From: Andreas Monzner <andreas.monzner@multimedia-labs.de>
Date: Wed, 12 Jul 2006 11:03:08 +0000 (+0000)
Subject: fix translations
X-Git-Tag: 2.6.0~3179
X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/commitdiff_plain/633c730e5feed206333c5174d53c6384c08047b2

fix translations
---

diff --git a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
index 0241b6dc..99819fae 100644
--- a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
+++ b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
@@ -254,13 +254,13 @@ class InfoBarChannelSelection:
 
 		self["ChannelSelectActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarChannelSelection",
 			{
-				"switchChannelUp": self.switchChannelUp,
-				"switchChannelDown": self.switchChannelDown,
+				"switchChannelUp": (self.switchChannelUp, _("open servicelist(up)")),
+				"switchChannelDown": (self.switchChannelDown, _("open servicelist(down)")),
 				"zapUp": (self.zapUp, _("previous channel")),
 				"zapDown": (self.zapDown, _("next channel")),
 				"historyBack": (self.historyBack, _("previous channel in history")),
 				"historyNext": (self.historyNext, _("next channel in history")),
-				"openServiceList": (self.openServiceList, _("open service list")),
+				"openServiceList": (self.openServiceList, _("open servicelist")),
 			})
 
 	def showTvChannelList(self, zap=False):