show 'disabled' for disabled timers, instead of 'done'

diff --git a/lib/python/Components/TimerList.py b/lib/python/Components/TimerList.py
index 53442f5022822de0a87e5d3a96075ce83f1b8146..d3c20eca002c99c49336b0d2f837d0e65f61e9a4 100644 (file)
--- a/lib/python/Components/TimerList.py
+++ b/lib/python/Components/TimerList.py
@@ -56,6 +56,9 @@ class TimerList(HTMLComponent, GUIComponent, object):
                else:
                        state = _("done!")
 
+               if timer.disabled:
+                       state = _("disabled")
+
                res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, width-240, 50, 240, 20, 1, RT_HALIGN_RIGHT|RT_VALIGN_CENTER, state))
 
                if timer.disabled: