(ralfk) make cuesheet actions translatable

diff --git a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
index ee1ffaa8a61107a0f04a686bca972ad63060cd06..99f6ba0c3b9fbd4b280425b7ad77224e9e5a2645 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
+++ b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
@@ -1698,9 +1698,9 @@ class InfoBarCueSheetSupport:
        def __init__(self):
                self["CueSheetActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarCueSheetActions", 
                        {
-                               "jumpPreviousMark": (self.jumpPreviousMark, "jump to next marked position"),
-                               "jumpNextMark": (self.jumpNextMark, "jump to previous marked position"),
-                               "toggleMark": (self.toggleMark, "toggle a cut mark at the current position")
+                               "jumpPreviousMark": (self.jumpPreviousMark, _("jump to next marked position")),
+                               "jumpNextMark": (self.jumpNextMark, _("jump to previous marked position")),
+                               "toggleMark": (self.toggleMark, _("toggle a cut mark at the current position"))
                        }, prio=1) 
 
                self.cut_list = [ ]