From: Stefan Pluecken Date: Fri, 28 Apr 2006 12:58:07 +0000 (+0000) Subject: fix translations X-Git-Tag: 2.6.0~3539 X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/commitdiff_plain/739d74865ea64f7c14707ab71cfa9a821b83c91f fix translations --- diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index dc138fb2..dc09fd8c 100755 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-22 23:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n" "Last-Translator: hazem \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "" msgid "\"?" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 #, python-format msgid "%d min" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -47,6 +47,11 @@ msgid "" "(%s, %d MB free)" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +msgid "(ZAP)" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 msgid "/usr/share/enigma2 directory" msgstr "" @@ -55,53 +60,53 @@ msgstr "" msgid "/var directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "0 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.0" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.1" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.2" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "12 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 msgid "12V Output" msgstr "مخرج 12 فولت" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "13 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "18 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 msgid "" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "A" msgstr "أ" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -#: ../RecordTimer.py:137 +#: ../RecordTimer.py:151 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -109,79 +114,90 @@ msgstr "" "فشل عمليه التسجيل بالمؤقت\n" "حاول مره ثانيه؟\n" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AA" msgstr "أأ" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AB" msgstr "أب" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 msgid "AGC" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 msgid "Add" msgstr "أضف" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 msgid "Add timer" msgstr "أضف مؤقت" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 msgid "Advanced" msgstr "متقدم" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 -msgid "All" -msgstr "الكل" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104 -msgid "Apply satellite" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 +msgid "All" +msgstr "الكل" + #: ../lib/python/Components/Language.py:15 msgid "Arabic" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 msgid "Auto" msgstr "آلـى" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:447 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ msgid "Automatic Scan" msgstr "بحث آلـى" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "B" msgstr "ب" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BA" msgstr "ب أ" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BB" msgstr "ب ب" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 msgid "BER" msgstr "" @@ -197,11 +213,11 @@ msgstr "" msgid "Backup Mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Band" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -209,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "Bus: " msgstr "الناقل" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "C-Band" msgstr "" @@ -217,11 +233,15 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 msgid "Cable provider" msgstr "مقدم خدمه الكابل" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 msgid "Cancel" @@ -231,11 +251,11 @@ msgstr "إلغاء" msgid "Capacity: " msgstr "السعه:" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ msgid "Channel" msgstr "قناه" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:145 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 msgid "Channel:" msgstr "قناه:" @@ -251,38 +271,38 @@ msgstr "كلاسيك" msgid "Cleanup" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 msgid "Clear log" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 msgid "Code rate high" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 msgid "Code rate low" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 msgid "Command order" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 msgid "Committed DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Complete" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/ msgid "Configuration Mode" msgstr "وضع التهيئه" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 msgid "Conflicting timer" msgstr "" @@ -290,6 +310,10 @@ msgstr "" msgid "Current version:" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 msgid "Default" msgstr "المعتاد" @@ -298,7 +322,7 @@ msgstr "المعتاد" msgid "Delete" msgstr "أمسح" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 msgid "Delete entry" msgstr "" @@ -306,7 +330,7 @@ msgstr "" msgid "Delete failed!" msgstr "فشل المسح" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Description" msgstr "الوصـف" @@ -318,28 +342,28 @@ msgstr "موجود قرص صلب:" msgid "Detected NIMs:" msgstr "موجود تيونر:" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B" msgstr "دايزك أ/ب" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B/C/D" msgstr "دايزك أ/ب/ج/د" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 msgid "DiSEqC Mode" msgstr "وضع الدايزك" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 msgid "DiSEqC mode" msgstr "وضعيـه الدايزك" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 msgid "DiSEqC repeats" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -350,6 +374,10 @@ msgstr "" msgid "Disable" msgstr "إبطال" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -393,11 +421,11 @@ msgstr "" msgid "Downloading plugin information. Please wait..." msgstr "" -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 msgid "E" msgstr "O" @@ -406,13 +434,13 @@ msgstr "O" msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" msgstr "خطأ - فشل البحث (%s)!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "East" msgstr "شرق" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -423,21 +451,21 @@ msgstr "شرق" msgid "Enable" msgstr "تفعيل" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 msgid "End" msgstr "النهايه" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 msgid "EndTime" msgstr " إنتهاء الوقت" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45 +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 msgid "English" msgstr "إنجليزى" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 msgid "Equal to Socket A" msgstr "" @@ -449,37 +477,39 @@ msgstr "" msgid "Execution finished!!" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 msgid "Extensions" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 msgid "FEC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 msgid "Fast DiSEqC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 msgid "Favourites" msgstr "المفضله" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 msgid "Frequency" msgstr "التردد" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 msgid "Friday" msgstr "الجمعه" @@ -496,8 +526,12 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 msgid "German" msgstr "المانـى" @@ -505,11 +539,11 @@ msgstr "المانـى" msgid "Getting plugin information. Please wait..." msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 msgid "Goto position" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 msgid "Guard interval mode" msgstr "" @@ -518,12 +552,12 @@ msgstr "" msgid "Harddisk" msgstr "قرص صلب" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 msgid "Hierarchy mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1083 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "" @@ -531,11 +565,15 @@ msgstr "" msgid "IP Address" msgstr "عنوان IP" +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 msgid "Increased voltage" msgstr "فولت زائد" @@ -551,86 +589,95 @@ msgstr "تفعيل البدأ" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "تفعيل القرص الصلب" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 msgid "Inversion" msgstr "عكـس" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111 +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 msgid "LNB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 msgid "LOF" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 msgid "LOF/H" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 msgid "LOF/L" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ msgid "Language selection" msgstr "إختيار اللغه" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/ msgid "Latitude" msgstr "خط العرض" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 msgid "Limit east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 msgid "Limit west" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 msgid "Limits off" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/ msgid "Longitude" msgstr "خط الطول" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 msgid "Loopthrough to Socket A" msgstr "" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Manual transponder" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "موديل :" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 msgid "Modulation" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "Mon-Fri" msgstr "الاثنين - الجمعه" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 msgid "Monday" msgstr "الاثنين" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 msgid "Move east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 msgid "Move west" msgstr "" @@ -638,19 +685,23 @@ msgstr "" msgid "Movie Menu" msgstr "قائمه الافلام" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 msgid "Multi EPG" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Multisat" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 msgid "N/A" msgstr "غير موجود" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Name" msgstr "الاسم" @@ -662,7 +713,8 @@ msgstr "اسم السيرفر" msgid "Netmask" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 msgid "Network scan" msgstr "" @@ -670,64 +722,83 @@ msgstr "" msgid "New version:" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 msgid "Next" msgstr "التالى" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "No" msgstr "لا" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1105 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "" "لا يوجد قرص صلب\n" "أو ان القرص الصلب لم يبدأ" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1062 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "None" msgstr "لاشيئ" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "North" msgstr "شمال" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638 +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Nothing connected" msgstr "لاشيئ متصل" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "موافق" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Off" msgstr "لا يعمل" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "On" msgstr "يعمل" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "One" msgstr "واحد" @@ -743,7 +814,11 @@ msgstr "" msgid "Play recorded movies..." msgstr "عرض الافلام المسجله" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 msgid "Please enter a name for the new bouquet" msgstr "" @@ -751,11 +826,12 @@ msgstr "" msgid "Please wait... Loading list..." msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 msgid "Polarity" msgstr "القطبيه" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "Polarization" msgstr "الاستقطاب" @@ -775,52 +851,60 @@ msgstr "مدخل ج" msgid "Port D" msgstr "مدخل د" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Positioner" msgstr "الموتور" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 msgid "Positioner movement" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 msgid "Positioner storage" msgstr "" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Predefined satellite" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 msgid "Press OK to activate the settings." msgstr "اضغط موافق لتفعيل الاعدادات" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 msgid "Press OK to scan" msgstr "اضغط موافق للبحث" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 msgid "Press OK to start the scan" msgstr "اضغط موافق لبدأ البحث" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 msgid "Prev" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 msgid "Provider" msgstr "مقدم الخدمه" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 msgid "Providers" msgstr "مقدمو الخدمه" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 msgid "Really delete done timers?" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1160 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 msgid "Record" msgstr "تسجيل" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 msgid "Recording" msgstr "تسجيل" @@ -832,6 +916,10 @@ msgstr "" msgid "Remove plugins" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 +msgid "Repeat Type" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 msgid "Reset" msgstr "إعاده الضبط" @@ -841,54 +929,63 @@ msgstr "إعاده الضبط" msgid "Restore" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 msgid "SNR" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 msgid "Satellite" msgstr "قمر صناعى" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 msgid "Satellites" msgstr "اقمار صناعيه" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 msgid "Saturday" msgstr "السبت" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:441 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:444 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 msgid "Scan NIM" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 msgid "Secondary cable from motorized LNB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 msgid "Select channel to record from" msgstr "اختار القناه التى تريد ان تسجل منها" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 msgid "Sequence repeat" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 msgid "Services" msgstr "القنوات/الخدمات" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 msgid "Set limits" msgstr "" @@ -900,38 +997,42 @@ msgstr "" msgid "Show the radio player..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 msgid "Simple" msgstr "بسيطه" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Single" msgstr "مفرد" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 msgid "Single EPG" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Single satellite" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Single transponder" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 msgid "Slot " msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 msgid "Socket " msgstr "" @@ -942,24 +1043,24 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "South" msgstr "جنوب" -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 msgid "Spanish" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 msgid "Start" msgstr "أبـدأ" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "Start recording?" msgstr "أبـدأ التسجيل؟" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 msgid "StartTime" msgstr "وقت البـدأ" @@ -967,15 +1068,22 @@ msgstr "وقت البـدأ" msgid "Step " msgstr "خطوه " -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 msgid "Step east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 msgid "Step west" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:945 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "" @@ -983,113 +1091,137 @@ msgstr "" msgid "Stop playing this movie?" msgstr "إيقاف عرض هذا الفيلم؟" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 msgid "Store position" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 msgid "Stored position" msgstr "الوضع المخزن" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "الخدمات الفرعيه" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 msgid "Sunday" msgstr "الاحد" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140 +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 msgid "Symbol Rate" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 msgid "Terrestrial provider" msgstr "Region" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Three" msgstr "ثلاثه" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 msgid "Threshold" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Timer Type" msgstr "نوع المؤقت" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:917 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 msgid "Timeshift not possible!" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1169 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 msgid "Timeshifting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 msgid "Today" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 msgid "Tone mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 msgid "Toneburst" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Toneburst A/B" msgstr "Toneburst A/B" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 msgid "Transmission mode" msgstr "وضع النقل" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 +msgid "Transponder" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "Tuner" msgstr "التيونر(الموالف)" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Two" msgstr "اثنين" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 msgid "Type of scan" msgstr "نوع البحث" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "USALS" msgstr "USALS" @@ -1107,11 +1239,11 @@ msgstr "" "من فضلك راجع تعليمات التشغيل\n" "خطـأ .. " -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 msgid "Uncommitted DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "Universal LNB" msgstr "" @@ -1127,46 +1259,50 @@ msgstr "جارى التحديث ..انتظر..قد يستغرق بعض الوق msgid "Use DHCP" msgstr "استخدمDHCP" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 msgid "Use usals for this sat" msgstr "USALS für diesen Sat benutzen" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "User defined" msgstr "يحددها المستخدم" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 msgid "Voltage mode" msgstr "وضعيه الفولت" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 msgid "W" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 msgid "Wednesday" msgstr "الاربعاء" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 msgid "Weekday" msgstr "يوم الاسبوع" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "West" msgstr "غرب" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "Yes" msgstr "نعم" @@ -1180,39 +1316,62 @@ msgid "" "Press OK to start upgrade." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 msgid "[bouquet edit]" msgstr "تحرير الباقه" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 msgid "[favourite edit]" msgstr "تحرير المفضله" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 msgid "[move mode]" msgstr "وضع التحريك" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 msgid "abort bouquet edit" msgstr "الغاء تحرير الباقه" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 msgid "abort favourites edit" msgstr "الغاء تحرير المفضله" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 msgid "about to start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 msgid "add bouquet..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (enter recording duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (indefinitely)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (stop after current event)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 msgid "add service to bouquet" msgstr "إضافه القناه الى الباقه" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 msgid "add service to favourites" msgstr "إضافه القناه الى المفضله" @@ -1223,75 +1382,83 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 msgid "back" msgstr "للخلف" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "change recording (duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular left" msgstr "دائرى يسار" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular right" msgstr "دائرى يمين" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 msgid "copy to favourites" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "daily" msgstr "يومى" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "delete..." msgstr "مسح ..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 msgid "disable move mode" msgstr "ألغاء وضع التحريك" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "do nothing" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "don't record" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 msgid "done!" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 msgid "empty/unknown" msgstr "فارغ/غير معروف" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 msgid "enable bouquet edit" msgstr "تفعيل تحرير الباقه" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 msgid "enable favourite edit" msgstr "تفعيل تحرير المفضله" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 msgid "enable move mode" msgstr "تفعيل وضع التحريك" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 msgid "end bouquet edit" msgstr "إنتهاء تحرير الباقه" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 msgid "end favourites edit" msgstr "إنتهاء تحرير المفضله" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "enter recording duration" -msgstr "" - #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 msgid "free diskspace" msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص" @@ -1300,7 +1467,15 @@ msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص" msgid "full /etc directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "horizontal" msgstr "عرضى" @@ -1317,23 +1492,29 @@ msgstr "اترك عارض الافلام .." msgid "list" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "manual" msgstr "يدوى" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +msgid "mins" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 msgid "next channel" msgstr "القناه التاليه" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:292 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 msgid "next channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "no" @@ -1351,19 +1532,19 @@ msgstr "لم يتم العثور على كامه" msgid "none" msgstr "لا احد" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "off" msgstr "لا يعمـل!" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "on" msgstr "يعمل!" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "once" msgstr "مره واحده" @@ -1379,31 +1560,31 @@ msgstr "" msgid "please press OK when ready" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 msgid "previous channel" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 msgid "previous channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "record indefinitely" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "record" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 msgid "recording..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 msgid "remove bouquet" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 msgid "remove service" msgstr "حذف القناه" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "repeated" msgstr "متكرر" @@ -1445,56 +1626,69 @@ msgstr "" msgid "scan state" msgstr "حاله البحث" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:379 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 msgid "show EPG..." msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:350 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 msgid "show event details" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "stop after current event" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "stop recording" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 -msgid "stop recording" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 msgid "text" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 msgid "unknown service" msgstr "قناه غير معروفه" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "user defined" msgstr "محدده من قبل المستخدم" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "vertical" msgstr "رأسى" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 msgid "waiting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "weekly" msgstr "اسبوعى" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "yes" msgstr "نعـم" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "zap" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 +msgid "zapped" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Channel Selection" msgstr "إختيار القناه" @@ -1528,9 +1722,7 @@ msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "" #: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." +msgid "#c0c000" msgstr "" #: ../data/ @@ -1598,10 +1790,6 @@ msgid "" "press OK." msgstr "اضغط المفتاح العلوى أو السفلى من الريموت وأختار ثم أضغط موافق" -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "لا ، فقط قم بتشغيل الدريم بوكس" - #: ../data/ msgid "Show Satposition" msgstr "مشاهده وضع القمر" @@ -1611,8 +1799,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "هل تريد مشاهده الشرح ؟" #: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "الضبـط" +msgid "No, do nothing." +msgstr "" #: ../data/ msgid "#000000" @@ -1645,8 +1833,8 @@ msgid "Audio / Video" msgstr "" #: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "" +msgid "Mute" +msgstr "Stummschaltung" #: ../data/ msgid "Service Searching" @@ -1656,10 +1844,6 @@ msgstr "بحث عن القنـوات" msgid "#20294a6b" msgstr "" -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "Stummschaltung" - #: ../data/ msgid "" "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " @@ -1716,24 +1900,16 @@ msgid "Manual Scan" msgstr "بحـث يدوى" #: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"اهلا وسهلا\n" -"\n" -"هذه النوافذ سترشدك لعمل الضبط وتهيئه الدريم بوكس اضغط ذر OK من الريموت " -"للانتقال للخطوه التاليه" +msgid "OSD Settings" +msgstr "إعدادات OSD" #: ../data/ msgid "RC Menu" msgstr "قائمه الريموت كونترول" #: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "لا ، فقط قم بتشغيل الدريم بوكس" #: ../data/ msgid "select Slot" @@ -1764,8 +1940,8 @@ msgid "Fast zapping" msgstr "التنقل السريع" #: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "إعدادات OSD" +msgid "Usage Settings" +msgstr "" #: ../data/ msgid "Brightness" @@ -1775,6 +1951,10 @@ msgstr "الإضاءه" msgid "Standby" msgstr "الاستعداد" +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Activate network settings" msgstr "تفعيل إعدادات الشبكه" @@ -1808,11 +1988,11 @@ msgid "#80000000" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" +msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +msgid "Downloadable plugins" msgstr "" #: ../data/ @@ -1844,17 +2024,15 @@ msgid "Ask before zapping" msgstr "أسأل قبل التنقل" #: ../data/ -msgid "#c0c000" +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." msgstr "" #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "إعدادات الصوت والصوره" -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "" - #: ../data/ msgid "" "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " @@ -1866,7 +2044,7 @@ msgid "Service scan" msgstr "بحث عـن القنـوات" #: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" +msgid "The wizard is finished now." msgstr "" #: ../data/ @@ -1903,6 +2081,10 @@ msgid "" "backup now." msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Timer selection" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Repeat" msgstr "إعاده" @@ -1982,6 +2164,10 @@ msgstr "" msgid "Exit wizard" msgstr "خـروج" +#: ../data/ +msgid "Media player" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Timer sanity error" msgstr "" @@ -2127,8 +2313,8 @@ msgid "Timer Edit" msgstr "تحرير المؤقت" #: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "" +msgid "Setup" +msgstr "الضبـط" #: ../data/ msgid "This is unsupported at the moment." @@ -2150,6 +2336,10 @@ msgstr "الضبط الدقيق" msgid "Timer Editor" msgstr "تحرير المؤقت" +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "AGC:" msgstr "" @@ -2190,10 +2380,26 @@ msgstr "" msgid "Seek" msgstr "بحـث" +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"اهلا وسهلا\n" +"\n" +"هذه النوافذ سترشدك لعمل الضبط وتهيئه الدريم بوكس اضغط ذر OK من الريموت " +"للانتقال للخطوه التاليه" + #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "ضبط الاقمـر" +#: ../data/ +msgid "MediaPlayer" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 74dbcba8..44324b10 100755 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-08 02:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-23 19:58+0100\n" "Last-Translator: Gaj1 \n" "Language-Team: The Polar Team \n" @@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "" "\" virkelig\n" "downloade?" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 #, python-format msgid "%d min" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -59,23 +59,23 @@ msgstr "" msgid "/var directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "0 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.0" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.1" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.2" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "12 V" msgstr "" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "" msgid "12V Output" msgstr "12V Udgang" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "13 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "18 V" msgstr "" @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "A" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" "En optagelse er i gang.\n" "hvad vil du gøre?" -#: ../RecordTimer.py:142 +#: ../RecordTimer.py:151 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -115,35 +115,47 @@ msgstr "" "Timeroptagelse slået fejl.\n" "skift kanal og prøv igen?\n" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 msgid "AGC" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 msgid "Add" msgstr "Tilføj" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 msgid "Add timer" msgstr "Indstil timer" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -151,38 +163,42 @@ msgstr "Alle" msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:304 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:309 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:320 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:321 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:552 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ msgid "Automatic Scan" msgstr "Automatisk søgning" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "B" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 msgid "BER" msgstr "" @@ -198,11 +214,11 @@ msgstr "" msgid "Backup Mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Band" msgstr "Bånd" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 msgid "Bandwidth" msgstr "Båndbredde" @@ -210,7 +226,7 @@ msgstr "Båndbredde" msgid "Bus: " msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "C-Band" msgstr "C-Bånd" @@ -218,11 +234,15 @@ msgstr "C-Bånd" msgid "CF Drive" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 msgid "Cable provider" msgstr "Kabeludbyder" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 msgid "Cancel" @@ -232,11 +252,11 @@ msgstr "Afbryd" msgid "Capacity: " msgstr "Kapacitet: " -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 msgid "Channel:" msgstr "Kanal:" @@ -252,15 +272,15 @@ msgstr "klassisk" msgid "Cleanup" msgstr "Oprydning" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:308 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 msgid "Clear log" msgstr "Slet log" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 msgid "Code rate high" msgstr "Kode rate høj" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 #, fuzzy msgid "Code rate low" msgstr "Kode rate lav" @@ -274,8 +294,8 @@ msgstr "Kommando rækkefølge" msgid "Committed DiSEqC command" msgstr "Kommiteret DiSEqC kommando" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:282 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Complete" msgstr "Færdig" @@ -284,7 +304,7 @@ msgstr "Færdig" msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfiguration" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 msgid "Conflicting timer" msgstr "Timer konflikt" @@ -292,6 +312,10 @@ msgstr "Timer konflikt" msgid "Current version:" msgstr "Aktuel Version:" +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -300,7 +324,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:305 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 msgid "Delete entry" msgstr "Slet adgang" @@ -308,7 +332,7 @@ msgstr "Slet adgang" msgid "Delete failed!" msgstr "Slettefejl." -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -320,11 +344,11 @@ msgstr "HD fundet" msgid "Detected NIMs:" msgstr "Tuner fundet:" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B" msgstr "DiSEqC A/B" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B/C/D" msgstr "DiSEqC A/B/C/D" @@ -340,8 +364,8 @@ msgstr "DiSEqC-Mode" msgid "DiSEqC repeats" msgstr "DiSEqC-gentagelser" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -352,6 +376,10 @@ msgstr "DiSEqC-gentagelser" msgid "Disable" msgstr "sluk" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -399,11 +427,11 @@ msgstr "Plugins der kan downloades" msgid "Downloading plugin information. Please wait..." msgstr "Downloader plugin informationer. Vent venligst..." -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 msgid "E" msgstr "Ø" @@ -412,13 +440,13 @@ msgstr "Ø" msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" msgstr "FEJL - kan ikke søge (%s)!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "East" msgstr "Øst" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -429,21 +457,21 @@ msgstr "Øst" msgid "Enable" msgstr "Tilslut" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 msgid "End" msgstr "Slut" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 msgid "EndTime" msgstr "Sluttid" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:650 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 msgid "Equal to Socket A" msgstr "Som sokkel A" @@ -455,13 +483,13 @@ msgstr "Udfører kommando:" msgid "Execution finished!!" msgstr "Kommandoen udført!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1140 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 msgid "Extensions" msgstr "Udvidelser" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:342 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 msgid "FEC" msgstr "" @@ -470,25 +498,25 @@ msgstr "" msgid "Fast DiSEqC" msgstr "Hurtig DiSEqC" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 msgid "Favourites" msgstr "Favoritter" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:222 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:338 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fre" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 msgid "Friday" msgstr "Fredag" @@ -505,8 +533,12 @@ msgstr "Funktion endnu ikke tilgængelig" msgid "Gateway" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -514,11 +546,11 @@ msgstr "Tysk" msgid "Getting plugin information. Please wait..." msgstr "Henter plugin information. Vent venligst..." -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:175 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 msgid "Goto position" msgstr "Drej til position" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 msgid "Guard interval mode" msgstr "Sikkerheds interval mode" @@ -527,12 +559,12 @@ msgstr "Sikkerheds interval mode" msgid "Harddisk" msgstr "Harddisk" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 msgid "Hierarchy mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1053 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1059 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "Hvor mange minutter vil du optage?" @@ -540,7 +572,7 @@ msgstr "Hvor mange minutter vil du optage?" msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" -#: ../lib/python/Components/Language.py:18 +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 msgid "Icelandic" msgstr "" @@ -564,13 +596,17 @@ msgstr "Initialiserer" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "Initialiserer harddisk..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:339 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 msgid "Inversion" msgstr "Inverter" +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 msgid "LNB" msgstr "" @@ -596,15 +632,15 @@ msgstr "Valg af sprog" msgid "Latitude" msgstr "Breddegrad" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:170 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 msgid "Limit east" msgstr "Øst-Limit" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 msgid "Limit west" msgstr "Vest-Limit" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 msgid "Limits off" msgstr "Limits off" @@ -613,11 +649,11 @@ msgstr "Limits off" msgid "Longitude" msgstr "Længdegrad" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:651 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 msgid "Loopthrough to Socket A" msgstr "Forbundet med Tuner A" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:358 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Manual transponder" msgstr "" @@ -625,30 +661,30 @@ msgstr "" msgid "Model: " msgstr "Model:" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 msgid "Modulation" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Man" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "Mon-Fri" msgstr "Mandag til Fredag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 msgid "Monday" msgstr "Mandag" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 msgid "Move east" msgstr "Drej mod øst" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:163 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 msgid "Move west" msgstr "Drej mod vest" @@ -656,19 +692,23 @@ msgstr "Drej mod vest" msgid "Movie Menu" msgstr "Film menu" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 msgid "Multi EPG" msgstr "Multi-EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Multisat" msgstr "Mange satellitter" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:494 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 msgid "N/A" msgstr "Ikke tilgængelig" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -680,8 +720,8 @@ msgstr "Navneserver" msgid "Netmask" msgstr "Netmaske" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 msgid "Network scan" msgstr "Netværkssøgning" @@ -689,64 +729,83 @@ msgstr "Netværkssøgning" msgid "New version:" msgstr "Ny Version:" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 msgid "Next" msgstr "Næste" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:730 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:740 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1071 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "" "Ingen HD fundet eller\n" "HD ikke formateret." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Ingen EPG-Data fundet. Start ubegrænset optagelse." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:304 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:320 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:321 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:739 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "North" msgstr "Nord" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norsk" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Nothing connected" msgstr "Intet tilsluttet" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Off" msgstr "Off" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "On" msgstr "On" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "One" msgstr "En" @@ -758,11 +817,15 @@ msgstr "Online-opgradering" msgid "Packet management" msgstr "Pakkeredigering" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40 msgid "Play recorded movies..." msgstr "Afspil optaget film..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 msgid "Please enter a name for the new bouquet" msgstr "Indtast venligst navn for ny pakke" @@ -770,12 +833,12 @@ msgstr "Indtast venligst navn for ny pakke" msgid "Please wait... Loading list..." msgstr "Vent venligst... Henter liste..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:341 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 msgid "Polarity" msgstr "Polaritet" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "Polarization" msgstr "Polarisation" @@ -795,19 +858,23 @@ msgstr "" msgid "Port D" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Positioner" msgstr "Motor" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:124 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 msgid "Positioner movement" msgstr "Motorbevægelse" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:126 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 msgid "Positioner storage" msgstr "Gem position" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:358 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Predefined satellite" msgstr "" @@ -815,36 +882,36 @@ msgstr "" msgid "Press OK to activate the settings." msgstr "Tryk OK for at aktivere indstilling" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:553 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 msgid "Press OK to scan" msgstr "Tryk OK for at søge." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 msgid "Press OK to start the scan" msgstr "Tryk OK for at starte søgningen." -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 msgid "Prev" msgstr "Tilbage" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 msgid "Provider" msgstr "Udbyder" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 msgid "Providers" msgstr "Udbydere" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 msgid "Really delete done timers?" msgstr "slette udførte timere?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1124 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 msgid "Record" msgstr "Optag" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 msgid "Recording" msgstr "Optager" @@ -856,7 +923,7 @@ msgstr "Slet Plugins" msgid "Remove plugins" msgstr "slet Plugins" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 msgid "Repeat Type" msgstr "" @@ -869,43 +936,51 @@ msgstr "Reset" msgid "Restore" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 msgid "SNR" msgstr "Signalrate" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Sat" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:335 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 msgid "Satellites" msgstr "Satellitter" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:546 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:549 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 msgid "Scan NIM" msgstr "Søg efter tunere" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:653 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 msgid "Secondary cable from motorized LNB" msgstr "Sekundær kabel fra motor" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 msgid "Select channel to record from" msgstr "Vælg optagekanal" @@ -913,11 +988,11 @@ msgstr "Vælg optagekanal" msgid "Sequence repeat" msgstr "Sekvens-gentagelse" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 msgid "Services" msgstr "kanaler" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:125 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 msgid "Set limits" msgstr "Indstil Limits" @@ -925,42 +1000,46 @@ msgstr "Indstil Limits" msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:42 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 msgid "Show the radio player..." msgstr "Vis radioafspilleren..." -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:654 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 msgid "Simple" msgstr "Enkelt" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Single" msgstr "Enkelt" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 msgid "Single EPG" msgstr "Enkelt-EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Single satellite" msgstr "Enkelt Satellit" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:282 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Single transponder" msgstr "Enkelt Transponder" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 msgid "Slot " msgstr "Slot " -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:563 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 msgid "Socket " msgstr "Socket " @@ -971,24 +1050,24 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:739 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "South" msgstr "Syd" -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 msgid "Start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "Start recording?" msgstr "Start optagelse?" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 msgid "StartTime" msgstr "StartTid" @@ -996,30 +1075,30 @@ msgstr "StartTid" msgid "Step " msgstr "Step " -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:165 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 msgid "Step east" msgstr "Drej mod øst" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:164 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 msgid "Step west" msgstr "Drej mod vest" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:158 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:159 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:161 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 msgid "Stop" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:893 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "Stop Timeshift?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:105 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100 msgid "Stop playing this movie?" msgstr "Stop afspilning af denne film?" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 msgid "Store position" msgstr "Gem Position" @@ -1027,31 +1106,39 @@ msgstr "Gem Position" msgid "Stored position" msgstr "Gemt Position" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1129 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "Underkanaler" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Søn" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:340 +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 msgid "Symbol Rate" msgstr "Symbolrate" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 msgid "Terrestrial provider" msgstr "Terristiel udbyder" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Three" msgstr "Tre" @@ -1059,29 +1146,33 @@ msgstr "Tre" msgid "Threshold" msgstr "Threshold" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Tor" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Timer Type" msgstr "Timer-Type" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:865 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 msgid "Timeshift not possible!" msgstr "Timeshift ikke mulig!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1133 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 msgid "Timeshifting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 msgid "Today" msgstr "I dag" @@ -1094,49 +1185,50 @@ msgstr "Lyd mode" msgid "Toneburst" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Toneburst A/B" msgstr "Toneburst A/B" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 msgid "Transmission mode" msgstr "Transmissions type" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:344 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 msgid "Transponder" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Tir" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:123 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:333 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 msgid "Tune" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "Tuner" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Two" msgstr "To" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:180 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:183 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 msgid "Type of scan" msgstr "Søge type" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "USALS" msgstr "USALS" @@ -1158,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Uncommitted DiSEqC command" msgstr "Ukommiteret DiSEqC kommando" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "Universal LNB" msgstr "Universal-LNB" @@ -1178,7 +1270,7 @@ msgstr "Brug (DHCP)" msgid "Use usals for this sat" msgstr "Brug USALS til denne position" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "User defined" msgstr "Brugerdefineret" @@ -1186,34 +1278,38 @@ msgstr "Brugerdefineret" msgid "Voltage mode" msgstr "Spændings indstilling" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 msgid "W" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Ons" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 msgid "Weekday" msgstr "Ugedag" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "West" msgstr "Vest" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:730 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:740 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -1229,23 +1325,23 @@ msgstr "" "Din frontprocessor skal opdateres.\n" "Tryk OK for at starte opdateringen." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 msgid "[bouquet edit]" msgstr "[Pakke redigering]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 msgid "[favourite edit]" msgstr "[Favorit redigering]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 msgid "[move mode]" msgstr "[Flytte mode]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 msgid "abort bouquet edit" msgstr "Fortryd pakkeredigering" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 msgid "abort favourites edit" msgstr "Fortryd favoritredigering" @@ -1253,30 +1349,38 @@ msgstr "Fortryd favoritredigering" msgid "about to start" msgstr "ved at starte" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 msgid "add bouquet..." msgstr "Tilføj pakke..." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (enter recording duration)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (indefinitely)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (stop after current event)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 msgid "add service to bouquet" msgstr "Tilføj kanal til pakke" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 msgid "add service to favourites" msgstr "Tilføj kanal til favoritter" @@ -1287,43 +1391,52 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 msgid "back" msgstr "tilbage" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "change recording (duration)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular left" msgstr "venstre-cirkulær" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular right" msgstr "højre-cirkulær" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 msgid "copy to favourites" msgstr "kopier til favoritter" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "daily" msgstr "daglig" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "slet" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "delete..." msgstr "slet..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 msgid "disable move mode" msgstr "slå move mode fra" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "do nothing" msgstr "gør intet" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "don't record" msgstr "optag ikke" @@ -1331,27 +1444,27 @@ msgstr "optag ikke" msgid "done!" msgstr "færdig!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:565 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 msgid "empty/unknown" msgstr "tom/ukendt" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 msgid "enable bouquet edit" msgstr "åbn pakke redigering" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 msgid "enable favourite edit" msgstr "åbn favoritredigering" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 msgid "enable move mode" msgstr "åbn move redigering" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 msgid "end bouquet edit" msgstr "afslut pakke redigering" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 msgid "end favourites edit" msgstr "Afslut favorit redigering" @@ -1363,7 +1476,15 @@ msgstr "fri HD plads" msgid "full /etc directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "horizontal" msgstr "horizontal" @@ -1371,7 +1492,7 @@ msgstr "horizontal" msgid "init module" msgstr "Initaliser Modul" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:85 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80 msgid "leave movie player..." msgstr "Forlad filmafspiller..." @@ -1380,7 +1501,7 @@ msgstr "Forlad filmafspiller..." msgid "list" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "manual" msgstr "manuelt" @@ -1389,20 +1510,20 @@ msgstr "manuelt" msgid "mins" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 msgid "next channel" msgstr "næste Kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 msgid "next channel in history" msgstr "næste kanal i hukommelse" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "no" @@ -1420,19 +1541,19 @@ msgstr "Ingen modul fundet" msgid "none" msgstr "ingen" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "off" msgstr "off" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "on" msgstr "on" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "once" msgstr "en gang" @@ -1448,15 +1569,15 @@ msgstr "pass" msgid "please press OK when ready" msgstr "Tryk venligst OK når du er klar" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 msgid "previous channel" msgstr "forrige Kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 msgid "previous channel in history" msgstr "forrige sete kanal" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 msgid "record" msgstr "" @@ -1464,15 +1585,15 @@ msgstr "" msgid "recording..." msgstr "optager..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 msgid "remove bouquet" msgstr "Fjern pakke" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 msgid "remove service" msgstr "Fjern kanal" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "repeated" msgstr "gentaget" @@ -1514,31 +1635,39 @@ msgstr "" msgid "scan state" msgstr "søge Status" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:346 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 msgid "show EPG..." msgstr "vis EPG..." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:317 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 msgid "show event details" msgstr "vis program detaljer" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "stop recording" msgstr "Stop optagelse" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 msgid "text" msgstr "tekst" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 msgid "unknown service" msgstr "ukendt kanal" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "user defined" msgstr "brugerdefineret" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "vertical" msgstr "vertikal" @@ -1546,22 +1675,22 @@ msgstr "vertikal" msgid "waiting" msgstr "venter" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "weekly" msgstr "ugentlig" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "yes" msgstr "ja" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 msgid "zap" msgstr "" @@ -1602,10 +1731,8 @@ msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "Ja, lav en back-up af indstillinger!" #: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." -msgstr "Indstillinger genskabt. Tryk OK for at aktivere indstillingerne nu" +msgid "#c0c000" +msgstr "" #: ../data/ msgid "Satconfig" @@ -1680,10 +1807,6 @@ msgid "" msgstr "" "Brug pil op/ned for at vælge på din fjernbetjening. Derefter tryk på OK." -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "Nej, bare start min Dreambox" - #: ../data/ msgid "Show Satposition" msgstr "Vis Satposition" @@ -1693,8 +1816,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Vil du have en gennemgang ?" #: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "Indstillinger" +msgid "No, do nothing." +msgstr "Nej, gør intet" #: ../data/ msgid "#000000" @@ -1729,8 +1852,8 @@ msgid "Audio / Video" msgstr "Audio / Video" #: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "Brugen af wizzard er færdig nu." +msgid "Mute" +msgstr "Mute" #: ../data/ msgid "Service Searching" @@ -1740,10 +1863,6 @@ msgstr "Kanalsøgning" msgid "#20294a6b" msgstr "" -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "Mute" - #: ../data/ msgid "" "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " @@ -1803,24 +1922,16 @@ msgid "Manual Scan" msgstr "Manuel søgning" #: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"Din dreambox siger velkommen.\n" -"\n" -"Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningen af din Dreambox.\n" -"Tryk venligst OK på fjernbetjeningen, for at gå til næste trin." +msgid "OSD Settings" +msgstr "OSD-Indstilling" #: ../data/ msgid "RC Menu" msgstr "Fjernbetjenings menu" #: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "Nej, bare start min Dreambox" #: ../data/ msgid "select Slot" @@ -1851,8 +1962,8 @@ msgid "Fast zapping" msgstr "Hurtig zap" #: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "OSD-Indstilling" +msgid "Usage Settings" +msgstr "Brugerindstillinger" #: ../data/ msgid "Brightness" @@ -1862,6 +1973,10 @@ msgstr "Lys" msgid "Standby" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "Ja, tag en manuel søgning nu" + #: ../data/ msgid "Activate network settings" msgstr "Aktiver netværksindstilling" @@ -1896,12 +2011,12 @@ msgid "#80000000" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" -msgstr "Plugins der kan downloades" +msgid "SNR:" +msgstr "" #: ../data/ -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" +msgid "Downloadable plugins" +msgstr "Plugins der kan downloades" #: ../data/ msgid "LCD" @@ -1932,17 +2047,15 @@ msgid "Ask before zapping" msgstr "Spørg inden zap" #: ../data/ -msgid "#c0c000" -msgstr "" +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." +msgstr "Indstillinger genskabt. Tryk OK for at aktivere indstillingerne nu" #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "A/V-Indstillinger" -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "Brugerindstillinger" - #: ../data/ msgid "" "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " @@ -1954,8 +2067,8 @@ msgid "Service scan" msgstr "Kanalsøgning" #: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" -msgstr "Ja, tag en manuel søgning nu" +msgid "The wizard is finished now." +msgstr "Brugen af wizzard er færdig nu." #: ../data/ msgid "LCD Setup" @@ -2235,8 +2348,8 @@ msgid "Timer Edit" msgstr "Timer redigering" #: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "Nej, gør intet" +msgid "Setup" +msgstr "Indstillinger" #: ../data/ msgid "This is unsupported at the moment." @@ -2258,6 +2371,10 @@ msgstr "Fintuning" msgid "Timer Editor" msgstr "Timer Redigering" +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "AGC:" msgstr "" @@ -2298,6 +2415,18 @@ msgstr "Ja, sluk nu." msgid "Seek" msgstr "Søg" +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"Din dreambox siger velkommen.\n" +"\n" +"Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningen af din Dreambox.\n" +"Tryk venligst OK på fjernbetjeningen, for at gå til næste trin." + #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "Satellit indstilling" @@ -2377,9 +2506,6 @@ msgstr "Vil du lave en anden manuel søgning?" #~ msgid "Client IP: " #~ msgstr "Klient IP:" -#~ msgid "Danish" -#~ msgstr "Dansk" - #~ msgid "Device Settings" #~ msgstr "indstllinger for ekstraudstyr" @@ -2465,9 +2591,6 @@ msgstr "Vil du lave en anden manuel søgning?" #~ msgid "Netmask: " #~ msgstr "Netmaske" -#~ msgid "Norwegian" -#~ msgstr "Norsk" - #~ msgid "OK to reloaded Camd-List" #~ msgstr "OK for at hente camd-liste igen" @@ -2663,9 +2786,6 @@ msgstr "Vil du lave en anden manuel søgning?" #~ msgid "deactivate Swap" #~ msgstr "Slå swap fra" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "slet" - #~ msgid "description: " #~ msgstr "beskrivelse" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 663dbb09..ecdb9e89 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-26 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-25 22:06-0000\n" "Last-Translator: Stefan Pluecken \n" "Language-Team: none\n" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" msgid "A" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" "Zur Zeit läuft eine Aufnahme.\n" "Was möchten Sie tun?" -#: ../RecordTimer.py:142 +#: ../RecordTimer.py:151 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" msgid "AGC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:979 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 msgid "Activate Picture in Picture" msgstr "Bild in Bild aktivieren" @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:55 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 msgid "Add timer" msgstr "Timer setzen" @@ -153,12 +153,16 @@ msgstr "Timer setzen" msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 msgid "Album:" msgstr "Album:" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:439 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:585 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -237,11 +241,15 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "CF Laufwerk" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 msgid "Cable provider" msgstr "Kabelanbieter" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 msgid "Cancel" @@ -251,7 +259,7 @@ msgstr "Abbruch" msgid "Capacity: " msgstr "Kapazität: " -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "klassisch" msgid "Cleanup" msgstr "Aufräumen" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:308 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 msgid "Clear log" msgstr "Log löschen" @@ -322,7 +330,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:305 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 msgid "Delete entry" msgstr "Eintrag löschen" @@ -330,7 +338,7 @@ msgstr "Eintrag löschen" msgid "Delete failed!" msgstr "Löschen fehlgeschlagen." -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -374,7 +382,7 @@ msgstr "DiSEqC-Wiederholungen" msgid "Disable" msgstr "Aus" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:981 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 msgid "Disable Picture in Picture" msgstr "Bild in Bild ausschalten" @@ -431,7 +439,7 @@ msgstr "Lade Plugin-Informationen herunter. Bitte warten..." msgid "Dutch" msgstr "Holländisch" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 msgid "E" msgstr "O" @@ -457,11 +465,11 @@ msgstr "Ost" msgid "Enable" msgstr "Ein" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 msgid "End" msgstr "Ende" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 msgid "EndTime" msgstr "Endzeit" @@ -483,7 +491,7 @@ msgstr "Ausführen eines externen Befehls:" msgid "Execution finished!!" msgstr "Ausführung beendet!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 msgid "Extensions" msgstr "Erweiterungen" @@ -497,25 +505,25 @@ msgstr "" msgid "Fast DiSEqC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:442 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 msgid "Favourites" msgstr "Favoriten" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 msgid "Frequency" msgstr "Frequenz" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:203 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fr" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 msgid "Friday" msgstr "Freitag" @@ -562,8 +570,8 @@ msgstr "Festplatte" msgid "Hierarchy mode" msgstr "Hierarchy" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1104 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "Wieviele Minuten möchten Sie aufnehmen?" @@ -665,17 +673,17 @@ msgstr "Modell:" msgid "Modulation" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:203 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Mo" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "Mon-Fri" msgstr "Montag bis Freitag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 msgid "Monday" msgstr "Montag" @@ -707,7 +715,7 @@ msgstr "Nicht verfügbar" msgid "NIM " msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Name" msgstr "" @@ -728,7 +736,7 @@ msgstr "Netzwerksuche" msgid "New version:" msgstr "Neue Version:" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:41 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 msgid "Next" msgstr "Vor" @@ -740,13 +748,13 @@ msgstr "Vor" msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1124 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "" "Keine Festplatte gefunden oder\n" "Festplatte nicht initialisiert." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1057 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Keine EPG-Daten gefunden. Starte unbegrenzte Aufnahme." @@ -793,7 +801,7 @@ msgstr "" "Nichts zu suchen!\n" "Bitte den Tuner vor der Suche einstellen." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" @@ -822,11 +830,11 @@ msgstr "Paketverwaltung" msgid "Play recorded movies..." msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:982 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 msgid "Please choose an extension..." msgstr "Bitte eine Erweiterung auswählen..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:109 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 msgid "Please enter a name for the new bouquet" msgstr "Bitte einen Namen für das neue Bouquet eingeben" @@ -891,16 +899,16 @@ msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken." msgid "Press OK to start the scan" msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken." -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:40 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 msgid "Prev" msgstr "Zurück" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:441 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:581 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 msgid "Provider" msgstr "Provider" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 msgid "Providers" msgstr "Anbieter" @@ -908,7 +916,7 @@ msgstr "Anbieter" msgid "Really delete done timers?" msgstr "Vollendete Timer wirklich löschen?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1177 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 msgid "Record" msgstr "Aufnahme" @@ -924,7 +932,7 @@ msgstr "Plugins entfernen" msgid "Remove plugins" msgstr "Plugins entfernen" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 msgid "Repeat Type" msgstr "Wiederholungstyp" @@ -941,7 +949,7 @@ msgstr "Zurückspielen" msgid "SNR" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:203 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Sa" @@ -954,13 +962,13 @@ msgstr "Sa" msgid "Satellite" msgstr "Satellit" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:583 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 msgid "Satellites" msgstr "Satelliten" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" @@ -981,7 +989,7 @@ msgstr "Westlich suchen" msgid "Secondary cable from motorized LNB" msgstr "Zweites Kabel vom Rotor" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 msgid "Select channel to record from" msgstr "Kanal auswählen, von dem aufgenommen werden soll" @@ -989,7 +997,7 @@ msgstr "Kanal auswählen, von dem aufgenommen werden soll" msgid "Sequence repeat" msgstr "Sequenz-Wiederholung" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 msgid "Services" msgstr "Kanäle" @@ -1063,15 +1071,15 @@ msgstr "Süd" msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 msgid "Start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1130 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "Start recording?" msgstr "Aufnahme beginnen?" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 msgid "StartTime" msgstr "Startzeit" @@ -1094,7 +1102,7 @@ msgstr "Schritt nach Westen" msgid "Stop" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:900 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "Timeshift beenden?" @@ -1110,17 +1118,17 @@ msgstr "Position speichern" msgid "Stored position" msgstr "gespeicherte Position" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1182 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "Unterkanäle" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:203 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "So" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" @@ -1134,6 +1142,10 @@ msgstr "Schwedisch" msgid "Symbol Rate" msgstr "Symbolrate" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 msgid "Terrestrial provider" msgstr "Region" @@ -1146,25 +1158,25 @@ msgstr "Drei" msgid "Threshold" msgstr "Grenze" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:203 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Do" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Timer Type" msgstr "Timer-Art" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:872 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 msgid "Timeshift not possible!" msgstr "Timeshift nicht möglich!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1186 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 msgid "Timeshifting" msgstr "Timeshiften" @@ -1172,7 +1184,7 @@ msgstr "Timeshiften" msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:214 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 msgid "Today" msgstr "Heute" @@ -1197,13 +1209,13 @@ msgstr "Übertragungstyp" msgid "Transponder" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:203 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Di" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" @@ -1280,21 +1292,21 @@ msgstr "Benutzerdefiniert" msgid "Voltage mode" msgstr "Spannungs Modus" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 msgid "W" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:203 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Mi" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 msgid "Weekday" msgstr "Wochentag" @@ -1327,23 +1339,23 @@ msgstr "" "Ihre Frontprozessor-Firmware muss geupdatet werden.\n" "Drücken Sie OK, um das Upgrade zu starten." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 msgid "[bouquet edit]" msgstr "[Bouquet Editor]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:324 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 msgid "[favourite edit]" msgstr "[Favoriten Editor]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:407 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 msgid "[move mode]" msgstr "[Verschiebemodus]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 msgid "abort bouquet edit" msgstr "Bouqueteditieren abbrechen" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 msgid "abort favourites edit" msgstr "Favoriteneditor abbrechen" @@ -1351,7 +1363,7 @@ msgstr "Favoriteneditor abbrechen" msgid "about to start" msgstr "startet gleich" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 msgid "add bouquet..." msgstr "Bouquet hinzufügen..." @@ -1363,26 +1375,26 @@ msgstr "Verzeichniss zur Spielliste hinzufügen" msgid "add file to playlist" msgstr "Datei zur Spielliste hinzufügen" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1130 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (enter recording duration)" msgstr "Aufnahme hinzufügen (Aufnahmelänge eingeben)" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1130 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (indefinitely)" msgstr "Aufnahme hinzufügen (unbegrenzt)" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1130 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (stop after current event)" msgstr "Aufnahme hinzufügen (Aktuelle Sendung)" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:68 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 msgid "add service to bouquet" msgstr "Zu Bouquet hinzufügen" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 msgid "add service to favourites" msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen" @@ -1395,11 +1407,11 @@ msgstr "" "Sicherung:\n" #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 msgid "back" msgstr "zurück" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "change recording (duration)" msgstr "Aufnahme ändern (Aufnahmelänge)" @@ -1415,11 +1427,11 @@ msgstr "rechts-zirkular" msgid "clear playlist" msgstr "Spielliste leeren" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:73 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 msgid "copy to favourites" msgstr "In Favoriten kopieren" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "daily" msgstr "täglich" @@ -1431,15 +1443,16 @@ msgstr "Löschen" msgid "delete..." msgstr "löschen..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 msgid "disable move mode" msgstr "Verschiebemodus ausschalten" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "do nothing" msgstr "Nichts tun" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1130 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "don't record" msgstr "Nicht aufnehmen" @@ -1451,23 +1464,23 @@ msgstr "erledigt!" msgid "empty/unknown" msgstr "leer/unbekannt" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Bouqueteditieren anschalten" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:88 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 msgid "enable favourite edit" msgstr "Favoriteneditor anschalten" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 msgid "enable move mode" msgstr "Verschiebemodus aktivieren" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 msgid "end bouquet edit" msgstr "Bouqueteditieren beenden" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 msgid "end favourites edit" msgstr "Favoriteneditor beenden" @@ -1479,6 +1492,10 @@ msgstr "freier Festplattenspeicher" msgid "full /etc directory" msgstr "komplettes /etc Verzeichnis" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 msgid "hide player" msgstr "Player ausblenden" @@ -1522,7 +1539,7 @@ msgstr "Nächster Kanal im Verlauf" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "no" @@ -1552,7 +1569,7 @@ msgstr "aus" msgid "on" msgstr "an" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "once" msgstr "einmalig" @@ -1576,7 +1593,7 @@ msgstr "vorheriger Kanal" msgid "previous channel in history" msgstr "vorherhiger Kanal im Verlauf" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 msgid "record" msgstr "Aufnehmen" @@ -1584,15 +1601,15 @@ msgstr "Aufnehmen" msgid "recording..." msgstr "nimmt auf..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 msgid "remove bouquet" msgstr "Bouquet entfernen" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:75 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 msgid "remove service" msgstr "Kanal löschen" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "repeated" msgstr "wiederholend" @@ -1634,7 +1651,7 @@ msgstr "" msgid "scan state" msgstr "Status" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:348 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 msgid "show EPG..." msgstr "zeige EPG..." @@ -1642,7 +1659,7 @@ msgstr "zeige EPG..." msgid "show event details" msgstr "Sendungs-Details anzeigen" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "stop recording" msgstr "Aufnahme anhalten" @@ -1662,7 +1679,7 @@ msgstr "Text" msgid "unknown service" msgstr "unbekannter Service" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "user defined" msgstr "benutzerdefiniert" @@ -1674,7 +1691,7 @@ msgstr "vertikal" msgid "waiting" msgstr "wartend" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "weekly" msgstr "wöchentlich" @@ -1683,13 +1700,13 @@ msgstr "wöchentlich" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "yes" msgstr "ja" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 msgid "zap" msgstr "" @@ -1731,12 +1748,8 @@ msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "Ja, meine EInstellungen sichern!" #: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." +msgid "#c0c000" msgstr "" -"Die Einstellungen wurden wiederhergestellt. Drücken Sie OK um die " -"wiederhergestellten Einstellungen nun zu aktivieren." #: ../data/ msgid "Satconfig" @@ -1813,10 +1826,6 @@ msgstr "" "Mit den hoch/runter Tasten können Sie eine Option auswählen. Danach bitte OK " "drücken." -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "Nein, nur die Dreambox starten" - #: ../data/ msgid "Show Satposition" msgstr "Zeige Satposition" @@ -1826,8 +1835,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Wollen Sie ein Tutorial sehen?" #: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "Einstellungen" +msgid "No, do nothing." +msgstr "Nein, nicht tun" #: ../data/ msgid "#000000" @@ -1918,10 +1927,6 @@ msgstr "Netzwerk" msgid "Invert" msgstr "Invertieren" -#: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "Der Assistent ist nun beendet." - #: ../data/ msgid "System" msgstr "" @@ -1939,25 +1944,16 @@ msgid "Manual Scan" msgstr "Manuelle Suche" #: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"Willkommen.\n" -"\n" -"Der Startassistent wird Sie durch die Grundeinstellungen Ihrer Dreambox " -"führen.\n" -"Drücken Sie OK auf Ihrer Fernbedienung, um zum nächsten Schritt zu gelangen." +msgid "OSD Settings" +msgstr "OSD-Einstellungen" #: ../data/ msgid "RC Menu" msgstr "Fernbedienung" #: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "Nein, nur die Dreambox starten" #: ../data/ msgid "select Slot" @@ -1988,8 +1984,8 @@ msgid "Fast zapping" msgstr "Schnelles Umschalten" #: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "OSD-Einstellungen" +msgid "Usage Settings" +msgstr "Bedieneinstellungen" #: ../data/ msgid "Brightness" @@ -1999,6 +1995,10 @@ msgstr "Helligkeit" msgid "Standby" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "Ja, eine weitere manuelle Suche durchführen" + #: ../data/ msgid "Activate network settings" msgstr "Aktiviere Netzwerkeinstellungen" @@ -2031,6 +2031,10 @@ msgstr "Plugin Browser" msgid "#80000000" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "SNR:" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Downloadable plugins" msgstr "Herunterladbare Erweiterungen" @@ -2064,21 +2068,17 @@ msgid "Ask before zapping" msgstr "Vor Umschalten nachfragen" #: ../data/ -msgid "#c0c000" +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." msgstr "" +"Die Einstellungen wurden wiederhergestellt. Drücken Sie OK um die " +"wiederhergestellten Einstellungen nun zu aktivieren." #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "A/V-Einstellungen" -#: ../data/ -msgid "Yes, restore the settings now" -msgstr "Ja, die Einstellungen jetzt wiederherstellen" - -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "Bedieneinstellungen" - #: ../data/ msgid "" "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " @@ -2090,8 +2090,8 @@ msgid "Service scan" msgstr "Kanalsuche" #: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" -msgstr "Ja, eine weitere manuelle Suche durchführen" +msgid "The wizard is finished now." +msgstr "Der Assistent ist nun beendet." #: ../data/ msgid "LCD Setup" @@ -2113,6 +2113,10 @@ msgstr "Tonträger" msgid "#0000ff" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Yes, restore the settings now" +msgstr "Ja, die Einstellungen jetzt wiederherstellen" + #: ../data/ msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" @@ -2162,8 +2166,8 @@ msgstr "" "Aktualisierungs-Prozess erklären." #: ../data/ -msgid "Do you want to restore your settings?" -msgstr "Wollen Sie die Einstellungen wiederherstellen?" +msgid "Menu" +msgstr "Menü" #: ../data/ msgid "Parental Lock" @@ -2283,8 +2287,8 @@ msgid "Timer log" msgstr "Timer Logbuch" #: ../data/ -msgid "Menu" -msgstr "Menü" +msgid "Do you want to restore your settings?" +msgstr "Wollen Sie die Einstellungen wiederherstellen?" #: ../data/ msgid "Please set up tuner B" @@ -2369,8 +2373,8 @@ msgid "Timer Edit" msgstr "Zeitgesteuerte Aufname" #: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "Nein, nicht tun" +msgid "Setup" +msgstr "Einstellungen" #: ../data/ msgid "This is unsupported at the moment." @@ -2392,6 +2396,10 @@ msgstr "Feineinst." msgid "Timer Editor" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "AGC:" msgstr "" @@ -2432,6 +2440,19 @@ msgstr "Ja, jetzt herunterfahren." msgid "Seek" msgstr "Springen" +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"Willkommen.\n" +"\n" +"Der Startassistent wird Sie durch die Grundeinstellungen Ihrer Dreambox " +"führen.\n" +"Drücken Sie OK auf Ihrer Fernbedienung, um zum nächsten Schritt zu gelangen." + #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "Satelliteneinstellungen" diff --git a/po/en.po b/po/en.po index 77f9f4b7..520f74c2 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-22 23:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "" msgid "\"?" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 #, python-format msgid "%d min" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "" "(%s, %d MB free)" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +msgid "(ZAP)" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 msgid "/usr/share/enigma2 directory" msgstr "" @@ -52,131 +57,142 @@ msgstr "" msgid "/var directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "0 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.0" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.1" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.2" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "12 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 msgid "12V Output" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "13 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "18 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 msgid "" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "A" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -#: ../RecordTimer.py:137 +#: ../RecordTimer.py:151 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 msgid "AGC" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 msgid "Add" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 msgid "Add timer" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 msgid "Advanced" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 -msgid "All" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104 -msgid "Apply satellite" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 +msgid "All" msgstr "" #: ../lib/python/Components/Language.py:15 msgid "Arabic" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 msgid "Auto" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:447 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ msgid "Automatic Scan" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "B" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 msgid "BER" msgstr "" @@ -192,11 +208,11 @@ msgstr "" msgid "Backup Mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Band" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 msgid "Bandwidth" msgstr "" @@ -204,7 +220,7 @@ msgstr "" msgid "Bus: " msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "C-Band" msgstr "" @@ -212,11 +228,15 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 msgid "Cable provider" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 msgid "Cancel" @@ -226,11 +246,11 @@ msgstr "" msgid "Capacity: " msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ msgid "Channel" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:145 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 msgid "Channel:" msgstr "" @@ -246,38 +266,38 @@ msgstr "" msgid "Cleanup" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 msgid "Clear log" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 msgid "Code rate high" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 msgid "Code rate low" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 msgid "Command order" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 msgid "Committed DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Complete" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/ msgid "Configuration Mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 msgid "Conflicting timer" msgstr "" @@ -285,6 +305,10 @@ msgstr "" msgid "Current version:" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 msgid "Default" msgstr "" @@ -293,7 +317,7 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 msgid "Delete entry" msgstr "" @@ -301,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Delete failed!" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Description" msgstr "" @@ -313,28 +337,28 @@ msgstr "" msgid "Detected NIMs:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B/C/D" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 msgid "DiSEqC Mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 msgid "DiSEqC mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 msgid "DiSEqC repeats" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -345,6 +369,10 @@ msgstr "" msgid "Disable" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -386,11 +414,11 @@ msgstr "" msgid "Downloading plugin information. Please wait..." msgstr "" -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 msgid "E" msgstr "" @@ -399,13 +427,13 @@ msgstr "" msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "East" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -416,21 +444,21 @@ msgstr "" msgid "Enable" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 msgid "End" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 msgid "EndTime" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45 +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 msgid "English" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 msgid "Equal to Socket A" msgstr "" @@ -442,37 +470,39 @@ msgstr "" msgid "Execution finished!!" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 msgid "Extensions" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 msgid "FEC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 msgid "Fast DiSEqC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 msgid "Favourites" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 msgid "Frequency" msgstr "Frequency" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 msgid "Friday" msgstr "" @@ -489,8 +519,12 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 msgid "German" msgstr "" @@ -498,11 +532,11 @@ msgstr "" msgid "Getting plugin information. Please wait..." msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 msgid "Goto position" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 msgid "Guard interval mode" msgstr "" @@ -511,12 +545,12 @@ msgstr "" msgid "Harddisk" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 msgid "Hierarchy mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1083 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "" @@ -524,11 +558,15 @@ msgstr "" msgid "IP Address" msgstr "IP Address" +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 msgid "Increased voltage" msgstr "" @@ -544,86 +582,95 @@ msgstr "" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 msgid "Inversion" msgstr "Inversion" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111 +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 msgid "LNB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 msgid "LOF" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 msgid "LOF/H" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 msgid "LOF/L" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ msgid "Language selection" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/ msgid "Latitude" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 msgid "Limit east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 msgid "Limit west" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 msgid "Limits off" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/ msgid "Longitude" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 msgid "Loopthrough to Socket A" msgstr "" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Manual transponder" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 msgid "Modulation" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "Mon-Fri" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 msgid "Monday" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 msgid "Move east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 msgid "Move west" msgstr "" @@ -631,19 +678,23 @@ msgstr "" msgid "Movie Menu" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 msgid "Multi EPG" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Multisat" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 msgid "N/A" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Name" msgstr "" @@ -655,7 +706,8 @@ msgstr "Nameserver" msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 msgid "Network scan" msgstr "" @@ -663,62 +715,81 @@ msgstr "" msgid "New version:" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 msgid "Next" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "No" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1105 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1062 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "None" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "North" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638 +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Nothing connected" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Off" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "On" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "One" msgstr "" @@ -734,7 +805,11 @@ msgstr "" msgid "Play recorded movies..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 msgid "Please enter a name for the new bouquet" msgstr "" @@ -742,11 +817,12 @@ msgstr "" msgid "Please wait... Loading list..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 msgid "Polarity" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "Polarization" msgstr "" @@ -766,52 +842,60 @@ msgstr "" msgid "Port D" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Positioner" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 msgid "Positioner movement" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 msgid "Positioner storage" msgstr "" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Predefined satellite" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 msgid "Press OK to activate the settings." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 msgid "Press OK to scan" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 msgid "Press OK to start the scan" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 msgid "Prev" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 msgid "Provider" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 msgid "Providers" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 msgid "Really delete done timers?" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1160 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 msgid "Record" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 msgid "Recording" msgstr "" @@ -823,6 +907,10 @@ msgstr "" msgid "Remove plugins" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 +msgid "Repeat Type" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 msgid "Reset" msgstr "" @@ -832,54 +920,63 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 msgid "SNR" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 msgid "Satellites" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 msgid "Saturday" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:441 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:444 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 msgid "Scan NIM" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 msgid "Secondary cable from motorized LNB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 msgid "Select channel to record from" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 msgid "Sequence repeat" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 msgid "Services" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 msgid "Set limits" msgstr "" @@ -891,38 +988,42 @@ msgstr "" msgid "Show the radio player..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 msgid "Simple" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Single" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 msgid "Single EPG" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Single satellite" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Single transponder" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 msgid "Slot " msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 msgid "Socket " msgstr "" @@ -933,24 +1034,24 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "South" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 msgid "Spanish" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 msgid "Start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "Start recording?" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 msgid "StartTime" msgstr "" @@ -958,15 +1059,22 @@ msgstr "" msgid "Step " msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 msgid "Step east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 msgid "Step west" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:945 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "" @@ -974,113 +1082,137 @@ msgstr "" msgid "Stop playing this movie?" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 msgid "Store position" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 msgid "Stored position" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 msgid "Sunday" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140 +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 msgid "Symbol Rate" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 msgid "Terrestrial provider" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Three" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 msgid "Threshold" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 msgid "Thursday" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Timer Type" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:917 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 msgid "Timeshift not possible!" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1169 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 msgid "Timeshifting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 msgid "Today" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 msgid "Tone mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 msgid "Toneburst" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Toneburst A/B" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 msgid "Transmission mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 +msgid "Transponder" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "Tuner" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Two" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 msgid "Type of scan" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "USALS" msgstr "" @@ -1095,11 +1227,11 @@ msgid "" "Error: " msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 msgid "Uncommitted DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "Universal LNB" msgstr "" @@ -1115,46 +1247,50 @@ msgstr "" msgid "Use DHCP" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 msgid "Use usals for this sat" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "User defined" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 msgid "Voltage mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 msgid "W" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 msgid "Weekday" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "West" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "Yes" msgstr "" @@ -1168,39 +1304,62 @@ msgid "" "Press OK to start upgrade." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 msgid "[bouquet edit]" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 msgid "[favourite edit]" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 msgid "[move mode]" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 msgid "abort bouquet edit" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 msgid "abort favourites edit" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 msgid "about to start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 msgid "add bouquet..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (enter recording duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (indefinitely)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (stop after current event)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 msgid "add service to bouquet" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 msgid "add service to favourites" msgstr "" @@ -1211,75 +1370,83 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 msgid "back" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "change recording (duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular left" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular right" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 msgid "copy to favourites" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "daily" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "delete..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 msgid "disable move mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "do nothing" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "don't record" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 msgid "done!" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 msgid "empty/unknown" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 msgid "enable bouquet edit" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 msgid "enable favourite edit" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 msgid "enable move mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 msgid "end bouquet edit" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 msgid "end favourites edit" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "enter recording duration" -msgstr "" - #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 msgid "free diskspace" msgstr "" @@ -1288,7 +1455,15 @@ msgstr "" msgid "full /etc directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "horizontal" msgstr "" @@ -1305,23 +1480,29 @@ msgstr "" msgid "list" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "manual" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +msgid "mins" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 msgid "next channel" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:292 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 msgid "next channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "no" @@ -1339,19 +1520,19 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "off" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "on" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "once" msgstr "" @@ -1367,31 +1548,31 @@ msgstr "" msgid "please press OK when ready" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 msgid "previous channel" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 msgid "previous channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "record indefinitely" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "record" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 msgid "recording..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 msgid "remove bouquet" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 msgid "remove service" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "repeated" msgstr "" @@ -1425,56 +1606,69 @@ msgstr "" msgid "scan state" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:379 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 msgid "show EPG..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:350 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 msgid "show event details" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "stop after current event" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "stop recording" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 -msgid "stop recording" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 msgid "text" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 msgid "unknown service" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "user defined" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "vertical" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 msgid "waiting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "weekly" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "yes" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "zap" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 +msgid "zapped" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Channel Selection" msgstr "" @@ -1508,9 +1702,7 @@ msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "" #: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." +msgid "#c0c000" msgstr "" #: ../data/ @@ -1578,10 +1770,6 @@ msgid "" "press OK." msgstr "" -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "" - #: ../data/ msgid "Show Satposition" msgstr "" @@ -1591,7 +1779,7 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Setup" +msgid "No, do nothing." msgstr "" #: ../data/ @@ -1625,7 +1813,7 @@ msgid "Audio / Video" msgstr "" #: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." +msgid "Mute" msgstr "" #: ../data/ @@ -1636,10 +1824,6 @@ msgstr "" msgid "#20294a6b" msgstr "" -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "" - #: ../data/ msgid "" "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " @@ -1696,11 +1880,7 @@ msgid "Manual Scan" msgstr "" #: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgid "OSD Settings" msgstr "" #: ../data/ @@ -1708,7 +1888,7 @@ msgid "RC Menu" msgstr "" #: ../data/ -msgid "SNR:" +msgid "No, just start my dreambox" msgstr "" #: ../data/ @@ -1740,7 +1920,7 @@ msgid "Fast zapping" msgstr "" #: ../data/ -msgid "OSD Settings" +msgid "Usage Settings" msgstr "" #: ../data/ @@ -1751,6 +1931,10 @@ msgstr "" msgid "Standby" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Activate network settings" msgstr "" @@ -1784,11 +1968,11 @@ msgid "#80000000" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" +msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +msgid "Downloadable plugins" msgstr "" #: ../data/ @@ -1820,17 +2004,15 @@ msgid "Ask before zapping" msgstr "" #: ../data/ -msgid "#c0c000" +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." msgstr "" #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "" -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "" - #: ../data/ msgid "" "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " @@ -1842,7 +2024,7 @@ msgid "Service scan" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" +msgid "The wizard is finished now." msgstr "" #: ../data/ @@ -1879,6 +2061,10 @@ msgid "" "backup now." msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Timer selection" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Repeat" msgstr "" @@ -1958,6 +2144,10 @@ msgstr "" msgid "Exit wizard" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Media player" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Timer sanity error" msgstr "" @@ -2100,7 +2290,7 @@ msgid "Timer Edit" msgstr "" #: ../data/ -msgid "No, do nothing." +msgid "Setup" msgstr "" #: ../data/ @@ -2123,6 +2313,10 @@ msgstr "" msgid "Timer Editor" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "AGC:" msgstr "" @@ -2163,10 +2357,22 @@ msgstr "" msgid "Seek" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "MediaPlayer" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "" diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot index c710be0a..e69de29b 100644 --- a/po/enigma2.pot +++ b/po/enigma2.pot @@ -1,2264 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-08 02:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "\"?" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 -#, python-format -msgid "%d min" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105 -msgid "%d.%B %Y" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:38 -#, python-format -msgid "" -"%s\n" -"(%s, %d MB free)" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 -msgid "(ZAP)" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "/usr/share/enigma2 directory" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "/var directory" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 -msgid "0 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 -msgid "1.1" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 -msgid "1.2" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 -msgid "12 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 -msgid "12V Output" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 -msgid "13 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 -msgid "18 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 -msgid "" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 -msgid "A" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "" -"A recording is currently running.