fix gettext

diff --git a/lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py b/lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py
index db1a0be3925f642ab6dcade1d6c587501d06de51..7c4c3ecff781ef3520b1b2bdaf5cd519ca3094c8 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py
+++ b/lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py
@@ -172,7 +172,7 @@ class ParentalControlEditor(Screen):
                if list is not None:
                        services = list.getContent("CN", True) #(servicecomparestring, name)
                        for s in services:
-                               if s[1][0]=='\xc2' and s[1][1]=='\x86': # ignore shortname brackets
+                               if ord(s[1][0])==0xc2 and ord(s[1][1])==0x86: # ignore shortname brackets
                                        key = s[1].lower()[2]
                                else:
                                        key = s[1].lower()[0]