fix
authorAndreas Monzner <andreas.monzner@multimedia-labs.de>
Wed, 12 Jul 2006 13:05:51 +0000 (13:05 +0000)
committerAndreas Monzner <andreas.monzner@multimedia-labs.de>
Wed, 12 Jul 2006 13:05:51 +0000 (13:05 +0000)
po/de.po

index 7ca47c0..e8163c5 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1848,11 +1848,11 @@ msgstr "Sendungs-Details anzeigen"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
 msgid "skip backward"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
 msgid "skip backward"
-msgstr "Vorwärts spulen"
+msgstr "Rückwärts spulen"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
 msgid "skip forward"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
 msgid "skip forward"
-msgstr "Rückwärts spulen"
+msgstr "Vorwärts spulen"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:877
 msgid "start timeshift"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:877
 msgid "start timeshift"