-#~ "Başlangıç Durumuna Getirilemedi harddisk.\n"
-#~ "Lütfen İlgili Ref Kullanıcı Kitabına Bakın.\n"
-#~ "Hata: "
-
-#~ msgid "Usage Settings"
-#~ msgstr "Usül Ayarları"
-
-#~ msgid "Usage settings"
-#~ msgstr "Kullanma Ayarları"
-
-#~ msgid "VCR Switch"
-#~ msgstr "VCR Anahtarı"
-
-#~ msgid "Visualize positioner movement"
-#~ msgstr "Pozisyoneri Sanal Olarak Göster"
-
-#~ msgid "add bouquet..."
-#~ msgstr "Yeni bouquet..."
-
-#~ msgid "copy to favourites"
-#~ msgstr "Favoriyi Kopyala"
+#~ "Sihirbazı kullandığınız için teşekkür ederiz. Dreambox'ınız kullanıma "
+#~ "hazır.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Yerel ağ bağlantınız çalışıyor.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Devam etmek için OK tuşuna basın."