373
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:42
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:435
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:126
msgid "Scaling Mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:831
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:827
msgid "Scan "
msgstr ""
msgid "Single EPG"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:507
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:506
msgid "Single satellite"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:506
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:507
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:508
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:509
msgid "Single transponder"
msgstr ""
msgid "Switch to previous subservice"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:394
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:393
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:440
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:131
msgid "Symbol Rate"
msgid "Symbolrate"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:354
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:353
#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:143 ../data/
msgid "System"
msgstr ""
msgid "Transmission Mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:408
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:407
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
msgid "Tries left:"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
msgid "Try to find used Transponders in cable network.. please wait..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:275
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:274
msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
msgstr ""
msgid "Tune failed!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:330
#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:135
msgid "Tuner"
msgstr ""
msgid "Two"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:344
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:347
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:343
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:346
msgid "Type of scan"
msgstr ""
msgid "change recording (endtime)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:533
msgid "circular left"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:533
msgid "circular right"
msgstr ""
msgid "hide player"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:533
msgid "horizontal"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:39
#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:41
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:510
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:824
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:509
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:820
#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:69
#: ../lib/python/Components/config.py:301
msgid "no"
msgid "nothing connected"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:532
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:541
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:531
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:540
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:547
#: ../lib/python/Components/config.py:305
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
msgid "off"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:532
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:541
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:531
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:540
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:547
#: ../lib/python/Components/config.py:305
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
msgid "on"
msgstr ""
msgid "user defined"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:533
msgid "vertical"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:39
#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:41
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:510
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:824
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:509
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:820
#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:67
#: ../lib/python/Components/config.py:301
msgid "yes"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:510
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:824
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:509
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:820
msgid "yes (keep feeds)"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: ../data/
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
#: ../data/
msgid "Delay"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 13:31+0100\n"
"Last-Translator: José Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Reposo profundo"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Retardo"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-15 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Timo Jarvenpaa <timojarvenpaa@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Virransäästötila"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Viive"
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 15:14+0200\n"
"Last-Translator: mimi74 <remi.jarrige@cegetel.net>\n"
"Language-Team: french\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Veille profonde"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Délai"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 23:38+0100\n"
"Last-Translator: Jurica <jurica@clarkdigital.com>\n"
"Language-Team: <jurica@dream-multimedia.eu>\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Isključi Dreambox"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Odgoda"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-14 07:08+0100\n"
"Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Teljes kikapcsolás"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Késleltetés"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Icelandic translation v.1.31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-31 21:28-0000\n"
"Last-Translator: Baldur Þór Sveinsson <baddi@oreind.is>\n"
"Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Djúp biðstaða"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Seinkun"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n"
"Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Spegnimento totale"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Ritardo"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-29 17:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 18:12+0200\n"
"Last-Translator: Audronis Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
"Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "5 minučių"
msgid "50 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "50 Hz"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Visiškai išjungti"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Užlaikymas"
msgstr "Islandų"
msgid "If you can see this page, please press OK."
-msgstr ""
+msgstr "Jei jūs galite pamatyti šį puslapį, prašom ispausti OK."
msgid ""
"If you see this, something is wrong with\n"
msgstr "Ne"
msgid "No 50 Hz, sorry. :("
-msgstr ""
+msgstr "Nėra Hz, atsiprašome.:("
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr "Kietas diskas nerastas arba jo nėra!"
msgid "No picture on TV? Press EXIT and retry."
msgstr ""
+"Nėra paveikslėlio televizoriuje? Spauskite EXIT ir pakartokite bandymą."
msgid "No positioner capable frontend found."
msgstr "Nėra pozicionieriaus, kuris rastų priekinį kraštą."
msgstr "Prašome įrašyti seną PIN kodą"
msgid "Please follow the instructions on the TV"
-msgstr ""
+msgstr "Prašome sekti instrukcijas televizoriuje"
msgid "Please press OK!"
msgstr "Prašome paspausti OK!"
msgstr "Atnaujinimo norma"
msgid "Refresh rate selection."
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinkite normos pasirinkimą"
msgid "Remove Plugins"
msgstr "Pašalinti priedus"
msgstr "Pasirinkite kanalą įrašymui"
msgid "Select refresh rate"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite atnujinimo normą"
msgid "Select video input"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite vaizdo įėjimą"
msgid "Select video mode"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite vaizdo būdą"
msgid "Sequence repeat"
msgstr "Sekos pakartojimas"
"You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you "
"want to do that now?"
msgstr ""
+"Įėjimo jungtis turi būti sukonfigūruota dabar \n"
+", Jūs galite dabar konfigūruoti ekraną, naudojant kai kuriuos bandomuosius "
+"paveikslėlius. Jūs norite padaryti tai dabar?"
msgid "The pin code has been changed successfully."
msgstr "PIN kodas sėkmingai pakeistas."
"\n"
"The next input port will be automatically probed in 10 seconds."
msgstr ""
+"Vaizdo įėjimo pasirinkimas\n"
+"\n"
+" Prašome spausti OK, jei jūs galite matyti šį puslapį savo televizoriuje (ar "
+"išrinkti skirtingą įėjimo jungtį).\n"
+"\n"
+"Kita įėjimo jungtis bus automatiškai išbandyta po 10 sekundžių."
msgid "Video mode selection."
-msgstr ""
+msgstr "Vaizdo režimo pasirinkimas."
msgid "View Rass interactive..."
msgstr "Žiūrėti Rass interaktyviai..."
"your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz.\n"
"Please press OK to begin."
msgstr ""
+"Mes dabar išbandysime, ar jūsų televizorius gali taip pat rodyti 50hz "
+"rezoliuciją. Jei jūsų ekranas eina juodas, laukite 20 sekundžių, ir jis "
+"persijungs atgal į 60hz.\n"
+"Prašome spausti OK, kad pradėti."
msgid "Wed"
msgstr "Tre"
"Norite tai padaryti dabar?"
msgid "Your TV works with 50 Hz. Good!"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų televizorius dirba su 50 Hz. Gerai!"
msgid ""
"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
msgid "zapped"
msgstr "įjungta"
+#~ msgid "Default-Wizard"
+#~ msgstr "Numatytas vedlys"
+
#~ msgid "Discontinuous playback at speeds above"
#~ msgstr "Trukinėjantis atkūrimas prie didelių greičių"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-08 14:26+0100\n"
"Last-Translator: Michel Weeren <michel@weeren.net>\n"
"Language-Team: none <michel@weeren.net>\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Uitschakelen"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Vertraging"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 11:44+0100\n"
"Last-Translator: theMMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Dyp Standby"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Forsinkelse"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 22:48+0100\n"
"Last-Translator: Sebastian <zbigzbig2@op.pl>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Głębokie Czuwanie"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Opóźnienie"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma Portuguese\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-27 16:45-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-29 17:19-0000\n"
"Last-Translator: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n"
"Language-Team: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "13 V"
msgid "16:10"
-msgstr ""
+msgstr "16:10"
msgid "16:10 Letterbox"
msgstr "16:10 Letterbox"
msgstr "4"
msgid "4:3"
-msgstr ""
+msgstr "4:3"
msgid "4:3 Letterbox"
msgstr "4:3 Letterbox"
msgstr "AC3 por defeito"
msgid "AC3 downmix"
-msgstr ""
+msgstr "AC3 downmix"
msgid "AGC"
msgstr "AGC"
"OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other "
"test screens."
msgstr ""
+"Ajuste as cores para que as sombras fiquem visiveis, mas aparecam o mais "
+"saturado possivel. Se estiver satisfeito com o resultado, carregue OK para "
+"sair, ou use as teclas com números para selecionar outros ecrãs."
msgid "Advanced"
msgstr "Avançadas"
msgstr "Prioridade dos serviços do Tuner"
msgid "An empty filename is illegal."
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro vazio é ilegal."
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"
msgstr "Auto"
msgid "Auto scart switching"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar para Auto Scart"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
msgid "Automatic Scan"
msgstr "Busca automatica"
msgstr "Tempo de inicio"
msgid "Behavior of 'pause' when paused"
-msgstr "Comporatmento da pausa, quando pausado"
+msgstr ""
msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "comportamento da tecla 0 no modo PiP"
+msgstr ""
msgid "Behavior when a movie is started"
msgstr "Comportamento ao iniciar um Filme"
msgid "Checking Filesystem..."
msgstr "Verificar sistema de ficheiros"
+#, fuzzy
msgid "Choose Location"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione localização"
msgid "Choose Tuner"
msgstr "Escolha o Tuner"
msgstr "Escolha a fonte"
msgid "Choose target folder"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona pasta de destino"
msgid "Choose your Skin"
msgstr "Escolha o Tema"
msgstr "A configurar"
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirme"
msgid "Conflicting timer"
msgstr "Conflito no Temporizador"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Desligar"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Atraso"
msgstr "Antena"
msgid "Display 16:9 content as"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar em 16:9"
msgid "Display 4:3 content as"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar em 4:3"
msgid "Display Setup"
msgstr "Definições do Display"
msgstr "Finlandês"
msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de frames repetidas, a usar com a função Vento Forte."
msgid "French"
msgstr "Francês"
"step.\n"
"If you are happy with the result, press OK."
