added missing translations

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2695db1a381abbc89acb6185e84a004f887b216c..7bfb944debcabc94e9af7dce0b9363da2038624c 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Breitenverhaeltnis"
 
 #: ../data/
 msgid "Manual Scan"
 
 #: ../data/
 msgid "Manual Scan"

-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Suche"

 
 #: ../data/
 msgid "Contrast"
 
 #: ../data/
 msgid "Contrast"


@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Fernsehnorm"
 
 #: ../data/
 msgid "Auto show inforbar"
 
 #: ../data/
 msgid "Auto show inforbar"

-msgstr ""
+msgstr "Automatisch die Infobar anzeigen"

 
 #: ../data/
 msgid "Show Satposition"
 
 #: ../data/
 msgid "Show Satposition"


@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgid "Skip confirmations"
 
 #: ../data/
 msgid "Skip confirmations"

-msgstr ""
+msgstr "Bestaetigungen ueberspringen"

 
 #: ../data/
 msgid "Timezone"
 
 #: ../data/
 msgid "Timezone"


@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Ueber"
 
 #: ../data/
 msgid "Record Splitsize"
 
 #: ../data/
 msgid "Record Splitsize"

-msgstr ""
+msgstr "Splitgroesse der Aufnamen"

 
 #: ../data/
 msgid "Common Interface"
 
 #: ../data/
 msgid "Common Interface"