msgstr ""
+"Se a sua TV tiver ajuste de brilho ou contraste, desligue.Se tiver algo com "
+"o nome\"dinâmico\", ajuste para Standard. Ajuste o nivel da luz de fundo "
+"para um valor a seu gosto. Baixe o contraste da sua o maximo possível.\n"
+"Depois ajuste o brilho para o mais baixo possivel, mas certifique-se de que "
+"as duas escalas de sombra cinza mais baixas, sejam visiveis.\n"
+"Não se preocupe com as sombras brilhantes agora.Serão ajustadas no próximo "
+"passo.\n"
+"Se os ajustes estão bem, carregue OK."
msgid "Image-Upgrade"
msgstr "Actualizar imagem"
msgstr "Flash Interna"
msgid "Invalid Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização invalida"
msgid "Inversion"
msgstr "Inversão"
#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
msgid "Just Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
msgid "Keyboard Map"
msgstr "Mapa do Teclado"
#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
msgid "Letterbox"
-msgstr ""
+msgstr "Letterbox"
msgid "Limit east"
msgstr "Limite de Este"
msgstr "Lituano"
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização"
msgid "Lock:"
msgstr "Lock:"
#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
msgid "Nonlinear"
-msgstr ""
+msgstr "Não Linear"
msgid "North"
msgstr "Norte"
"much as possible, but make sure that you can still see the difference "
"between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
msgstr ""
+"Agora use o ajuste do contraste para aumentar o brilho da luz de fundo, o "
+"maximo possivel, mas certifique-se de que consegue ver adiferença entre os "
+"dois niveis de brilho mais altos. Quando terminar carregue OK."
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: cropped content on left/right) in doubt, keep english term
msgid "Pan&Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Pan&Scan"
msgid "Parental control"
msgstr "Controle Paternal"
#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
msgid "Pillarbox"
-msgstr ""
+msgstr "Pillarbox"
msgid "Pin code needed"
msgstr "Necessita do PIN"
msgstr "Por favor reinicie"
msgid "Please Select Medium to be Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione a drive a pesquisar"
msgid "Please change recording endtime"
msgstr "Altere o tempo final da gravação"
msgstr "Escreva o nome da nova marca"
msgid "Please enter a new filename"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza um novo nome para o ficheiro"
msgid "Please enter filename (empty = use current date)"
msgstr "Introduza o nome do ficheiro (vazio = usra data actual)"
msgstr "Escreva palavra a filtrar"
msgid "Please select the movie path..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor seleccione a pasta do filme..."
msgid "Please set up tuner B"
msgstr "Por favor selecione o tuner B"
msgstr "Remover plugins"
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgstr "A repetir o programa que está a gravar actualmente… Continuar? "
msgid "Repeats"
-msgstr ""
+msgstr "Repetições"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgstr "Seleccione o Disco"
msgid "Select Location"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione Localização"
msgid "Select Network Adapter"
msgstr "Selecione adaptador de rede"
#, python-format
msgid "Show files from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar os ficheiros %s"
msgid "Show infobar on channel change"
msgstr "Mostrar Info ao mudar de canal normal"
"There might not be enough Space on the selected Partition.\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
+"Não existe espaço suficiente na partição seleccionada.\n"
+"Deseja continuar?"
msgid "This is step number 2."
msgstr "Passo 2."
#. better suited for translation to other languages may be "stepwise
#. winding/playback", or "winding/playback using stills".
msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
-msgstr ""
+msgstr "Usar a função Vento Forte nas velocidades acima:"
msgid "Use power measurement"
msgstr "Usar controlo da alimentação"
msgstr "Entrada VCR"
msgid "Video Fine-Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Video Fine-Tuning"
msgid "Video Fine-Tuning Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente do ajuste fino do Video"
msgid "Video Output"
msgstr "Saída de Video"
msgstr "Saír da lista de filmes"
msgid "fine-tune your display"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste fino"
msgid "free diskspace"
msgstr "Espaço livre"
msgstr "seleccione o filme"
msgid "select the movie path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione a pasta do filme"
msgid "service pin"
msgstr "PIN do canal"
#~ msgid "Add title..."
#~ msgstr "Adicionar titulo..."
+#~ msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
+#~ msgstr "Comporatmento da pausa, quando pausado"
+
+#~ msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+#~ msgstr "comportamento da tecla 0 no modo PiP"
+
#~ msgid "Burn"
#~ msgstr "Gravar"
#~ msgid "Edit title..."
#~ msgstr "Editar o titulo..."
+#~ msgid "Factoryreset"
+#~ msgstr "Reset Fábrica"
+
#~ msgid "Games / Plugins"
#~ msgstr "Jogos / Plugins"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-14 10:15+0300\n"
"Last-Translator: enigma® <enigma.ua@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Полное выключение"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 09:41+0100\n"
"Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
"Language-Team: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Stäng av"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Fördröjning"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tr 01\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n"
"Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n"
"Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n"
msgid "Deep Standby"
msgstr "Derin Uyku"
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
msgid "Delay"
msgstr "Geçikme"