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" - -#: ../RecordTimer.py:142 -msgid "" -"A timer failed to record!\n" -"Disable TV and try again?\n" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -msgid "AA" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -msgid "AB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 -msgid "AGC" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 -msgid "Add timer" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:15 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:304 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:309 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:320 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:321 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:552 -msgid "Automatic Scan" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 -msgid "B" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -msgid "BA" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -msgid "BB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 -msgid "BER" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113 -msgid "Backup Location" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112 -msgid "Backup Mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 -msgid "Band" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -msgid "Bandwidth" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31 -msgid "Bus: " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "C-Band" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -msgid "CF Drive" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 -msgid "Cable provider" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30 -msgid "Capacity: " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:147 -msgid "Channel:" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33 -msgid "Choose source" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30 -msgid "Cleanup" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:308 -msgid "Clear log" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 -msgid "Code rate high" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -msgid "Code rate low" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 -msgid "Command order" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 -msgid "Committed DiSEqC command" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:282 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 -msgid "Complete" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 -msgid "Configuration Mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 -msgid "Conflicting timer" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 -msgid "Current version:" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:305 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62 -msgid "Delete failed!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:35 -msgid "Detected HDD:" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:17 -msgid "Detected NIMs:" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "DiSEqC A/B" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "DiSEqC A/B/C/D" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 -msgid "DiSEqC Mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 -msgid "DiSEqC mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 -msgid "DiSEqC repeats" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "" -"Do you really want to REMOVE\n" -"the plugin \"" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45 -msgid "Do you really want to delete this recording?" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -msgid "" -"Do you really want to download\n" -"the plugin \"" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123 -msgid "" -"Do you want to backup now?\n" -"After pressing OK, please wait!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202 -msgid "" -"Do you want to update your Dreambox?\n" -"After pressing OK, please wait!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21 -msgid "Download Plugins" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113 -msgid "Downloadable new plugins" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79 -msgid "Downloading plugin information. Please wait..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 -msgid "E" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40 -#, python-format -msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737 -msgid "East" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 -msgid "EndTime" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:650 -msgid "Equal to Socket A" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Console.py:41 -msgid "Execution Progress:" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Console.py:51 -msgid "Execution finished!!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1140 -msgid "Extensions" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:342 -msgid "FEC" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 -msgid "Fast DiSEqC" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 -msgid "Favourites" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:222 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:338 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Fri" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:23 -#, python-format -msgid "Frontprocessor version: %d" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59 -msgid "Function not yet implemented" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 -msgid "German" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81 -msgid "Getting plugin information. Please wait..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:175 -msgid "Goto position" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 -msgid "Guard interval mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -msgid "Harddisk" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 -msgid "Hierarchy mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1053 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1059 -msgid "How many minutes do you want to record?" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 -msgid "IP Address" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:18 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 -msgid "Image-Upgrade" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 -msgid "Increased voltage" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214 -msgid "Init" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33 -msgid "Initialize" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19 -msgid "Initializing Harddisk..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:339 -msgid "Inversion" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 -msgid "LNB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 -msgid "LOF" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 -msgid "LOF/H" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 -msgid "LOF/L" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 -msgid "Language selection" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:170 -msgid "Limit east" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 -msgid "Limit west" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 -msgid "Limits off" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:651 -msgid "Loopthrough to Socket A" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:358 -msgid "Manual transponder" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 -msgid "Model: " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 -msgid "Modulation" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Mon" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "Mon-Fri" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 -msgid "Move east" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:163 -msgid "Move west" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29 -msgid "Movie Menu" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 -msgid "Multi EPG" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 -msgid "Multisat" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:494 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 -msgid "Nameserver" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -msgid "Network scan" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33 -msgid "New version:" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:730 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:740 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1071 -msgid "No HDD found or HDD not initialized!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011 -msgid "No event info found, recording indefinitely." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:304 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:320 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:321 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 -msgid "None" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:739 -msgid "North" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 -msgid "Nothing connected" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 -msgid "On" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 -msgid "One" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 -msgid "Online-Upgrade" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34 -msgid "Packet management" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 -msgid "Play recorded movies..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 -msgid "Please enter a name for the new bouquet" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77 -msgid "Please wait... Loading list..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:341 -msgid "Polarity" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 -msgid "Polarization" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15 -msgid "Port A" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18 -msgid "Port B" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20 -msgid "Port C" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21 -msgid "Port D" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "Positioner" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:124 -msgid "Positioner movement" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:126 -msgid "Positioner storage" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:358 -msgid "Predefined satellite" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 -msgid "Press OK to activate the settings." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:553 -msgid "Press OK to scan" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 -msgid "Press OK to start the scan" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 -msgid "Prev" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 -msgid "Provider" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 -msgid "Providers" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 -msgid "Really delete done timers?" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1124 -msgid "Record" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 -msgid "Recording" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20 -msgid "Remove Plugins" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115 -msgid "Remove plugins" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 -msgid "Repeat Type" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 -msgid "Restore" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249 -msgid "SNR" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Sat" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:335 -msgid "Satellite" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 -msgid "Satellites" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:546 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:549 -msgid "Scan NIM" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:653 -msgid "Secondary cable from motorized LNB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230 -msgid "Select channel to record from" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 -msgid "Sequence repeat" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 -msgid "Services" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:125 -msgid "Set limits" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:42 -msgid "Show the radio player..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 -msgid "Similar broadcasts:" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:654 -msgid "Simple" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "Single" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 -msgid "Single EPG" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 -msgid "Single satellite" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:282 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 -msgid "Single transponder" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682 -msgid "Slot " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:563 -msgid "Socket " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149 -msgid "" -"Sorry your Backup destination does not exist\n" -"\n" -"Please choose an other one." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:739 -msgid "South" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "Start recording?" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181 -msgid "StartTime" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221 -msgid "Step " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:165 -msgid "Step east" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:164 -msgid "Step west" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:158 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:159 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:161 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:893 -msgid "Stop Timeshift?" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:105 -msgid "Stop playing this movie?" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 -msgid "Store position" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 -msgid "Stored position" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1129 -msgid "Subservices" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Sun" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:340 -msgid "Symbol Rate" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 -msgid "Terrestrial provider" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 -msgid "Three" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 -msgid "Threshold" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Thu" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 -msgid "Timer Type" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:865 -msgid "Timeshift not possible!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1133 -msgid "Timeshifting" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 -#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 -msgid "Today" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 -msgid "Tone mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 -msgid "Toneburst" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "Toneburst A/B" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 -msgid "Transmission mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:344 -msgid "Transponder" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Tue" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:123 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:333 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175 -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 -msgid "Tuner" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 -msgid "Two" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:180 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:183 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186 -msgid "Type of scan" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 -msgid "USALS" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -msgid "USB Stick" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49 -msgid "" -"Unable to initialize harddisk.\n" -"Please refer to the user manual.\n" -"Error: " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 -msgid "Uncommitted DiSEqC command" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "Universal LNB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211 -msgid "Updating finished. Here is the result:" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217 -msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 -msgid "Use DHCP" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 -msgid "Use usals for this sat" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "User defined" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 -msgid "Voltage mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 -msgid "W" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Wed" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737 -msgid "West" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:730 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:740 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47 -msgid "You cannot delete this!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31 -msgid "" -"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n" -"Press OK to start upgrade." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 -msgid "[bouquet edit]" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 -msgid "[favourite edit]" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 -msgid "[move mode]" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 -msgid "abort bouquet edit" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 -msgid "abort favourites edit" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 -msgid "about to start" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 -msgid "add bouquet..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (enter recording duration)" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (indefinitely)" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (stop after current event)" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 -msgid "add service to bouquet" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 -msgid "add service to favourites" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 -msgid "" -"are you sure you want to restore\n" -"following backup:\n" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 -msgid "back" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "change recording (duration)" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 -msgid "circular left" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 -msgid "circular right" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 -msgid "copy to favourites" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "daily" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -msgid "delete..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 -msgid "disable move mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "do nothing" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "don't record" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 -msgid "done!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:565 -msgid "empty/unknown" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 -msgid "enable bouquet edit" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 -msgid "enable favourite edit" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 -msgid "enable move mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 -msgid "end bouquet edit" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 -msgid "end favourites edit" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 -msgid "free diskspace" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "full /etc directory" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 -msgid "horizontal" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220 -msgid "init module" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:85 -msgid "leave movie player..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "list" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 -msgid "manual" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 -msgid "mins" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 -msgid "next channel" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 -msgid "next channel in history" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 -#: ../lib/python/Components/Network.py:145 -#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 -msgid "no" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63 -msgid "no HDD found" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218 -msgid "no module found" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:40 -msgid "none" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 -msgid "off" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 -msgid "on" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -msgid "once" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "only /etc/enigma2 directory" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 -msgid "pass" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84 -msgid "please press OK when ready" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256 -msgid "previous channel" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 -msgid "previous channel in history" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 -msgid "record" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 -msgid "recording..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 -msgid "remove bouquet" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 -msgid "remove service" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -msgid "repeated" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37 -#, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35 -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33 -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29 -#, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23 -msgid "scan state" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:346 -msgid "show EPG..." -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:317 -msgid "show event details" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "stop recording" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 -msgid "text" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 -msgid "unknown service" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "user defined" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 -msgid "vertical" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 -msgid "waiting" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "weekly" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 -#: ../lib/python/Components/Network.py:145 -#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 -msgid "yes" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 -msgid "zap" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 -msgid "zapped" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Channel Selection" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Backup is done. Please press OK to see the result." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Service" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Network setup" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Games / Plugins" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Hide error windows" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "help..." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, backup my settings!" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Satconfig" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de.\nYour dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Where do you want to backup your settings?" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Service Scan" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "DiSEqC" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "TV System" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#ffffff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "NEXT" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Deep Standby" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Tuner Slot" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Change bouquets in quickzap" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Sound" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Show Satposition" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to view a tutorial?" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#000000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "This is step number 2." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Use wizard to set up basic features" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Sat / Dish Setup" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Visualize positioner movement" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Configuration Mode" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\nPlease press OK to start the backup now." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Audio / Video" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Service Searching" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#20294a6b" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Harddisk" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Keyboard Map" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Keyboard Setup" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Dish" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Record Splitsize" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Auto show inforbar" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Margin after record" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Network" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "System" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "use power delta" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Manual Scan" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Welcome.\n\nThis start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\nPress the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "RC Menu" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Subservices" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Language selection" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "select Slot" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "BER:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Standby / Restart" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Main menu" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "EPG Selection" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Exit the wizard" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Fast zapping" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Standby" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Activate network settings" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Compact flash card" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, view the tutorial" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "UHF Modulator" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Color Format" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Plugin browser" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#80000000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "LCD" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "About..." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#00ff00" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Common Interface" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Ask before zapping" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#c0c000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "A/V Settings" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Service scan" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "LCD Setup" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "No, scan later manually" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Input" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Soundcarrier" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#0000ff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, restore the settings now" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Contrast" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer selection" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Repeat" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk!\nPlease press OK to start the backup now." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Network Setup" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Somewhere else" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Parental Lock" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "AC3 default" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer entry" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Eventview" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Margin before record (minutes)" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "The backup failed. Please choose a different backup location." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Automatic Scan" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Keymap" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "InfoBar" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Exit wizard" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Media player" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Nameserver" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer sanity error" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "VCR Switch" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "WSS on 4:3" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "IP Address" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Skip confirmations" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Choose bouquet" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "OK, guide me through the upgrade process" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "No backup needed" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "MORE" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do an automatic scan now" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Information" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do a manual scan now" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "USB" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer log" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to restore your settings?" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Please set up tuner B" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\nPlease press OK to start using you Dreambox." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Select HDD" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#ffffffff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Setup Lock" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Aspect Ratio" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Expert Setup" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Use the left and right buttons to change an option.\n\nPlease set up tuner A" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Parental Control" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "VCR scart" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Mainmenu" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Select a movie" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Multi bouquets" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Alpha" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer Edit" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "This is unsupported at the moment." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "About" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "config menu" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Finetune" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer Editor" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Use DHCP" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "AGC:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "What do you want to scan?" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Usage settings" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Channellist menu" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "#ff0000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "NOW" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, perform a shutdown now." -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Seek" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Satelliteconfig" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "MediaPlayer" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to do another manual service scan?" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Gateway" -msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6e3cce87..9443047b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,2320 +3,2451 @@ # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package. # Automatically generated, 2006. # -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-08 02:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-03 09:00+0200\n" -"Last-Translator: Jose Juan Zapater \n" -"Language-Team: none\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: Spanish\n" -"X-Poedit-Country: SPAIN\n" -"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 reiniciará después de la restauración" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "\"?" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 -#, python-format -msgid "%d min" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105 -msgid "%d.%B %Y" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:38 -#, python-format -msgid "" -"%s\n" -"(%s, %d MB free)" -msgstr "" -"%s\n" -"(%s, %d MB libres)" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 -msgid "(ZAP)" -msgstr "(ZAPEAR)" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "/usr/share/enigma2 directory" -msgstr "/usr/share/enigma2 directorio" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "/var directory" -msgstr "directorio /var" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 -msgid "0 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 -msgid "1.1" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 -msgid "1.2" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 -msgid "12 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 -msgid "12V Output" -msgstr "12V Salida" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 -msgid "13 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 -msgid "18 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 -msgid "" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 -msgid "A" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "" -"A recording is currently running.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Una grabación está actualmente ejecutándose.\n" -"¿Qué quiere hacer?" - -#: ../RecordTimer.py:142 -msgid "" -"A timer failed to record!\n" -"Disable TV and try again?\n" -msgstr "" -"¡Ha fallado la grabación!\n" -"¿Desactivar TV y probar otra vez?\n" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -msgid "AA" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -msgid "AB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 -msgid "AGC" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 -msgid "Add timer" -msgstr "Grabar" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 -msgid "All" -msgstr "Todo" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:15 -msgid "Arabic" -msgstr "Arábigo" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:304 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:309 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:320 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:321 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:552 ../data/ -msgid "Automatic Scan" -msgstr "Búsqueda automática" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 -msgid "B" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -msgid "BA" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -msgid "BB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 -msgid "BER" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113 -msgid "Backup Location" -msgstr "Localización Backup" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112 -msgid "Backup Mode" -msgstr "Modo Backup" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 -msgid "Band" -msgstr "Banda" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Ancho de banda" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31 -msgid "Bus: " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "C-Band" -msgstr "Banda-C" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -msgid "CF Drive" -msgstr "Unidad CF" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 -msgid "Cable provider" -msgstr "Proveedor de cable" - -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30 -msgid "Capacity: " -msgstr "Capacidad: " - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/ -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:147 -msgid "Channel:" -msgstr "Canal:" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33 -msgid "Choose source" -msgstr "Elige origen" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 -msgid "Classic" -msgstr "Clásico" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30 -msgid "Cleanup" -msgstr "Limpiar" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:308 -msgid "Clear log" -msgstr "Borrar log" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 -msgid "Code rate high" -msgstr "Velocidad de código alta" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -msgid "Code rate low" -msgstr "Velocidad de código baja" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 -msgid "Command order" -msgstr "Orden de comando" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 -msgid "Committed DiSEqC command" -msgstr "Comando DISEqC enviado" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:282 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 -msgid "Complete" -msgstr "Completado" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/ -msgid "Configuration Mode" -msgstr "Modo Configuración" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 -msgid "Conflicting timer" -msgstr "Grabación en conflict" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 -msgid "Current version:" -msgstr "Versión actual" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 -msgid "Default" -msgstr "Por defecto" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:305 -msgid "Delete entry" -msgstr "Borrar entrada" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62 -msgid "Delete failed!" -msgstr "¡Falló el borrado!" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:35 -msgid "Detected HDD:" -msgstr "HDD detectado:" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:17 -msgid "Detected NIMs:" -msgstr "NIMs detectados:" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "DiSEqC A/B" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "DiSEqC A/B/C/D" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 -msgid "DiSEqC Mode" -msgstr "Modo DiSEqC" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 -msgid "DiSEqC mode" -msgstr "modo DiSEqC" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 -msgid "DiSEqC repeats" -msgstr "Repetir DiSEqC" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 -msgid "Disable" -msgstr "Desabilitar" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "" -"Do you really want to REMOVE\n" -"the plugin \"" -msgstr "" -"Seguro que quieres BORRAR\n" -"el plugin \"" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45 -msgid "Do you really want to delete this recording?" -msgstr "¿Borrar esta grabación?" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -msgid "" -"Do you really want to download\n" -"the plugin \"" -msgstr "" -"Seguro que quieres descargar\n" -"el plugin \"" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123 -msgid "" -"Do you want to backup now?\n" -"After pressing OK, please wait!" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202 -msgid "" -"Do you want to update your Dreambox?\n" -"After pressing OK, please wait!" -msgstr "" -"¿Actualizar tu Dreambox?\n" -"¡Después de pulsar OK, espere!" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21 -msgid "Download Plugins" -msgstr "Descargar Plugins" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113 -msgid "Downloadable new plugins" -msgstr "Nuevos plugins descargables" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79 -msgid "Downloading plugin information. Please wait..." -msgstr "Descargando información del plugin. Espere..." - -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 -msgid "Dutch" -msgstr "Alemán" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 -msgid "E" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40 -#, python-format -msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" -msgstr "ERROR - falló la búsqueda (%s)!" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737 -msgid "East" -msgstr "Este" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 -msgid "Enable" -msgstr "Activar" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 -msgid "EndTime" -msgstr "HoraFin" - -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:650 -msgid "Equal to Socket A" -msgstr "Igual al conector A" - -#: ../lib/python/Screens/Console.py:41 -msgid "Execution Progress:" -msgstr "Progreso de ejecución:" - -#: ../lib/python/Screens/Console.py:51 -msgid "Execution finished!!" -msgstr "¡Ejecución terminó!" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1140 -msgid "Extensions" -msgstr "Extensiones" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:342 -msgid "FEC" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 -msgid "Fast DiSEqC" -msgstr "DiSEqC Rapido" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 -msgid "Favourites" -msgstr "Favoritos" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:222 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:338 -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Fri" -msgstr "Vie" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:23 -#, python-format -msgid "Frontprocessor version: %d" -msgstr "Versión Frontprocessor: %d" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59 -msgid "Function not yet implemented" -msgstr "Función no implementada todavía" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/ -msgid "Gateway" -msgstr "Puerta de enlace" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 -msgid "German" -msgstr "Alemán" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81 -msgid "Getting plugin information. Please wait..." -msgstr "Leyendo información del plugin Espere..." - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:175 -msgid "Goto position" -msgstr "Ir a la posición" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 -msgid "Guard interval mode" -msgstr "Modo intervalo seguro" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -#: ../data/ -msgid "Harddisk" -msgstr "Disco duro" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 -msgid "Hierarchy mode" -msgstr "Modo jerárquico" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1053 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1059 -msgid "How many minutes do you want to record?" -msgstr "¿Cuántos minutos quiere grabar?" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/ -msgid "IP Address" -msgstr "Dirección IP" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:18 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandés" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 -msgid "Image-Upgrade" -msgstr "Actualización-Imagen" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 -msgid "Increased voltage" -msgstr "Voltage incrementado" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214 -msgid "Init" -msgstr "Iniciar" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33 -msgid "Initialize" -msgstr "Inicializar" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19 -msgid "Initializing Harddisk..." -msgstr "Inicializando Disco duro..." - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:339 -msgid "Inversion" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 -msgid "LNB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 -msgid "LOF" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 -msgid "LOF/H" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 -msgid "LOF/L" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ -msgid "Language selection" -msgstr "Selección de Idioma" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/ -msgid "Latitude" -msgstr "Latitud" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:170 -msgid "Limit east" -msgstr "Límite este" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 -msgid "Limit west" -msgstr "Límite oeste" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 -msgid "Limits off" -msgstr "Quitar límites" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/ -msgid "Longitude" -msgstr "Longitud" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:651 -msgid "Loopthrough to Socket A" -msgstr "Conectado al conector A" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:358 -msgid "Manual transponder" -msgstr "Transpondedor manual" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 -msgid "Model: " -msgstr "Modelo: " - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 -msgid "Modulation" -msgstr "Modulación" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Mon" -msgstr "Lun" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "Mon-Fri" -msgstr "Lun-Vie" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166 -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 -msgid "Move east" -msgstr "Mover al este" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:163 -msgid "Move west" -msgstr "Mover al oeste" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29 -msgid "Movie Menu" -msgstr "Menú de Películas" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 -msgid "Multi EPG" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 -msgid "Multisat" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:494 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/ -msgid "Nameserver" -msgstr "DNS" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/ -msgid "Netmask" -msgstr "Máscara" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -msgid "Network scan" -msgstr "Escanear red" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33 -msgid "New version:" -msgstr "Nueva versión:" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:730 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:740 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1071 -msgid "No HDD found or HDD not initialized!" -msgstr "¡HDD no encontrado o no inicializado!" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011 -msgid "No event info found, recording indefinitely." -msgstr "No hay info del evento, grabando indefinidamente." - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:304 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:320 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:321 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:739 -msgid "North" -msgstr "Norte" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 -msgid "Nothing connected" -msgstr "Nada conectado" - -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 -msgid "On" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 -msgid "One" -msgstr "Uno" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 -msgid "Online-Upgrade" -msgstr "Actualización-Online" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34 -msgid "Packet management" -msgstr "Manejo de paquete" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 -msgid "Play recorded movies..." -msgstr "Reproducir películas grabadas..." - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 -msgid "Please enter a name for the new bouquet" -msgstr "Introduzca un nombre para la nueva lista" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77 -msgid "Please wait... Loading list..." -msgstr "Espere... Cargando lista..." - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:341 -msgid "Polarity" -msgstr "Polaridad" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 -msgid "Polarization" -msgstr "Polarización" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15 -msgid "Port A" -msgstr "Puerto A" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18 -msgid "Port B" -msgstr "Puerto B" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20 -msgid "Port C" -msgstr "Puerto C" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21 -msgid "Port D" -msgstr "Puerto D" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "Positioner" -msgstr "Motor" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:124 -msgid "Positioner movement" -msgstr "Movimiento del motor" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:126 -msgid "Positioner storage" -msgstr "Almacenar motor" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:358 -msgid "Predefined satellite" -msgstr "Satélite predefinido" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 -msgid "Press OK to activate the settings." -msgstr "Pulse OK para activar la configuración." - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:553 -msgid "Press OK to scan" -msgstr "Pulse OK para buscar" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 -msgid "Press OK to start the scan" -msgstr "Pulse OK para comenzar la búsqued" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 -msgid "Prev" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 -msgid "Provider" -msgstr "Proveedor" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 -msgid "Providers" -msgstr "Proveedores" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 -msgid "Really delete done timers?" -msgstr "¿Quiere borrar las programaciones terminadas?" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1124 -msgid "Record" -msgstr "Grabar" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 -msgid "Recording" -msgstr "Grabando" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20 -msgid "Remove Plugins" -msgstr "Borrar Plugins" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115 -msgid "Remove plugins" -msgstr "Borrar plugins" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 -msgid "Repeat Type" -msgstr "Tipo de repetición" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 -msgid "Reset" -msgstr "Resetear" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 -msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249 -msgid "SNR" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Sat" -msgstr "Sáb" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:335 -msgid "Satellite" -msgstr "Satélite" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 -msgid "Satellites" -msgstr "Satélites" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:546 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:549 -msgid "Scan NIM" -msgstr "Escanear NIM" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:653 -msgid "Secondary cable from motorized LNB" -msgstr "Cable secundario del LNB motorizado" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230 -msgid "Select channel to record from" -msgstr "Seleccione canal del que grabar" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 -msgid "Sequence repeat" -msgstr "Repetir secuencia" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 -msgid "Services" -msgstr "Canales" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:125 -msgid "Set limits" -msgstr "Límites activados" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 -msgid "Settings" -msgstr "Configuraciones" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:42 -msgid "Show the radio player..." -msgstr "Reproductor de radio..." - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 -msgid "Similar broadcasts:" -msgstr "Emisiones similares:" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:654 -msgid "Simple" -msgstr "Sencillo" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "Single" -msgstr "Uno" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 -msgid "Single EPG" -msgstr "EPG Sencillo" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 -msgid "Single satellite" -msgstr "Satélite único" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:282 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 -msgid "Single transponder" -msgstr "Transponder único" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682 -msgid "Slot " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:563 -msgid "Socket " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149 -msgid "" -"Sorry your Backup destination does not exist\n" -"\n" -"Please choose an other one." -msgstr "" -"Lo siento, pero no existe el destino del Backup\n" -"\n" -"Por favor, elige otro." - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:739 -msgid "South" -msgstr "Sur" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 -msgid "Spanish" -msgstr "Español" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "Start recording?" -msgstr "¿Iniciar grabación?" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181 -msgid "StartTime" -msgstr "HoraInicio" - -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221 -msgid "Step " -msgstr "Paso " - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:165 -msgid "Step east" -msgstr "Paso este" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:164 -msgid "Step west" -msgstr "Paso oeste" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:158 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:159 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:161 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:893 -msgid "Stop Timeshift?" -msgstr "¿Parar grabación de pausa?" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:105 -msgid "Stop playing this movie?" -msgstr "¿Parar reproducción de esta película?" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 -msgid "Store position" -msgstr "Almacenar posición" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 -msgid "Stored position" -msgstr "Posición almacenada" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1129 ../data/ -msgid "Subservices" -msgstr "Subservicios" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Sun" -msgstr "Dom" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:340 -msgid "Symbol Rate" -msgstr "Velocidad de símbolo" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 -msgid "Terrestrial provider" -msgstr "Proveedor terrestre" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 -msgid "Three" -msgstr "Tres" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 -msgid "Threshold" -msgstr "Umbral" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Thu" -msgstr "Jue" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169 -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 -msgid "Timer Type" -msgstr "Tipo de grabación" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:865 -msgid "Timeshift not possible!" -msgstr "¡Pausa no posible!" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1133 -msgid "Timeshifting" -msgstr "Pausa" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 -#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 -msgid "Tone mode" -msgstr "Modo tono" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 -msgid "Toneburst" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 -msgid "Toneburst A/B" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 -msgid "Transmission mode" -msgstr "Modo trasmisión" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:344 -msgid "Transponder" -msgstr "Transpondedor" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Tue" -msgstr "Mar" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:123 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:333 -msgid "Tune" -msgstr "Tono" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175 -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 -msgid "Tuner" -msgstr "Sintonizador" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 -msgid "Two" -msgstr "Dos" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:180 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:183 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186 -msgid "Type of scan" -msgstr "Tipo de búsqued" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 -msgid "USALS" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -msgid "USB Stick" -msgstr "Memoria USB" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49 -msgid "" -"Unable to initialize harddisk.\n" -"Please refer to the user manual.\n" -"Error: " -msgstr "" -"Imposible inicializar el disco duro.\n" -"Por favor mire el manual de usuario.\n" -"Error: " - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 -msgid "Uncommitted DiSEqC command" -msgstr "Comando DiSEqC no enviado" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "Universal LNB" -msgstr "LNB Universal" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211 -msgid "Updating finished. Here is the result:" -msgstr "Actualización finalizada. Aquí está el resultado:" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217 -msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..." -msgstr "Actualizando... Espere... Esto pude tardar varios minutos..." - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/ -msgid "Use DHCP" -msgstr "Usar DHCP" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 -msgid "Use usals for this sat" -msgstr "Usar usals para este sat" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "User defined" -msgstr "Definido por el usuario" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 -msgid "Voltage mode" -msgstr "Modo voltaje" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 -msgid "W" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Wed" -msgstr "Mié" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miércoles" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 -msgid "Weekday" -msgstr "DiaSemana" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737 -msgid "West" -msgstr "Oeste" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:730 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:740 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47 -msgid "You cannot delete this!" -msgstr "¡No puede borrar esto!" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31 -msgid "" -"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n" -"Press OK to start upgrade." -msgstr "" -"El firmware del frontprocessor debe ser actualizado.\n" -"Pulsa OK para comenzar la actualización." - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 -msgid "[bouquet edit]" -msgstr "[editar lista]" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 -msgid "[favourite edit]" -msgstr "[editar favoritos]" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 -msgid "[move mode]" -msgstr "[modo mover]" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 -msgid "abort bouquet edit" -msgstr "abortar la edición de listas" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 -msgid "abort favourites edit" -msgstr "abortar la edición de favoritos" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 -msgid "about to start" -msgstr "para comenzar" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 -msgid "add bouquet..." -msgstr "añadir lista..." - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (enter recording duration)" -msgstr "añadir grabación (introduzca duración)" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (indefinitely)" -msgstr "añadir grabación (indefinidamente)" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (stop after current event)" -msgstr "añadir grabación (sólo evento actual)" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 -msgid "add service to bouquet" -msgstr "añadir canal a la lista" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 -msgid "add service to favourites" -msgstr "añadir canal a favoritos" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 -msgid "" -"are you sure you want to restore\n" -"following backup:\n" -msgstr "" -"está seguro que quiere restaurar\n" -"el siguiente backup:\n" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 -msgid "back" -msgstr "atrás" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "change recording (duration)" -msgstr "cambiar la grabación (duración)" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 -msgid "circular left" -msgstr "circular izda" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 -msgid "circular right" -msgstr "circular dcha" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 -msgid "copy to favourites" -msgstr "copiar a favoritos" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "daily" -msgstr "diariamente" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -msgid "delete..." -msgstr "borrar..." - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 -msgid "disable move mode" -msgstr "inabilitar modo movimiento" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "do nothing" -msgstr "no hacer nada" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "don't record" -msgstr "no grabar" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 -msgid "done!" -msgstr "¡hecho!" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:565 -msgid "empty/unknown" -msgstr "vacío/desconocido" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 -msgid "enable bouquet edit" -msgstr "habilitar edición de lista" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 -msgid "enable favourite edit" -msgstr "habilitar edición de favoritos" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 -msgid "enable move mode" -msgstr "habilitar modo movimiento" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 -msgid "end bouquet edit" -msgstr "fin de edición de listas" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 -msgid "end favourites edit" -msgstr "fin edición de favoritos" - -#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 -msgid "free diskspace" -msgstr "espacio libre en disco" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "full /etc directory" -msgstr "todo el directorio /etc" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 -msgid "horizontal" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220 -msgid "init module" -msgstr "iniciar módulo" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:85 -msgid "leave movie player..." -msgstr "salir del reproductor de películas..." - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "list" -msgstr "lista" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 -msgid "manual" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 -msgid "mins" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 -msgid "next channel" -msgstr "canal siguiente" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 -msgid "next channel in history" -msgstr "canal siguiente en historia" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 -#: ../lib/python/Components/Network.py:145 -#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 -msgid "no" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63 -msgid "no HDD found" -msgstr "disco no encontrado" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218 -msgid "no module found" -msgstr "módulo no encontrado" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:40 -msgid "none" -msgstr "ninguno" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 -msgid "off" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 -msgid "on" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -msgid "once" -msgstr "una vez" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "only /etc/enigma2 directory" -msgstr "solo el directorio /etc/enigma2" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 -msgid "pass" -msgstr "pasa" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84 -msgid "please press OK when ready" -msgstr "pulse OK cuando esté preparado" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256 -msgid "previous channel" -msgstr "canal anterior" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 -msgid "previous channel in history" -msgstr "canal anterior en historia" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 -msgid "record" -msgstr "grabar" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 -msgid "recording..." -msgstr "grabando..." - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 -msgid "remove bouquet" -msgstr "borrar lista" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 -msgid "remove service" -msgstr "borrar canal" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -msgid "repeated" -msgstr "repetido" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37 -#, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" -msgstr "" -"¡búsqueda hecha!\n" -"¡%d canales encontrados!" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35 -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" -msgstr "" -"¡búsqueda hechan!\n" -"¡Ningún canal encontrado!" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33 -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" -msgstr "" -"¡búsqueda hecha!\n" -"¡Un canal encontrado!" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29 -#, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" -msgstr "" -"buscando - ¡%d %% hecho!\n" -"%d canales encontrados!" - -#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23 -msgid "scan state" -msgstr "estado de la búsqueda" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:346 -msgid "show EPG..." -msgstr "mostrar EPG..." - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:317 -msgid "show event details" -msgstr "mostrar detalles del evento" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "stop recording" -msgstr "parar grabación" - -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 -msgid "text" -msgstr "texto" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 -msgid "unknown service" -msgstr "servicio desconocido" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "user defined" -msgstr "definido por el usuario" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 -msgid "vertical" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 -msgid "waiting" -msgstr "esperando" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "weekly" -msgstr "semanalmente" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 -#: ../lib/python/Components/Network.py:145 -#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 -msgid "yes" -msgstr "si" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 -msgid "zap" -msgstr "zapear" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 -msgid "zapped" -msgstr "zapeado" - -#: ../data/ -msgid "Channel Selection" -msgstr "Selección de Canal" - -#: ../data/ -msgid "Backup is done. Please press OK to see the result." -msgstr "Backup hecho. Pulse OK para ver los resultados." - -#: ../data/ -msgid "Service" -msgstr "Canal" - -#: ../data/ -msgid "Network setup" -msgstr "Configuración de red" - -#: ../data/ -msgid "Games / Plugins" -msgstr "Juegos / Plugins" - -#: ../data/ -msgid "Hide error windows" -msgstr "Ocultar ventanas de error" - -#: ../data/ -msgid "help..." -msgstr "ayuda..." - -#: ../data/ -msgid "Yes, backup my settings!" -msgstr "Si, ¡backup mi configuración!" - -#: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." -msgstr "" -"Restaurando la configuración está hecho. Pulse OK para activar la " -"configuración ahora." - -#: ../data/ -msgid "Satconfig" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "" -"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, " -"please visit the website http://www.dm7025.de.\n" -"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update " -"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore " -"your settings." -msgstr "" -"Necesita un PC conectado a tu dreambox. Si necesita instrucciones, visite el " -"sitio web http://www.dm7025.de.\n" -"Tu dreambox será apagado. Después, realiza las instrucciones del sitio web, " -"y tu firmware preguntará actualizar tu configuración." - -#: ../data/ -msgid "Where do you want to backup your settings?" -msgstr "¿Donde quiere backup tu configuración?" - -#: ../data/ -msgid "Service Scan" -msgstr "Búsqueda de canal" - -#: ../data/ -msgid "DiSEqC" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "TV System" -msgstr "Sistema de TV" - -#: ../data/ -msgid "#ffffff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "NEXT" -msgstr "SIGUIENTE" - -#: ../data/ -msgid "" -"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a " -"harddisk is not an option for you." -msgstr "" -"No parece que tengas disco duro en tu Dreambox. Así que backup a tu disco no " -"es una opción para ti." - -#: ../data/ -msgid "Deep Standby" -msgstr "Reposo profundo" - -#: ../data/ -msgid "Tuner Slot" -msgstr "Slot del sintonizador" - -#: ../data/ -msgid "Change bouquets in quickzap" -msgstr "Cambiar de lista en zapin rápido" - -#: ../data/ -msgid "Sound" -msgstr "Sonido" - -#: ../data/ -msgid "" -"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, " -"press OK." -msgstr "" -"Use las teclas arriba/abajo de su mando para seleccionar una opción. " -"Después, pulse OK." - -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "No, sólo arranca mi dreambox" - -#: ../data/ -msgid "Show Satposition" -msgstr "Mostrar la posición del satélite" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to view a tutorial?" -msgstr "¿Quiere ver un tutorial?" - -#: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "Config" - -#: ../data/ -msgid "#000000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "This is step number 2." -msgstr "Este es el paso número 2." - -#: ../data/ -msgid "Use wizard to set up basic features" -msgstr "Use el asistente para configuración básica" - -#: ../data/ -msgid "Sat / Dish Setup" -msgstr "Sat / Config Ant" - -#: ../data/ -msgid "Visualize positioner movement" -msgstr "Visualizar movimiento del motor" - -#: ../data/ -msgid "" -"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n" -"Please press OK to start the backup now." -msgstr "" -"Has elegido backup a una unidad USB. Mejor backup a tu disco duro!\n" -"Pulse OK para comentar el backup ahora." - -#: ../data/ -msgid "Audio / Video" -msgstr "Sonido / Video" - -#: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "El asistente ha finalizado ahora." - -#: ../data/ -msgid "Service Searching" -msgstr "Buscando Canal" - -#: ../data/ -msgid "#20294a6b" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "Silencio" - -#: ../data/ -msgid "" -"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " -"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your " -"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." -msgstr "" -"Bienvenido al asistente de actualización de imagen. El asistente te asistirá " -"en actualizar el firmware de tu Dreambox dandote la posibilidad de hacer una " -"copia de seguridad de la configuración actual y una pequeña explicación de " -"cómo actualizar el firmare." - -#: ../data/ -msgid "Keyboard Map" -msgstr "Mapa del teclado" - -#: ../data/ -msgid "Keyboard Setup" -msgstr "Config Teclado" - -#: ../data/ -msgid "Dish" -msgstr "Antena" - -#: ../data/ -msgid "Record Splitsize" -msgstr "Tamaño de partir grabación" - -#: ../data/ -msgid "Auto show inforbar" -msgstr "Auto mostrar barra info" - -#: ../data/ -msgid "Margin after record" -msgstr "Margen despues de grabar" - -#: ../data/ -msgid "Network" -msgstr "Red" - -#: ../data/ -msgid "Invert" -msgstr "Invertir" - -#: ../data/ -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: ../data/ -msgid "use power delta" -msgstr "use potencia delta" - -#: ../data/ -msgid "Test mode" -msgstr "Modo test" - -#: ../data/ -msgid "Manual Scan" -msgstr "Búsqueda Manual" - -#: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"Bienvenido.\n" -"\n" -"Este asistente le guiará a través de una configuración básica de su " -"Dreambox.\n" -"Pulse el botón OK de su mando para ir al siguiente paso." - -#: ../data/ -msgid "RC Menu" -msgstr "Menú RC" - -#: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "select Slot" -msgstr "seleccionar Slot" - -#: ../data/ -msgid "BER:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Standby / Restart" -msgstr "Reposo / Reiniciar" - -#: ../data/ -msgid "Main menu" -msgstr "Menú principal" - -#: ../data/ -msgid "EPG Selection" -msgstr "Selección EPG" - -#: ../data/ -msgid "Exit the wizard" -msgstr "Salir del asistente" - -#: ../data/ -msgid "Fast zapping" -msgstr "Zapin rápido" - -#: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "Config OSD" - -#: ../data/ -msgid "Brightness" -msgstr "Brillo" - -#: ../data/ -msgid "Standby" -msgstr "Reposo" - -#: ../data/ -msgid "Activate network settings" -msgstr "Activar configuración de red" - -#: ../data/ -msgid "Timer" -msgstr "Grabación" - -#: ../data/ -msgid "Compact flash card" -msgstr "Tarjeta compact flash" - -#: ../data/ -msgid "Yes, view the tutorial" -msgstr "Si, ver el tutorial" - -#: ../data/ -msgid "UHF Modulator" -msgstr "Modulador UHF" - -#: ../data/ -msgid "Color Format" -msgstr "Formato de Color" - -#: ../data/ -msgid "Plugin browser" -msgstr "Plugin navegador" - -#: ../data/ -msgid "#80000000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" -msgstr "Plugins descargables" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "¿Quieres ver un tutorial del editor de cortes?" - -#: ../data/ -msgid "LCD" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timezone" -msgstr "Hora de la zona" - -#: ../data/ -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#: ../data/ -msgid "About..." -msgstr "Acerca de..." - -#: ../data/ -msgid "#00ff00" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Common Interface" -msgstr "Interface común" - -#: ../data/ -msgid "Ask before zapping" -msgstr "Preguntar antes de zapear" - -#: ../data/ -msgid "#c0c000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "A/V Settings" -msgstr "Config A/V" - -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "Configuración de uso" - -#: ../data/ -msgid "" -"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " -"displayed." -msgstr "" -"Presionando el botón OK en el mando, la barra de información será visible." - -#: ../data/ -msgid "Service scan" -msgstr "Buscar canales" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" -msgstr "Si, hacer otra búsqueda manual ahora" - -#: ../data/ -msgid "LCD Setup" -msgstr "Config LCD" - -#: ../data/ -msgid "No, scan later manually" -msgstr "No, buscar más tarde manualmente" - -#: ../data/ -msgid "Input" -msgstr "Entrada" - -#: ../data/ -msgid "Soundcarrier" -msgstr "Portadora de sonido" - -#: ../data/ -msgid "#0000ff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, restore the settings now" -msgstr "Si, restaura la configuración ahora" - -#: ../data/ -msgid "Contrast" -msgstr "Contraste" - -#: ../data/ -msgid "" -"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the " -"backup now." -msgstr "" -"Ha elegido hacer un backup a tu disco duro. Pulse OK para comentar el backup " -"ahora" - -#: ../data/ -msgid "Timer selection" -msgstr "Selección de grabación" - -#: ../data/ -msgid "Repeat" -msgstr "Repetir" - -#: ../data/ -msgid "" -"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the " -"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup " -"to the harddisk!\n" -"Please press OK to start the backup now." -msgstr "" -"Has elegido backup a una tarjeta compact flash. La tarjeta debe estar en el " -"slot. Nosotros no verificamos si realmente está en uso. Así que es mejor " -"backup al disco duro!\n" -"Pulse OK para comentar el backup ahora." - -#: ../data/ -msgid "Network Setup" -msgstr "Config Red" - -#: ../data/ -msgid "Somewhere else" -msgstr "En alguna parte" - -#: ../data/ -msgid "" -"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade " -"process." -msgstr "" -"Backup ha terminado. Nosotros continuamos explicando el proceso de " -"actialización." - -#: ../data/ -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#: ../data/ -msgid "Parental Lock" -msgstr "Bloqueo adultos" - -#: ../data/ -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: ../data/ -msgid "AC3 default" -msgstr "AC3 por defecto" - -#: ../data/ -msgid "Timer entry" -msgstr "Grabación" - -#: ../data/ -msgid "Modulator" -msgstr "Modulador" - -#: ../data/ -msgid "Eventview" -msgstr "Ver eventos" - -#: ../data/ -msgid "Margin before record (minutes)" -msgstr "Margen antes de grabar (minutos)" - -#: ../data/ -msgid "The backup failed. Please choose a different backup location." -msgstr "Backup ha fallado. Elige una localización diferente para el backup." - -#: ../data/ -msgid "Keymap" -msgstr "Mapa de teclado" - -#: ../data/ -msgid "InfoBar" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "" -"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" -msgstr "" -"El asistente puede backup tu configuración actual. ¿Quieres hacer el backup " -"ahora?" - -#: ../data/ -msgid "Exit wizard" -msgstr "Salir del asistente" - -#: ../data/ -msgid "Media player" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer sanity error" -msgstr "Error de grabación sanity" - -#: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Info del canal" - -#: ../data/ -msgid "VCR Switch" -msgstr "Cambiar a VCR" - -#: ../data/ -msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." -msgstr "Tu dreambox está reiniciando. Espera un momento..." - -#: ../data/ -msgid "WSS on 4:3" -msgstr "WSS en 4:3" - -#: ../data/ -msgid "Skip confirmations" -msgstr "Saltar confirmaciones" - -#: ../data/ -msgid "Choose bouquet" -msgstr "Elegir lista" - -#: ../data/ -msgid "OK, guide me through the upgrade process" -msgstr "OK, guiame a través del proceso de actualización" - -#: ../data/ -msgid "No backup needed" -msgstr "No necesario el backup" - -#: ../data/ -msgid "MORE" -msgstr "MAS" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do an automatic scan now" -msgstr "Si, haz una búsqueda autmática ahora" - -#: ../data/ -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do a manual scan now" -msgstr "Si, haz una búsqueda manual ahora" - -#: ../data/ -msgid "USB" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer log" -msgstr "Log de grabación" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to restore your settings?" -msgstr "¿Quiere restaurar su configuración?" - -#: ../data/ -msgid "Please set up tuner B" -msgstr "Por favor, configure tuner B" - -#: ../data/ -msgid "" -"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" -"Please press OK to start using you Dreambox." -msgstr "" -"Gracias por usar el asistente. Tu dream está ahora listo para su uso.\n" -"Por favor, pulse OK para comenzar tu Dreambox." - -#: ../data/ -msgid "Delay" -msgstr "Retardo" - -#: ../data/ -msgid "Select HDD" -msgstr "Seleccionar disco duro" - -#: ../data/ -msgid "#ffffffff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Setup Lock" -msgstr "Bloquear config" - -#: ../data/ -msgid "Aspect Ratio" -msgstr "Relación de aspecto" - -#: ../data/ -msgid "Expert Setup" -msgstr "Config experta" - -#: ../data/ -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: ../data/ -msgid "" -"Use the left and right buttons to change an option.\n" -"\n" -"Please set up tuner A" -msgstr "" -"Use los botones izq/der para cambiar una opción.\n" -"\n" -"Por favor configure tuner A" - -#: ../data/ -msgid "Parental Control" -msgstr "Control Adultos" - -#: ../data/ -msgid "VCR scart" -msgstr "Euroconector VCR" - -#: ../data/ -msgid "Mainmenu" -msgstr "Menú principal" - -#: ../data/ -msgid "Select a movie" -msgstr "Seleccionar una película" - -#: ../data/ -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#: ../data/ -msgid "Multi bouquets" -msgstr "Multi listas" - -#: ../data/ -msgid "Alpha" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer Edit" -msgstr "Editar Hora" - -#: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "No hacer nada" - -#: ../data/ -msgid "This is unsupported at the moment." -msgstr "Esto no está soportado en este momento." - -#: ../data/ -msgid "About" -msgstr "Acerca de" - -#: ../data/ -msgid "config menu" -msgstr "menú config" - -#: ../data/ -msgid "Finetune" -msgstr "Ajuste fino" - -#: ../data/ -msgid "Timer Editor" -msgstr "Editor de Grabaciones" - -#: ../data/ -msgid "AGC:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "What do you want to scan?" -msgstr "¿Qué quieres buscar?" - -#: ../data/ -msgid "Usage settings" -msgstr "Config de uso" - -#: ../data/ -msgid "Channellist menu" -msgstr "Menu lista de canales" - -#: ../data/ -msgid "Audio" -msgstr "Sonido" - -#: ../data/ -msgid "#ff0000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "¿Quiere hacer una búsqueda de canales?" - -#: ../data/ -msgid "NOW" -msgstr "AHORA" - -#: ../data/ -msgid "Yes, perform a shutdown now." -msgstr "Si, realiza el apagado ahora." - -#: ../data/ -msgid "Seek" -msgstr "Posicionar" - -#: ../data/ -msgid "Satelliteconfig" -msgstr "Configurar satélite" - -#: ../data/ -msgid "MediaPlayer" -msgstr "Reproductor" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to do another manual service scan?" -msgstr "¿Quieres hacer otra búsqueda manual?" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-03 09:00+0200\n" +"Last-Translator: Jose Juan Zapater \n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Language: Spanish\n" +"X-Poedit-Country: SPAIN\n" +"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 +msgid "" +"\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 reiniciará después de la restauración" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 +msgid "\"?" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 +#, python-format +msgid "%d min" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 +msgid "%d.%B %Y" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:38 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"(%s, %d MB free)" +msgstr "" +"%s\n" +"(%s, %d MB libres)" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +msgid "(ZAP)" +msgstr "(ZAPEAR)" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "/usr/share/enigma2 directory" +msgstr "/usr/share/enigma2 directorio" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "/var directory" +msgstr "directorio /var" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 +msgid "0 V" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +msgid "1.0" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +msgid "1.1" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +msgid "1.2" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 +msgid "12 V" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 +msgid "12V Output" +msgstr "12V Salida" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +msgid "13 V" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +msgid "18 V" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +msgid "A" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "" +"A recording is currently running.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Una grabación está actualmente ejecutándose.\n" +"¿Qué quiere hacer?" + +#: ../RecordTimer.py:151 +msgid "" +"A timer failed to record!\n" +"Disable TV and try again?\n" +msgstr "" +"¡Ha fallado la grabación!\n" +"¿Desactivar TV y probar otra vez?\n" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +msgid "AA" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +msgid "AB" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 +msgid "AGC" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 +msgid "Add timer" +msgstr "Grabar" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 +msgid "All" +msgstr "Todo" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:15 +msgid "Arabic" +msgstr "Arábigo" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ +msgid "Automatic Scan" +msgstr "Búsqueda automática" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +msgid "B" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +msgid "BA" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +msgid "BB" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 +msgid "BER" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113 +msgid "Backup Location" +msgstr "Localización Backup" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112 +msgid "Backup Mode" +msgstr "Modo Backup" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +msgid "Band" +msgstr "Banda" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ancho de banda" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31 +msgid "Bus: " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 +msgid "C-Band" +msgstr "Banda-C" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +msgid "CF Drive" +msgstr "Unidad CF" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 +msgid "Cable provider" +msgstr "Proveedor de cable" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30 +msgid "Capacity: " +msgstr "Capacidad: " + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 +msgid "Channel:" +msgstr "Canal:" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33 +msgid "Choose source" +msgstr "Elige origen" + +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 +msgid "Classic" +msgstr "Clásico" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30 +msgid "Cleanup" +msgstr "Limpiar" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 +msgid "Clear log" +msgstr "Borrar log" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 +msgid "Code rate high" +msgstr "Velocidad de código alta" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 +msgid "Code rate low" +msgstr "Velocidad de código baja" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 +msgid "Command order" +msgstr "Orden de comando" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 +msgid "Committed DiSEqC command" +msgstr "Comando DISEqC enviado" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 +msgid "Complete" +msgstr "Completado" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/ +msgid "Configuration Mode" +msgstr "Modo Configuración" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 +msgid "Conflicting timer" +msgstr "Grabación en conflict" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 +msgid "Current version:" +msgstr "Versión actual" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 +msgid "Default" +msgstr "Por defecto" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 +msgid "Delete entry" +msgstr "Borrar entrada" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62 +msgid "Delete failed!" +msgstr "¡Falló el borrado!" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:35 +msgid "Detected HDD:" +msgstr "HDD detectado:" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:17 +msgid "Detected NIMs:" +msgstr "NIMs detectados:" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "DiSEqC A/B" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "DiSEqC A/B/C/D" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 +msgid "DiSEqC Mode" +msgstr "Modo DiSEqC" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 +msgid "DiSEqC mode" +msgstr "modo DiSEqC" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 +msgid "DiSEqC repeats" +msgstr "Repetir DiSEqC" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 +msgid "Disable" +msgstr "Desabilitar" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 +msgid "" +"Do you really want to REMOVE\n" +"the plugin \"" +msgstr "" +"Seguro que quieres BORRAR\n" +"el plugin \"" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45 +msgid "Do you really want to delete this recording?" +msgstr "¿Borrar esta grabación?" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 +msgid "" +"Do you really want to download\n" +"the plugin \"" +msgstr "" +"Seguro que quieres descargar\n" +"el plugin \"" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123 +msgid "" +"Do you want to backup now?\n" +"After pressing OK, please wait!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202 +msgid "" +"Do you want to update your Dreambox?\n" +"After pressing OK, please wait!" +msgstr "" +"¿Actualizar tu Dreambox?\n" +"¡Después de pulsar OK, espere!" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21 +msgid "Download Plugins" +msgstr "Descargar Plugins" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113 +msgid "Downloadable new plugins" +msgstr "Nuevos plugins descargables" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79 +msgid "Downloading plugin information. Please wait..." +msgstr "Descargando información del plugin. Espere..." + +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +msgid "Dutch" +msgstr "Alemán" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 +msgid "E" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40 +#, python-format +msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" +msgstr "ERROR - falló la búsqueda (%s)!" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 +msgid "East" +msgstr "Este" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 +msgid "End" +msgstr "Fin" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 +msgid "EndTime" +msgstr "HoraFin" + +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +msgid "English" +msgstr "Inglés" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 +msgid "Equal to Socket A" +msgstr "Igual al conector A" + +#: ../lib/python/Screens/Console.py:41 +msgid "Execution Progress:" +msgstr "Progreso de ejecución:" + +#: ../lib/python/Screens/Console.py:51 +msgid "Execution finished!!" +msgstr "¡Ejecución terminó!" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 +msgid "Extensions" +msgstr "Extensiones" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 +msgid "FEC" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 +msgid "Fast DiSEqC" +msgstr "DiSEqC Rapido" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 +msgid "Favourites" +msgstr "Favoritos" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Fri" +msgstr "Vie" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:23 +#, python-format +msgid "Frontprocessor version: %d" +msgstr "Versión Frontprocessor: %d" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59 +msgid "Function not yet implemented" +msgstr "Función no implementada todavía" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/ +msgid "Gateway" +msgstr "Puerta de enlace" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 +msgid "German" +msgstr "Alemán" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81 +msgid "Getting plugin information. Please wait..." +msgstr "Leyendo información del plugin Espere..." + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 +msgid "Goto position" +msgstr "Ir a la posición" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 +msgid "Guard interval mode" +msgstr "Modo intervalo seguro" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +#: ../data/ +msgid "Harddisk" +msgstr "Disco duro" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 +msgid "Hierarchy mode" +msgstr "Modo jerárquico" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 +msgid "How many minutes do you want to record?" +msgstr "¿Cuántos minutos quiere grabar?" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/ +msgid "IP Address" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandés" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 +msgid "Image-Upgrade" +msgstr "Actualización-Imagen" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 +msgid "Increased voltage" +msgstr "Voltage incrementado" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214 +msgid "Init" +msgstr "Iniciar" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33 +msgid "Initialize" +msgstr "Inicializar" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19 +msgid "Initializing Harddisk..." +msgstr "Inicializando Disco duro..." + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 +msgid "Inversion" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 +msgid "LNB" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 +msgid "LOF" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +msgid "LOF/H" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 +msgid "LOF/L" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ +msgid "Language selection" +msgstr "Selección de Idioma" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/ +msgid "Latitude" +msgstr "Latitud" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 +msgid "Limit east" +msgstr "Límite este" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 +msgid "Limit west" +msgstr "Límite oeste" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 +msgid "Limits off" +msgstr "Quitar límites" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/ +msgid "Longitude" +msgstr "Longitud" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 +msgid "Loopthrough to Socket A" +msgstr "Conectado al conector A" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Manual transponder" +msgstr "Transpondedor manual" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 +msgid "Model: " +msgstr "Modelo: " + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 +msgid "Modulation" +msgstr "Modulación" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 +msgid "Mon-Fri" +msgstr "Lun-Vie" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 +msgid "Move east" +msgstr "Mover al este" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 +msgid "Move west" +msgstr "Mover al oeste" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29 +msgid "Movie Menu" +msgstr "Menú de Películas" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 +msgid "Multi EPG" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +msgid "Multisat" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/ +msgid "Nameserver" +msgstr "DNS" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/ +msgid "Netmask" +msgstr "Máscara" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 +msgid "Network scan" +msgstr "Escanear red" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33 +msgid "New version:" +msgstr "Nueva versión:" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 +msgid "No HDD found or HDD not initialized!" +msgstr "¡HDD no encontrado o no inicializado!" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 +msgid "No event info found, recording indefinitely." +msgstr "No hay info del evento, grabando indefinidamente." + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 +msgid "North" +msgstr "Norte" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 +msgid "Nothing connected" +msgstr "Nada conectado" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 +msgid "One" +msgstr "Uno" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 +msgid "Online-Upgrade" +msgstr "Actualización-Online" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34 +msgid "Packet management" +msgstr "Manejo de paquete" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40 +msgid "Play recorded movies..." +msgstr "Reproducir películas grabadas..." + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 +msgid "Please enter a name for the new bouquet" +msgstr "Introduzca un nombre para la nueva lista" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77 +msgid "Please wait... Loading list..." +msgstr "Espere... Cargando lista..." + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 +msgid "Polarity" +msgstr "Polaridad" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +msgid "Polarization" +msgstr "Polarización" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15 +msgid "Port A" +msgstr "Puerto A" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18 +msgid "Port B" +msgstr "Puerto B" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20 +msgid "Port C" +msgstr "Puerto C" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21 +msgid "Port D" +msgstr "Puerto D" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "Positioner" +msgstr "Motor" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 +msgid "Positioner movement" +msgstr "Movimiento del motor" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 +msgid "Positioner storage" +msgstr "Almacenar motor" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Predefined satellite" +msgstr "Satélite predefinido" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 +msgid "Press OK to activate the settings." +msgstr "Pulse OK para activar la configuración." + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 +msgid "Press OK to scan" +msgstr "Pulse OK para buscar" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 +msgid "Press OK to start the scan" +msgstr "Pulse OK para comenzar la búsqued" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 +msgid "Provider" +msgstr "Proveedor" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 +msgid "Providers" +msgstr "Proveedores" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 +msgid "Really delete done timers?" +msgstr "¿Quiere borrar las programaciones terminadas?" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 +msgid "Record" +msgstr "Grabar" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 +msgid "Recording" +msgstr "Grabando" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20 +msgid "Remove Plugins" +msgstr "Borrar Plugins" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115 +msgid "Remove plugins" +msgstr "Borrar plugins" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 +msgid "Repeat Type" +msgstr "Tipo de repetición" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 +msgid "Reset" +msgstr "Resetear" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 +msgid "SNR" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Sat" +msgstr "Sáb" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 +msgid "Satellite" +msgstr "Satélite" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 +msgid "Satellites" +msgstr "Satélites" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 +msgid "Scan NIM" +msgstr "Escanear NIM" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 +msgid "Secondary cable from motorized LNB" +msgstr "Cable secundario del LNB motorizado" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 +msgid "Select channel to record from" +msgstr "Seleccione canal del que grabar" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 +msgid "Sequence repeat" +msgstr "Repetir secuencia" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 +msgid "Services" +msgstr "Canales" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 +msgid "Set limits" +msgstr "Límites activados" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 +msgid "Settings" +msgstr "Configuraciones" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 +msgid "Show the radio player..." +msgstr "Reproductor de radio..." + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 +msgid "Similar broadcasts:" +msgstr "Emisiones similares:" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 +msgid "Simple" +msgstr "Sencillo" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "Single" +msgstr "Uno" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 +msgid "Single EPG" +msgstr "EPG Sencillo" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +msgid "Single satellite" +msgstr "Satélite único" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 +msgid "Single transponder" +msgstr "Transponder único" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 +msgid "Slot " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 +msgid "Socket " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149 +msgid "" +"Sorry your Backup destination does not exist\n" +"\n" +"Please choose an other one." +msgstr "" +"Lo siento, pero no existe el destino del Backup\n" +"\n" +"Por favor, elige otro." + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 +msgid "South" +msgstr "Sur" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 +msgid "Spanish" +msgstr "Español" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 +msgid "Start" +msgstr "Inicio" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "Start recording?" +msgstr "¿Iniciar grabación?" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 +msgid "StartTime" +msgstr "HoraInicio" + +#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221 +msgid "Step " +msgstr "Paso " + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 +msgid "Step east" +msgstr "Paso este" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 +msgid "Step west" +msgstr "Paso oeste" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 +msgid "Stop Timeshift?" +msgstr "¿Parar grabación de pausa?" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100 +msgid "Stop playing this movie?" +msgstr "¿Parar reproducción de esta película?" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 +msgid "Store position" +msgstr "Almacenar posición" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 +msgid "Stored position" +msgstr "Posición almacenada" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ +msgid "Subservices" +msgstr "Subservicios" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 +msgid "Symbol Rate" +msgstr "Velocidad de símbolo" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 +msgid "Terrestrial provider" +msgstr "Proveedor terrestre" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 +msgid "Three" +msgstr "Tres" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 +msgid "Threshold" +msgstr "Umbral" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Thu" +msgstr "Jue" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 +msgid "Timer Type" +msgstr "Tipo de grabación" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 +msgid "Timeshift not possible!" +msgstr "¡Pausa no posible!" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 +msgid "Timeshifting" +msgstr "Pausa" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 +#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 +msgid "Today" +msgstr "Hoy" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 +msgid "Tone mode" +msgstr "Modo tono" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 +msgid "Toneburst" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "Toneburst A/B" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 +msgid "Transmission mode" +msgstr "Modo trasmisión" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 +msgid "Transponder" +msgstr "Transpondedor" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 +msgid "Tune" +msgstr "Tono" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 +msgid "Tuner" +msgstr "Sintonizador" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 +msgid "Two" +msgstr "Dos" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 +msgid "Type of scan" +msgstr "Tipo de búsqued" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 +msgid "USALS" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +msgid "USB Stick" +msgstr "Memoria USB" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49 +msgid "" +"Unable to initialize harddisk.\n" +"Please refer to the user manual.\n" +"Error: " +msgstr "" +"Imposible inicializar el disco duro.\n" +"Por favor mire el manual de usuario.\n" +"Error: " + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 +msgid "Uncommitted DiSEqC command" +msgstr "Comando DiSEqC no enviado" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 +msgid "Universal LNB" +msgstr "LNB Universal" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211 +msgid "Updating finished. Here is the result:" +msgstr "Actualización finalizada. Aquí está el resultado:" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217 +msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..." +msgstr "Actualizando... Espere... Esto pude tardar varios minutos..." + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/ +msgid "Use DHCP" +msgstr "Usar DHCP" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 +msgid "Use usals for this sat" +msgstr "Usar usals para este sat" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 +msgid "User defined" +msgstr "Definido por el usuario" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 +msgid "Voltage mode" +msgstr "Modo voltaje" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 +msgid "W" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Wed" +msgstr "Mié" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 +msgid "Weekday" +msgstr "DiaSemana" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 +msgid "West" +msgstr "Oeste" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47 +msgid "You cannot delete this!" +msgstr "¡No puede borrar esto!" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31 +msgid "" +"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n" +"Press OK to start upgrade." +msgstr "" +"El firmware del frontprocessor debe ser actualizado.\n" +"Pulsa OK para comenzar la actualización." + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 +msgid "[bouquet edit]" +msgstr "[editar lista]" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 +msgid "[favourite edit]" +msgstr "[editar favoritos]" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 +msgid "[move mode]" +msgstr "[modo mover]" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 +msgid "abort bouquet edit" +msgstr "abortar la edición de listas" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +msgid "abort favourites edit" +msgstr "abortar la edición de favoritos" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 +msgid "about to start" +msgstr "para comenzar" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 +msgid "add bouquet..." +msgstr "añadir lista..." + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (enter recording duration)" +msgstr "añadir grabación (introduzca duración)" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (indefinitely)" +msgstr "añadir grabación (indefinidamente)" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (stop after current event)" +msgstr "añadir grabación (sólo evento actual)" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 +msgid "add service to bouquet" +msgstr "añadir canal a la lista" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +msgid "add service to favourites" +msgstr "añadir canal a favoritos" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 +msgid "" +"are you sure you want to restore\n" +"following backup:\n" +msgstr "" +"está seguro que quiere restaurar\n" +"el siguiente backup:\n" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 +msgid "back" +msgstr "atrás" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "change recording (duration)" +msgstr "cambiar la grabación (duración)" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 +msgid "circular left" +msgstr "circular izda" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 +msgid "circular right" +msgstr "circular dcha" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 +msgid "copy to favourites" +msgstr "copiar a favoritos" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 +msgid "daily" +msgstr "diariamente" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 +msgid "delete..." +msgstr "borrar..." + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 +msgid "disable move mode" +msgstr "inabilitar modo movimiento" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "do nothing" +msgstr "no hacer nada" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "don't record" +msgstr "no grabar" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 +msgid "done!" +msgstr "¡hecho!" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 +msgid "empty/unknown" +msgstr "vacío/desconocido" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 +msgid "enable bouquet edit" +msgstr "habilitar edición de lista" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 +msgid "enable favourite edit" +msgstr "habilitar edición de favoritos" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +msgid "enable move mode" +msgstr "habilitar modo movimiento" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 +msgid "end bouquet edit" +msgstr "fin de edición de listas" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 +msgid "end favourites edit" +msgstr "fin edición de favoritos" + +#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 +msgid "free diskspace" +msgstr "espacio libre en disco" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "full /etc directory" +msgstr "todo el directorio /etc" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 +msgid "horizontal" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220 +msgid "init module" +msgstr "iniciar módulo" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80 +msgid "leave movie player..." +msgstr "salir del reproductor de películas..." + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 +msgid "list" +msgstr "lista" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 +msgid "manual" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +msgid "mins" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 +msgid "next channel" +msgstr "canal siguiente" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 +msgid "next channel in history" +msgstr "canal siguiente en historia" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 +#: ../lib/python/Components/Network.py:145 +#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 +msgid "no" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63 +msgid "no HDD found" +msgstr "disco no encontrado" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218 +msgid "no module found" +msgstr "módulo no encontrado" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:40 +msgid "none" +msgstr "ninguno" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +msgid "once" +msgstr "una vez" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "only /etc/enigma2 directory" +msgstr "solo el directorio /etc/enigma2" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 +msgid "pass" +msgstr "pasa" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84 +msgid "please press OK when ready" +msgstr "pulse OK cuando esté preparado" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 +msgid "previous channel" +msgstr "canal anterior" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 +msgid "previous channel in history" +msgstr "canal anterior en historia" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "record" +msgstr "grabar" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 +msgid "recording..." +msgstr "grabando..." + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 +msgid "remove bouquet" +msgstr "borrar lista" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 +msgid "remove service" +msgstr "borrar canal" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +msgid "repeated" +msgstr "repetido" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37 +#, python-format +msgid "" +"scan done!\n" +"%d services found!" +msgstr "" +"¡búsqueda hecha!\n" +"¡%d canales encontrados!" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35 +msgid "" +"scan done!\n" +"No service found!" +msgstr "" +"¡búsqueda hechan!\n" +"¡Ningún canal encontrado!" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33 +msgid "" +"scan done!\n" +"One service found!" +msgstr "" +"¡búsqueda hecha!\n" +"¡Un canal encontrado!" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29 +#, python-format +msgid "" +"scan in progress - %d %% done!\n" +"%d services found!" +msgstr "" +"buscando - ¡%d %% hecho!\n" +"%d canales encontrados!" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23 +msgid "scan state" +msgstr "estado de la búsqueda" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 +msgid "show EPG..." +msgstr "mostrar EPG..." + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 +msgid "show event details" +msgstr "mostrar detalles del evento" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "stop recording" +msgstr "parar grabación" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 +msgid "text" +msgstr "texto" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 +msgid "unknown service" +msgstr "servicio desconocido" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 +msgid "user defined" +msgstr "definido por el usuario" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 +msgid "vertical" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 +msgid "waiting" +msgstr "esperando" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 +msgid "weekly" +msgstr "semanalmente" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 +#: ../lib/python/Components/Network.py:145 +#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 +msgid "yes" +msgstr "si" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "zap" +msgstr "zapear" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 +msgid "zapped" +msgstr "zapeado" + +#: ../data/ +msgid "Channel Selection" +msgstr "Selección de Canal" + +#: ../data/ +msgid "Backup is done. Please press OK to see the result." +msgstr "Backup hecho. Pulse OK para ver los resultados." + +#: ../data/ +msgid "Service" +msgstr "Canal" + +#: ../data/ +msgid "Network setup" +msgstr "Configuración de red" + +#: ../data/ +msgid "Games / Plugins" +msgstr "Juegos / Plugins" + +#: ../data/ +msgid "Hide error windows" +msgstr "Ocultar ventanas de error" + +#: ../data/ +msgid "help..." +msgstr "ayuda..." + +#: ../data/ +msgid "Yes, backup my settings!" +msgstr "Si, ¡backup mi configuración!" + +#: ../data/ +msgid "#c0c000" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Satconfig" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "" +"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, " +"please visit the website http://www.dm7025.de.\n" +"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update " +"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore " +"your settings." +msgstr "" +"Necesita un PC conectado a tu dreambox. Si necesita instrucciones, visite el " +"sitio web http://www.dm7025.de.\n" +"Tu dreambox será apagado. Después, realiza las instrucciones del sitio web, " +"y tu firmware preguntará actualizar tu configuración." + +#: ../data/ +msgid "Where do you want to backup your settings?" +msgstr "¿Donde quiere backup tu configuración?" + +#: ../data/ +msgid "Service Scan" +msgstr "Búsqueda de canal" + +#: ../data/ +msgid "DiSEqC" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "TV System" +msgstr "Sistema de TV" + +#: ../data/ +msgid "#ffffff" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "NEXT" +msgstr "SIGUIENTE" + +#: ../data/ +msgid "" +"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a " +"harddisk is not an option for you." +msgstr "" +"No parece que tengas disco duro en tu Dreambox. Así que backup a tu disco no " +"es una opción para ti." + +#: ../data/ +msgid "Deep Standby" +msgstr "Reposo profundo" + +#: ../data/ +msgid "Tuner Slot" +msgstr "Slot del sintonizador" + +#: ../data/ +msgid "Change bouquets in quickzap" +msgstr "Cambiar de lista en zapin rápido" + +#: ../data/ +msgid "Sound" +msgstr "Sonido" + +#: ../data/ +msgid "" +"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, " +"press OK." +msgstr "" +"Use las teclas arriba/abajo de su mando para seleccionar una opción. " +"Después, pulse OK." + +#: ../data/ +msgid "Show Satposition" +msgstr "Mostrar la posición del satélite" + +#: ../data/ +msgid "Do you want to view a tutorial?" +msgstr "¿Quiere ver un tutorial?" + +#: ../data/ +msgid "No, do nothing." +msgstr "No hacer nada" + +#: ../data/ +msgid "#000000" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "This is step number 2." +msgstr "Este es el paso número 2." + +#: ../data/ +msgid "Use wizard to set up basic features" +msgstr "Use el asistente para configuración básica" + +#: ../data/ +msgid "Sat / Dish Setup" +msgstr "Sat / Config Ant" + +#: ../data/ +msgid "Visualize positioner movement" +msgstr "Visualizar movimiento del motor" + +#: ../data/ +msgid "" +"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n" +"Please press OK to start the backup now." +msgstr "" +"Has elegido backup a una unidad USB. Mejor backup a tu disco duro!\n" +"Pulse OK para comentar el backup ahora." + +#: ../data/ +msgid "Audio / Video" +msgstr "Sonido / Video" + +#: ../data/ +msgid "Mute" +msgstr "Silencio" + +#: ../data/ +msgid "Service Searching" +msgstr "Buscando Canal" + +#: ../data/ +msgid "#20294a6b" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " +"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your " +"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." +msgstr "" +"Bienvenido al asistente de actualización de imagen. El asistente te asistirá " +"en actualizar el firmware de tu Dreambox dandote la posibilidad de hacer una " +"copia de seguridad de la configuración actual y una pequeña explicación de " +"cómo actualizar el firmare." + +#: ../data/ +msgid "Keyboard Map" +msgstr "Mapa del teclado" + +#: ../data/ +msgid "Keyboard Setup" +msgstr "Config Teclado" + +#: ../data/ +msgid "Dish" +msgstr "Antena" + +#: ../data/ +msgid "Record Splitsize" +msgstr "Tamaño de partir grabación" + +#: ../data/ +msgid "Auto show inforbar" +msgstr "Auto mostrar barra info" + +#: ../data/ +msgid "Margin after record" +msgstr "Margen despues de grabar" + +#: ../data/ +msgid "Network" +msgstr "Red" + +#: ../data/ +msgid "Invert" +msgstr "Invertir" + +#: ../data/ +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: ../data/ +msgid "use power delta" +msgstr "use potencia delta" + +#: ../data/ +msgid "Test mode" +msgstr "Modo test" + +#: ../data/ +msgid "Manual Scan" +msgstr "Búsqueda Manual" + +#: ../data/ +msgid "OSD Settings" +msgstr "Config OSD" + +#: ../data/ +msgid "RC Menu" +msgstr "Menú RC" + +#: ../data/ +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "No, sólo arranca mi dreambox" + +#: ../data/ +msgid "select Slot" +msgstr "seleccionar Slot" + +#: ../data/ +msgid "BER:" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Standby / Restart" +msgstr "Reposo / Reiniciar" + +#: ../data/ +msgid "Main menu" +msgstr "Menú principal" + +#: ../data/ +msgid "EPG Selection" +msgstr "Selección EPG" + +#: ../data/ +msgid "Exit the wizard" +msgstr "Salir del asistente" + +#: ../data/ +msgid "Fast zapping" +msgstr "Zapin rápido" + +#: ../data/ +msgid "Usage Settings" +msgstr "Configuración de uso" + +#: ../data/ +msgid "Brightness" +msgstr "Brillo" + +#: ../data/ +msgid "Standby" +msgstr "Reposo" + +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "Si, hacer otra búsqueda manual ahora" + +#: ../data/ +msgid "Activate network settings" +msgstr "Activar configuración de red" + +#: ../data/ +msgid "Timer" +msgstr "Grabación" + +#: ../data/ +msgid "Compact flash card" +msgstr "Tarjeta compact flash" + +#: ../data/ +msgid "Yes, view the tutorial" +msgstr "Si, ver el tutorial" + +#: ../data/ +msgid "UHF Modulator" +msgstr "Modulador UHF" + +#: ../data/ +msgid "Color Format" +msgstr "Formato de Color" + +#: ../data/ +msgid "Plugin browser" +msgstr "Plugin navegador" + +#: ../data/ +msgid "#80000000" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "SNR:" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Downloadable plugins" +msgstr "Plugins descargables" + +#: ../data/ +msgid "LCD" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Timezone" +msgstr "Hora de la zona" + +#: ../data/ +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../data/ +msgid "About..." +msgstr "Acerca de..." + +#: ../data/ +msgid "#00ff00" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Common Interface" +msgstr "Interface común" + +#: ../data/ +msgid "Ask before zapping" +msgstr "Preguntar antes de zapear" + +#: ../data/ +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." +msgstr "" +"Restaurando la configuración está hecho. Pulse OK para activar la " +"configuración ahora." + +#: ../data/ +msgid "A/V Settings" +msgstr "Config A/V" + +#: ../data/ +msgid "" +"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " +"displayed." +msgstr "" +"Presionando el botón OK en el mando, la barra de información será visible." + +#: ../data/ +msgid "Service scan" +msgstr "Buscar canales" + +#: ../data/ +msgid "The wizard is finished now." +msgstr "El asistente ha finalizado ahora." + +#: ../data/ +msgid "LCD Setup" +msgstr "Config LCD" + +#: ../data/ +msgid "No, scan later manually" +msgstr "No, buscar más tarde manualmente" + +#: ../data/ +msgid "Input" +msgstr "Entrada" + +#: ../data/ +msgid "Soundcarrier" +msgstr "Portadora de sonido" + +#: ../data/ +msgid "#0000ff" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Yes, restore the settings now" +msgstr "Si, restaura la configuración ahora" + +#: ../data/ +msgid "Contrast" +msgstr "Contraste" + +#: ../data/ +msgid "" +"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the " +"backup now." +msgstr "" +"Ha elegido hacer un backup a tu disco duro. Pulse OK para comentar el backup " +"ahora" + +#: ../data/ +msgid "Timer selection" +msgstr "Selección de grabación" + +#: ../data/ +msgid "Repeat" +msgstr "Repetir" + +#: ../data/ +msgid "" +"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the " +"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup " +"to the harddisk!\n" +"Please press OK to start the backup now." +msgstr "" +"Has elegido backup a una tarjeta compact flash. La tarjeta debe estar en el " +"slot. Nosotros no verificamos si realmente está en uso. Así que es mejor " +"backup al disco duro!\n" +"Pulse OK para comentar el backup ahora." + +#: ../data/ +msgid "Network Setup" +msgstr "Config Red" + +#: ../data/ +msgid "Somewhere else" +msgstr "En alguna parte" + +#: ../data/ +msgid "" +"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade " +"process." +msgstr "" +"Backup ha terminado. Nosotros continuamos explicando el proceso de " +"actialización." + +#: ../data/ +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#: ../data/ +msgid "Parental Lock" +msgstr "Bloqueo adultos" + +#: ../data/ +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: ../data/ +msgid "AC3 default" +msgstr "AC3 por defecto" + +#: ../data/ +msgid "Timer entry" +msgstr "Grabación" + +#: ../data/ +msgid "Modulator" +msgstr "Modulador" + +#: ../data/ +msgid "Eventview" +msgstr "Ver eventos" + +#: ../data/ +msgid "Margin before record (minutes)" +msgstr "Margen antes de grabar (minutos)" + +#: ../data/ +msgid "The backup failed. Please choose a different backup location." +msgstr "Backup ha fallado. Elige una localización diferente para el backup." + +#: ../data/ +msgid "Keymap" +msgstr "Mapa de teclado" + +#: ../data/ +msgid "InfoBar" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "" +"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" +msgstr "" +"El asistente puede backup tu configuración actual. ¿Quieres hacer el backup " +"ahora?" + +#: ../data/ +msgid "Exit wizard" +msgstr "Salir del asistente" + +#: ../data/ +msgid "Media player" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Timer sanity error" +msgstr "Error de grabación sanity" + +#: ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Info del canal" + +#: ../data/ +msgid "VCR Switch" +msgstr "Cambiar a VCR" + +#: ../data/ +msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." +msgstr "Tu dreambox está reiniciando. Espera un momento..." + +#: ../data/ +msgid "WSS on 4:3" +msgstr "WSS en 4:3" + +#: ../data/ +msgid "Skip confirmations" +msgstr "Saltar confirmaciones" + +#: ../data/ +msgid "Choose bouquet" +msgstr "Elegir lista" + +#: ../data/ +msgid "OK, guide me through the upgrade process" +msgstr "OK, guiame a través del proceso de actualización" + +#: ../data/ +msgid "No backup needed" +msgstr "No necesario el backup" + +#: ../data/ +msgid "MORE" +msgstr "MAS" + +#: ../data/ +msgid "Yes, do an automatic scan now" +msgstr "Si, haz una búsqueda autmática ahora" + +#: ../data/ +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#: ../data/ +msgid "Yes, do a manual scan now" +msgstr "Si, haz una búsqueda manual ahora" + +#: ../data/ +msgid "USB" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Timer log" +msgstr "Log de grabación" + +#: ../data/ +msgid "Do you want to restore your settings?" +msgstr "¿Quiere restaurar su configuración?" + +#: ../data/ +msgid "Please set up tuner B" +msgstr "Por favor, configure tuner B" + +#: ../data/ +msgid "" +"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" +"Please press OK to start using you Dreambox." +msgstr "" +"Gracias por usar el asistente. Tu dream está ahora listo para su uso.\n" +"Por favor, pulse OK para comenzar tu Dreambox." + +#: ../data/ +msgid "Delay" +msgstr "Retardo" + +#: ../data/ +msgid "Select HDD" +msgstr "Seleccionar disco duro" + +#: ../data/ +msgid "#ffffffff" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Setup Lock" +msgstr "Bloquear config" + +#: ../data/ +msgid "Aspect Ratio" +msgstr "Relación de aspecto" + +#: ../data/ +msgid "Expert Setup" +msgstr "Config experta" + +#: ../data/ +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: ../data/ +msgid "" +"Use the left and right buttons to change an option.\n" +"\n" +"Please set up tuner A" +msgstr "" +"Use los botones izq/der para cambiar una opción.\n" +"\n" +"Por favor configure tuner A" + +#: ../data/ +msgid "Parental Control" +msgstr "Control Adultos" + +#: ../data/ +msgid "VCR scart" +msgstr "Euroconector VCR" + +#: ../data/ +msgid "Mainmenu" +msgstr "Menú principal" + +#: ../data/ +msgid "Select a movie" +msgstr "Seleccionar una película" + +#: ../data/ +msgid "Volume" +msgstr "Volumen" + +#: ../data/ +msgid "Multi bouquets" +msgstr "Multi listas" + +#: ../data/ +msgid "Alpha" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Timer Edit" +msgstr "Editar Hora" + +#: ../data/ +msgid "Setup" +msgstr "Config" + +#: ../data/ +msgid "This is unsupported at the moment." +msgstr "Esto no está soportado en este momento." + +#: ../data/ +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: ../data/ +msgid "config menu" +msgstr "menú config" + +#: ../data/ +msgid "Finetune" +msgstr "Ajuste fino" + +#: ../data/ +msgid "Timer Editor" +msgstr "Editor de Grabaciones" + +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "AGC:" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "What do you want to scan?" +msgstr "¿Qué quieres buscar?" + +#: ../data/ +msgid "Usage settings" +msgstr "Config de uso" + +#: ../data/ +msgid "Channellist menu" +msgstr "Menu lista de canales" + +#: ../data/ +msgid "Audio" +msgstr "Sonido" + +#: ../data/ +msgid "#ff0000" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "¿Quiere hacer una búsqueda de canales?" + +#: ../data/ +msgid "NOW" +msgstr "AHORA" + +#: ../data/ +msgid "Yes, perform a shutdown now." +msgstr "Si, realiza el apagado ahora." + +#: ../data/ +msgid "Seek" +msgstr "Posicionar" + +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"Bienvenido.\n" +"\n" +"Este asistente le guiará a través de una configuración básica de su " +"Dreambox.\n" +"Pulse el botón OK de su mando para ir al siguiente paso." + +#: ../data/ +msgid "Satelliteconfig" +msgstr "Configurar satélite" + +#: ../data/ +msgid "MediaPlayer" +msgstr "Reproductor" + +#: ../data/ +msgid "Do you want to do another manual service scan?" +msgstr "¿Quieres hacer otra búsqueda manual?" + +#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +#~ msgstr "¿Quieres ver un tutorial del editor de cortes?" diff --git a/po/is.po b/po/is.po index db617191..9b175cd6 100755 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Icelandin translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-22 23:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-22 22:01-0000\n" "Last-Translator: Baldur Þór Sveinsson \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "" msgid "\"?" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 #, python-format msgid "%d min" msgstr "%d min" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%B %Y" @@ -46,6 +46,11 @@ msgid "" "(%s, %d MB free)" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +msgid "(ZAP)" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 msgid "/usr/share/enigma2 directory" msgstr "" @@ -54,53 +59,53 @@ msgstr "" msgid "/var directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "0 V" msgstr "0 V" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.0" msgstr "1.0" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.1" msgstr "1.1" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.2" msgstr "1.2" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "12 V" msgstr "12 V" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 msgid "12V Output" msgstr "12V Út" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "13 V" msgstr "13 V" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "18 V" msgstr "18 V" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 msgid "" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "A" msgstr "A" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -#: ../RecordTimer.py:137 +#: ../RecordTimer.py:151 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -108,79 +113,90 @@ msgstr "" "Tímastillt upptaka mistkst!\n" "Hætta og reyna aftur?\n" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AA" msgstr "AA" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AB" msgstr "AB" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 msgid "AGC" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 msgid "Add" msgstr "Viðbót" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 msgid "Add timer" msgstr "Bæta við tímastillingu" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 msgid "Advanced" msgstr "Sérfæði" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 -msgid "All" -msgstr "Allt" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104 -msgid "Apply satellite" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 +msgid "All" +msgstr "Allt" + #: ../lib/python/Components/Language.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabíska" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 msgid "Auto" msgstr "Sjálfvirkt" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:447 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ msgid "Automatic Scan" msgstr "Sjálfvirk leit" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "B" msgstr "B" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BA" msgstr "BA" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BB" msgstr "BB" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 msgid "BER" msgstr "" @@ -196,11 +212,11 @@ msgstr "" msgid "Backup Mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Band" msgstr "Tíðnisvið" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandbreidd" @@ -208,7 +224,7 @@ msgstr "Bandbreidd" msgid "Bus: " msgstr "Rás:" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "C-Band" msgstr "C-Band" @@ -216,11 +232,15 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 msgid "Cable provider" msgstr "Kapal sendandi" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 msgid "Cancel" @@ -230,11 +250,11 @@ msgstr "Hætta við" msgid "Capacity: " msgstr "Stærð:" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ msgid "Channel" msgstr "Rás" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:145 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 msgid "Channel:" msgstr "Rás:" @@ -250,38 +270,38 @@ msgstr "Sígilt" msgid "Cleanup" msgstr "Hreinsa" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 msgid "Clear log" msgstr "Tæma lista" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 msgid "Code rate high" msgstr "Gagna hraði, hár" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 msgid "Code rate low" msgstr "Gagna hraði, lár" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 msgid "Command order" msgstr "Röðun skipana" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 msgid "Committed DiSEqC command" msgstr "Fyrsta DiSEqC rofa stýring" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Complete" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/ msgid "Configuration Mode" msgstr "Stillingar" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 msgid "Conflicting timer" msgstr "Tímastilling skarast" @@ -289,6 +309,10 @@ msgstr "Tímastilling skarast" msgid "Current version:" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 msgid "Default" msgstr "Venjulegt" @@ -297,7 +321,7 @@ msgstr "Venjulegt" msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 msgid "Delete entry" msgstr "Eyða innslætti" @@ -305,7 +329,7 @@ msgstr "Eyða innslætti" msgid "Delete failed!" msgstr "Tókst ekki að eyða!" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Description" msgstr "Lýsing" @@ -317,28 +341,28 @@ msgstr "Fann harðan disk:" msgid "Detected NIMs:" msgstr "Fann NIM:" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B" msgstr "DiSEqC A/B" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B/C/D" msgstr "DiSEqC A/B/C/D" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 msgid "DiSEqC Mode" msgstr "DiSEqC Gerð" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 msgid "DiSEqC mode" msgstr "DiSEqC gerð" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 msgid "DiSEqC repeats" msgstr "DiSEqC endurtekning" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -349,6 +373,10 @@ msgstr "DiSEqC endurtekning" msgid "Disable" msgstr "Gera óvirkt" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -392,11 +420,11 @@ msgstr "" msgid "Downloading plugin information. Please wait..." msgstr "" -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 msgid "Dutch" msgstr "Hollenska" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 msgid "E" msgstr "E" @@ -405,13 +433,13 @@ msgstr "E" msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" msgstr "VILLA - gat ekki opnað leit (%s)!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "East" msgstr "Austur" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -422,21 +450,21 @@ msgstr "Austur" msgid "Enable" msgstr "Virkja" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 msgid "End" msgstr "Hætta" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 msgid "EndTime" msgstr "EndaTími" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45 +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 msgid "English" msgstr "Enska" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 msgid "Equal to Socket A" msgstr "Eins og Tengi A" @@ -448,37 +476,39 @@ msgstr "" msgid "Execution finished!!" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 msgid "Extensions" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 msgid "FEC" msgstr "FEC" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 msgid "Fast DiSEqC" msgstr "Hratt DiSEqC" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 msgid "Favourites" msgstr "Uppáhald listar" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 msgid "Frequency" msgstr "Tíðni" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fös" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 msgid "Friday" msgstr "Föstudagur" @@ -495,8 +525,12 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Beinir" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 msgid "German" msgstr "Þýska" @@ -504,11 +538,11 @@ msgstr "Þýska" msgid "Getting plugin information. Please wait..." msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 msgid "Goto position" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 msgid "Guard interval mode" msgstr "Guard millibils hamur" @@ -517,12 +551,12 @@ msgstr "Guard millibils hamur" msgid "Harddisk" msgstr "Harður diskur" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 msgid "Hierarchy mode" msgstr "Flokkunar hamur" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1083 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "" @@ -530,11 +564,15 @@ msgstr "" msgid "IP Address" msgstr "IP Netfang" +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 msgid "Increased voltage" msgstr "Aukin spenna" @@ -550,86 +588,95 @@ msgstr "Frumstiling" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "Frumstilli harða disk" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 msgid "Inversion" msgstr "Umbreyting" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111 +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 msgid "LNB" msgstr "LNB" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 msgid "LOF" msgstr "LOF" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 msgid "LOF/H" msgstr "LOF/H" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 msgid "LOF/L" msgstr "LOF/L" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ msgid "Language selection" msgstr "Val tungumáls" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/ msgid "Latitude" msgstr "Breiddargráða" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 msgid "Limit east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 msgid "Limit west" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 msgid "Limits off" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/ msgid "Longitude" msgstr "Lengdargráða" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 msgid "Loopthrough to Socket A" msgstr "Tengt á milli í tengi A" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Manual transponder" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Gerð:" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 msgid "Modulation" msgstr "Mótun" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Mán" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "Mon-Fri" msgstr "Mán-Fös" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 msgid "Monday" msgstr "Mánudagur" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 msgid "Move east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 msgid "Move west" msgstr "" @@ -637,19 +684,23 @@ msgstr "" msgid "Movie Menu" msgstr "Bíómynda valmynd" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 msgid "Multi EPG" msgstr "Marg rása EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Multisat" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 msgid "N/A" msgstr "Ekki til" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Name" msgstr "Nafn" @@ -661,7 +712,8 @@ msgstr "Nafnaþjónn" msgid "Netmask" msgstr "Netmaski" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 msgid "Network scan" msgstr "" @@ -669,62 +721,81 @@ msgstr "" msgid "New version:" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 msgid "Next" msgstr "Næsta" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1105 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "Fann ekki harðan disk eða hann ekki formaður!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1062 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "None" msgstr "Enginn" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "North" msgstr "Norður" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638 +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Nothing connected" msgstr "Ekkert tengt" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Off" msgstr "Af" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "On" msgstr "Á" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "One" msgstr "Einn" @@ -740,7 +811,11 @@ msgstr "" msgid "Play recorded movies..." msgstr "Spila uppteknar myndir..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 msgid "Please enter a name for the new bouquet" msgstr "" @@ -748,11 +823,12 @@ msgstr "" msgid "Please wait... Loading list..." msgstr "Vinsamlega bíðið.. les inn lista...." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 msgid "Polarity" msgstr "Pólun" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "Polarization" msgstr "Pólun" @@ -772,52 +848,60 @@ msgstr "Tengi C" msgid "Port D" msgstr "Tengi D" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Positioner" msgstr "Mótorstýring" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 msgid "Positioner movement" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 msgid "Positioner storage" msgstr "" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Predefined satellite" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 msgid "Press OK to activate the settings." msgstr "Ýtið á OK til að virkja stillingar." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 msgid "Press OK to scan" msgstr "Ýtið á OK til að leita" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 msgid "Press OK to start the scan" msgstr "Ýtið á OK til að byrja að leita" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 msgid "Prev" msgstr "Fyrri" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 msgid "Provider" msgstr "Sendandi" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 msgid "Providers" msgstr "Sendendur" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 msgid "Really delete done timers?" msgstr "Viltu eyða liðnum tímastillingum?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1160 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 msgid "Record" msgstr "Upptaka" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 msgid "Recording" msgstr "" @@ -829,6 +913,10 @@ msgstr "" msgid "Remove plugins" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 +msgid "Repeat Type" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 msgid "Reset" msgstr "Endursetja" @@ -838,54 +926,63 @@ msgstr "Endursetja" msgid "Restore" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 msgid "SNR" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Lau" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 msgid "Satellite" msgstr "Gervihnöttur" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 msgid "Satellites" msgstr "Gervihnettir" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 msgid "Saturday" msgstr "Laugardagur" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:441 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:444 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 msgid "Scan NIM" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 msgid "Secondary cable from motorized LNB" msgstr "Seinni kapall frá mótorstýrðum nema" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 msgid "Select channel to record from" msgstr "Veldu rás til að taka upp frá" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 msgid "Sequence repeat" msgstr "Endurtaka runu" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 msgid "Services" msgstr "Rásir" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 msgid "Set limits" msgstr "" @@ -897,38 +994,42 @@ msgstr "" msgid "Show the radio player..." msgstr "Sýna útvarpsspilara..." -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 msgid "Simple" msgstr "Einfalt" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Single" msgstr "Einn" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 msgid "Single EPG" msgstr "Eitt EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Single satellite" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Single transponder" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 msgid "Slot " msgstr "Hólf" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 msgid "Socket " msgstr "Tengi" @@ -939,24 +1040,24 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "South" msgstr "Suður" -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 msgid "Spanish" msgstr "Spænska" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 msgid "Start" msgstr "Byrja" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "Start recording?" msgstr "Byrja upptöku?" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 msgid "StartTime" msgstr "Byrjunartími" @@ -964,15 +1065,22 @@ msgstr "Byrjunartími" msgid "Step " msgstr "Þrep" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 msgid "Step east" msgstr "" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 msgid "Step west" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:945 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "Stoppa tímafærslu?" @@ -980,113 +1088,137 @@ msgstr "Stoppa tímafærslu?" msgid "Stop playing this movie?" msgstr "Stoppa spilun?" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 msgid "Store position" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 msgid "Stored position" msgstr "Vistuð staða" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "Undirþjónusta" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Sun" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 msgid "Sunday" msgstr "Sunnudagur" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140 +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 msgid "Symbol Rate" msgstr "Gagnahraði" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 msgid "Terrestrial provider" msgstr "Sendandi á landi" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Three" msgstr "Þrír" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 msgid "Threshold" msgstr "Mörk" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Fim" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 msgid "Thursday" msgstr "Fimmtudagur" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Timer Type" msgstr "Gerð Tímastillngar" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:917 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 msgid "Timeshift not possible!" msgstr "Tímabreyting ekki möguleg!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1169 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 msgid "Timeshifting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 msgid "Today" msgstr "Í dag" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 msgid "Tone mode" msgstr "Tón stilling" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 msgid "Toneburst" msgstr "Tónstýring" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Toneburst A/B" msgstr "Tón stýring A/B" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 msgid "Transmission mode" msgstr "Sendi stilling" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 +msgid "Transponder" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Þri" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 msgid "Tuesday" msgstr "Þriðjudagur" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "Tuner" msgstr "Móttakari" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Two" msgstr "Tveir" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 msgid "Type of scan" msgstr "Gerð leitunar" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "USALS" msgstr "USALS" @@ -1104,11 +1236,11 @@ msgstr "" "Athugaðu upplýsingar um diskinn.\n" "Villa:" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 msgid "Uncommitted DiSEqC command" msgstr "Uncommitted DiSEqC stýring" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "Universal LNB" msgstr "Venjulegt LNB" @@ -1124,46 +1256,50 @@ msgstr "Uppfæri... Vinsamlega bíðið... Þetta getur tekið nokkurn tíma.." msgid "Use DHCP" msgstr "Nota DHCP" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 msgid "Use usals for this sat" msgstr "Nota usals fyrir þennan hnött" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "User defined" msgstr "Stillt af notanda" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 msgid "Voltage mode" msgstr "Spennu stýring" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 msgid "W" msgstr "W" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Mið" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 msgid "Wednesday" msgstr "Miðvikudagur" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 msgid "Weekday" msgstr "Vikudagur" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "West" msgstr "Vestur" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "Yes" msgstr "Já" @@ -1177,39 +1313,62 @@ msgid "" "Press OK to start upgrade." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 msgid "[bouquet edit]" msgstr "[breyta fléttu]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 msgid "[favourite edit]" msgstr "[breyta uppáhalds lista]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 msgid "[move mode]" msgstr "[færslu staða]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 msgid "abort bouquet edit" msgstr "hætta við að breyta fléttu" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 msgid "abort favourites edit" msgstr "hætta við að breyta uppáhaldsl ista" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 msgid "about to start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 msgid "add bouquet..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (enter recording duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (indefinitely)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (stop after current event)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 msgid "add service to bouquet" msgstr "bæta rás við fléttu" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 msgid "add service to favourites" msgstr "bæta rás við uppáhalds lista" @@ -1220,75 +1379,83 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 msgid "back" msgstr "til baka" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "change recording (duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular left" msgstr "hringpólun vinstri" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular right" msgstr "hringpólun hægri" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 msgid "copy to favourites" msgstr "bæta við uppáhalds lista" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "daily" msgstr "daglega" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "delete..." msgstr "eyða...." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 msgid "disable move mode" msgstr "hætta í færslu stöðu" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "do nothing" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "don't record" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 msgid "done!" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 msgid "empty/unknown" msgstr "tómur/óþekkt" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 msgid "enable bouquet edit" msgstr "byrja féttu breytingu" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 msgid "enable favourite edit" msgstr "byrja breytingu uppáhalds lista" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 msgid "enable move mode" msgstr "virkja færlsu stöðu" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 msgid "end bouquet edit" msgstr "hætta að breyta fléttu" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 msgid "end favourites edit" msgstr "hætta að breyta uppáhalds lista" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "enter recording duration" -msgstr "" - #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 msgid "free diskspace" msgstr "laust diskpláss" @@ -1297,7 +1464,15 @@ msgstr "laust diskpláss" msgid "full /etc directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "horizontal" msgstr "lárétt" @@ -1314,23 +1489,29 @@ msgstr "hætta í spilara" msgid "list" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "manual" msgstr "handvirkt" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +msgid "mins" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 msgid "next channel" msgstr "næsta rás" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:292 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 msgid "next channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "no" @@ -1348,19 +1529,19 @@ msgstr "fann ekki einingu" msgid "none" msgstr "engin" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "off" msgstr "af" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "on" msgstr "á" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "once" msgstr "einu sinni" @@ -1376,31 +1557,31 @@ msgstr "" msgid "please press OK when ready" msgstr "vinsamlega ýtið á OK þegar tilbúið" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 msgid "previous channel" msgstr "fyrri rás" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 msgid "previous channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "record indefinitely" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "record" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 msgid "recording..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 msgid "remove bouquet" msgstr "eyða fléttu" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 msgid "remove service" msgstr "eyða rás" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "repeated" msgstr "endurtekinn" @@ -1442,56 +1623,69 @@ msgstr "" msgid "scan state" msgstr "leitar staða" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:379 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 msgid "show EPG..." msgstr "sýna EPG" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:350 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 msgid "show event details" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "stop after current event" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "stop recording" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 -msgid "stop recording" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 msgid "text" msgstr "texti" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 msgid "unknown service" msgstr "óþekkt rás" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "user defined" msgstr "stillt af notanda" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "vertical" msgstr "lóðrétt" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 msgid "waiting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "weekly" msgstr "vikulega" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "yes" msgstr "já" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "zap" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 +msgid "zapped" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Channel Selection" msgstr "Rása val" @@ -1525,10 +1719,8 @@ msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "" #: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." -msgstr "" +msgid "#c0c000" +msgstr "#c0c000" #: ../data/ msgid "Satconfig" @@ -1595,10 +1787,6 @@ msgid "" "press OK." msgstr "Ýttu á up/niður takka á fjarstýringu til að velja. Ýttu svo á OK." -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "Nei, ræstu bara boxinu mínu" - #: ../data/ msgid "Show Satposition" msgstr "Sýna staðsetningu gervihnattar" @@ -1608,8 +1796,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Viltu horfa á kennslu?" #: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "Uppsetning" +msgid "No, do nothing." +msgstr "" #: ../data/ msgid "#000000" @@ -1642,8 +1830,8 @@ msgid "Audio / Video" msgstr "Hljóð / Mynd" #: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "" +msgid "Mute" +msgstr "Hljóð Af" #: ../data/ msgid "Service Searching" @@ -1653,10 +1841,6 @@ msgstr "Leita að rásum" msgid "#20294a6b" msgstr "#20294a6b" -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "Hljóð Af" - #: ../data/ msgid "" "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " @@ -1713,24 +1897,16 @@ msgid "Manual Scan" msgstr "Handvirk leitun" #: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"Velkomin.\n" -"\n" -"Þessi álfur hjálpar þér í gegnum grunnstillingar á Dreambosinu.\n" -"Ýttu á OK hnappinn á fjarstýringunni til að fara á næsta þrep." +msgid "OSD Settings" +msgstr "Stilling valmynda" #: ../data/ msgid "RC Menu" msgstr "Valmynd fjarstýringar" #: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "SNR:" +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "Nei, ræstu bara boxinu mínu" #: ../data/ msgid "select Slot" @@ -1761,8 +1937,8 @@ msgid "Fast zapping" msgstr "Stökkva hratt" #: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "Stilling valmynda" +msgid "Usage Settings" +msgstr "Stilla notkun" #: ../data/ msgid "Brightness" @@ -1772,6 +1948,10 @@ msgstr "Birta" msgid "Standby" msgstr "Biðstaða" +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Activate network settings" msgstr "Virkja netkerfis stillingar" @@ -1805,11 +1985,11 @@ msgid "#80000000" msgstr "#80000000" #: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" -msgstr "" +msgid "SNR:" +msgstr "SNR:" #: ../data/ -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +msgid "Downloadable plugins" msgstr "" #: ../data/ @@ -1841,17 +2021,15 @@ msgid "Ask before zapping" msgstr "Spyrja fyrir rásastökk" #: ../data/ -msgid "#c0c000" -msgstr "#c0c000" +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." +msgstr "" #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "Stillia hljóð/mynd" -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "Stilla notkun" - #: ../data/ msgid "" "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " @@ -1865,7 +2043,7 @@ msgid "Service scan" msgstr "Rása leit" #: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" +msgid "The wizard is finished now." msgstr "" #: ../data/ @@ -1902,6 +2080,10 @@ msgid "" "backup now." msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Timer selection" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Repeat" msgstr "Endurtaka" @@ -1981,6 +2163,10 @@ msgstr "" msgid "Exit wizard" msgstr "Hætta í álfi" +#: ../data/ +msgid "Media player" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Timer sanity error" msgstr "Villa í tímastillingu" @@ -2128,8 +2314,8 @@ msgid "Timer Edit" msgstr "Breyta Tímastillingu" #: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "" +msgid "Setup" +msgstr "Uppsetning" #: ../data/ msgid "This is unsupported at the moment." @@ -2151,6 +2337,10 @@ msgstr "Fínstilla" msgid "Timer Editor" msgstr "Breyta Tímastillingum" +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -2191,10 +2381,26 @@ msgstr "" msgid "Seek" msgstr "Leita" +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"Velkomin.\n" +"\n" +"Þessi álfur hjálpar þér í gegnum grunnstillingar á Dreambosinu.\n" +"Ýttu á OK hnappinn á fjarstýringunni til að fara á næsta þrep." + #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "Stilling gervihnatta" +#: ../data/ +msgid "MediaPlayer" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 39f99ff9..4c78a25a 100755 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,2348 +3,2498 @@ # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package. # Automatically generated, 2005. # -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-07 11:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n" -"Last-Translator: Musicbob \n" -"Language-Team: none\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: Italian\n" -"X-Poedit-Country: ITALY\n" -"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 verrà riavviato dopo il restore" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 -#, python-format -msgid "%d min" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105 -msgid "%d.%B %Y" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:38 -#, python-format -msgid "" -"%s\n" -"(%s, %d MB free)" -msgstr "" -"%s\n" -"(%s, %d MB liberi)" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 -msgid "(ZAP)" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "/usr/share/enigma2 directory" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "/var directory" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 -msgid "0 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -msgid "1.1" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -msgid "1.2" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 -msgid "12 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142 -msgid "12V Output" -msgstr "12V Uscita" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 -msgid "13 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 -msgid "18 V" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 -msgid "" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -msgid "A" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "" -"A recording is currently running.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Una registrazione è già attiva.\n" -"Cosa vuoi fare?" - -#: ../RecordTimer.py:141 -msgid "" -"A timer failed to record!\n" -"Disable TV and try again?\n" -msgstr "" -"Il Timer non è riuscito a far partire la registrazione.\n" -"Disabilitare la TV e riprovare?\n" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -msgid "AA" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -msgid "AB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166 -msgid "AGC" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 -msgid "Add timer" -msgstr "Agg.Timer" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzato" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 -msgid "All" -msgstr "Tutti" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:15 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabo" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -msgid "Auto" -msgstr "Auto" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:464 ../data/ -msgid "Automatic Scan" -msgstr "Ricerca Automatica" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -msgid "B" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -msgid "BA" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -msgid "BB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168 -msgid "BER" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113 -msgid "Backup Location" -msgstr "Backup dir." - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112 -msgid "Backup Mode" -msgstr "Modo Backup" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 -msgid "Band" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Banda" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31 -msgid "Bus: " -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 -msgid "C-Band" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -msgid "CF Drive" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66 -msgid "Cable provider" -msgstr "Provider via cavo" - -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30 -msgid "Capacity: " -msgstr "Capacità: " - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/ -msgid "Channel" -msgstr "Canale" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:147 -msgid "Channel:" -msgstr "Canale:" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33 -msgid "Choose source" -msgstr "Scegli sorgente" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 -msgid "Classic" -msgstr "Classico" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30 -msgid "Cleanup" -msgstr "Pulisci" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:312 -msgid "Clear log" -msgstr "Pulisci log" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152 -msgid "Code rate high" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153 -msgid "Code rate low" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 -msgid "Command order" -msgstr "Ordine comando" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118 -msgid "Committed DiSEqC command" -msgstr "Comando DiSEqC effettuato" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 -msgid "Complete" -msgstr "Completo" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/ -msgid "Configuration Mode" -msgstr "Configurazione" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 -msgid "Conflicting timer" -msgstr "Timer in conflitto" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 -msgid "Current version:" -msgstr "Versione corrente:" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27 -msgid "Delete" -msgstr "Cancella" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:309 -msgid "Delete entry" -msgstr "Cancella dato" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62 -msgid "Delete failed!" -msgstr "Cancellazione fallita." - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:35 -msgid "Detected HDD:" -msgstr "Hard Disk presente:" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:17 -msgid "Detected NIMs:" -msgstr "Tuner presenti:" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 -msgid "DiSEqC A/B" -msgstr "DiSEqC A/B" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 -msgid "DiSEqC A/B/C/D" -msgstr "DiSEqC A/B/C/D" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51 -msgid "DiSEqC Mode" -msgstr "Modo DiSEqC" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114 -msgid "DiSEqC mode" -msgstr "Modo DiSEqC" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 -msgid "DiSEqC repeats" -msgstr "Ripetizioni DiSEqC" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 -msgid "Disable" -msgstr "Disabilitato" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "" -"Do you really want to REMOVE\n" -"the plugin \"" -msgstr "" -"Vuoi veramente rimuovere\n" -"il plugin \"" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45 -msgid "Do you really want to delete this recording?" -msgstr "Vuoi veramente cancellare questa registrazione?" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -msgid "" -"Do you really want to download\n" -"the plugin \"" -msgstr "" -"Vuoi veramente scaricare\n" -"il plugin \"" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123 -msgid "" -"Do you want to backup now?\n" -"After pressing OK, please wait!" -msgstr "" -"Vuoi effettuare il backup ora?\n" -"Dopo aver premuto OK, attendi" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202 -msgid "" -"Do you want to update your Dreambox?\n" -"After pressing OK, please wait!" -msgstr "" -"Vuoi aggiornare il tuo Dreambox?\n" -"Dopo aver premuto OK, attendi" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21 -msgid "Download Plugins" -msgstr "Scarica Plugins" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113 -msgid "Downloadable new plugins" -msgstr "Nuovi Plugins scaricabili" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79 -msgid "Downloading plugin information. Please wait..." -msgstr "Sto cercando informazioni sui plugins. Attendere prego..." - -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandese" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 -msgid "E" -msgstr "O" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40 -#, python-format -msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" -msgstr "ERRORE - Ricerca fallita (%s)!" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 -msgid "East" -msgstr "Est" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 -msgid "Enable" -msgstr "Attiva" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184 -msgid "End" -msgstr "Fine" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 -msgid "EndTime" -msgstr "Orario Fine" - -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 -msgid "English" -msgstr "Inglese" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636 -msgid "Equal to Socket A" -msgstr "Come il Tuner A" - -#: ../lib/python/Screens/Console.py:41 -msgid "Execution Progress:" -msgstr "Esecuzione in corso:" - -#: ../lib/python/Screens/Console.py:51 -msgid "Execution finished!!" -msgstr "Esecuzione finita!" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1140 -msgid "Extensions" -msgstr "Estensioni" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142 -msgid "FEC" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 -msgid "Fast DiSEqC" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 -msgid "Favourites" -msgstr "Preferiti" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequenza" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Fri" -msgstr "Ven" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 -msgid "Friday" -msgstr "Venerdi" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:23 -#, python-format -msgid "Frontprocessor version: %d" -msgstr "Versione Frontprocessor: %d" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59 -msgid "Function not yet implemented" -msgstr "Funzione non ancora implementata" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/ -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 -msgid "German" -msgstr "Tedesco" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81 -msgid "Getting plugin information. Please wait..." -msgstr "Cerco informazioni sul plugin. Attendere prego..." - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:157 -msgid "Goto position" -msgstr "Posizione GoTo" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156 -msgid "Guard interval mode" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -#: ../data/ -msgid "Harddisk" -msgstr "Hard Disk" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 -msgid "Hierarchy mode" -msgstr "Modo gerarchico" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1053 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1059 -msgid "How many minutes do you want to record?" -msgstr "Per quanti minuti vuoi registrare?" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/ -msgid "IP Address" -msgstr "Indirizzo IP" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:18 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandese" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 -msgid "Image-Upgrade" -msgstr "Aggiorna Immagine" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 -msgid "Increased voltage" -msgstr "Voltaggio aumentato" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214 -msgid "Init" -msgstr "Inizializza" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33 -msgid "Initialize" -msgstr "Formatta" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19 -msgid "Initializing Harddisk..." -msgstr "Formatto l'Hard Disk..." - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150 -msgid "Inversion" -msgstr "Inversione" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:19 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111 -msgid "LNB" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136 -msgid "LOF" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140 -msgid "LOF/H" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139 -msgid "LOF/L" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ -msgid "Language selection" -msgstr "Selezione della lingua" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/ -msgid "Latitude" -msgstr "Latitudine" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:152 -msgid "Limit east" -msgstr "Limite Est" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:151 -msgid "Limit west" -msgstr "Limite Ovest" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:150 -msgid "Limits off" -msgstr "Limiti disabilitati" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/ -msgid "Longitude" -msgstr "Longitudine" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637 -msgid "Loopthrough to Socket A" -msgstr "Collegato al Tuner A" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 -msgid "Model: " -msgstr "Modello:" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154 -msgid "Modulation" -msgstr "Modulazione" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Mon" -msgstr "Lun" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "Mon-Fri" -msgstr "Lun-Ven" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166 -msgid "Monday" -msgstr "Lunedi" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:148 -msgid "Move east" -msgstr "Muovi a est" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:145 -msgid "Move west" -msgstr "Muovi a ovest" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29 -msgid "Movie Menu" -msgstr "Menu Registrazioni" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 -msgid "Multi EPG" -msgstr "Multi-EPG" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -msgid "Multisat" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483 -msgid "N/A" -msgstr "Non disponibile" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/ -msgid "Nameserver" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/ -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143 -msgid "Network scan" -msgstr "Scansione Network" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33 -msgid "New version:" -msgstr "Nuova Versione:" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 -msgid "Next" -msgstr "Prossimo" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1071 -msgid "No HDD found or HDD not initialized!" -msgstr "" -"Nessun Hard Disk trovato,\n" -"oppure Hard Disk non inizializzato." - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011 -msgid "No event info found, recording indefinitely." -msgstr "Nessuna info sulla durata dell'evento, registrazione illimitata." - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "None" -msgstr "Nessuno" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 -msgid "North" -msgstr "Nord" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638 -msgid "Nothing connected" -msgstr "Nulla è connesso" - -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 -msgid "Off" -msgstr "Spento" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 -msgid "On" -msgstr "Acceso" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "One" -msgstr "Uno" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 -msgid "Online-Upgrade" -msgstr "Aggiornamento in linea" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34 -msgid "Packet management" -msgstr "Gestione Pacchetti" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40 -msgid "Play recorded movies..." -msgstr " Vedi i programmi registrati..." - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 -msgid "Please enter a name for the new bouquet" -msgstr "Inserisci un nome per il nuovo bouquet" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77 -msgid "Please wait... Loading list..." -msgstr "Attendere prego...carico la lista..." - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113 -msgid "Polarity" -msgstr "Polarità" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizzazione" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15 -msgid "Port A" -msgstr "Porta A" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18 -msgid "Port B" -msgstr "Porta B" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20 -msgid "Port C" -msgstr "Porta C" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21 -msgid "Port D" -msgstr "Porta D" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 -msgid "Positioner" -msgstr "Motore" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106 -msgid "Positioner movement" -msgstr "Movimento motore" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:108 -msgid "Positioner storage" -msgstr "Memorizza posiz. motore" - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 -msgid "Press OK to activate the settings." -msgstr "Premi OK per attivare le impostazioni" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:465 -msgid "Press OK to scan" -msgstr "Premi OK per avviare la scansione" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73 -msgid "Press OK to start the scan" -msgstr "Premi OK per avviare la scansione" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 -msgid "Prev" -msgstr "Precedente" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 -msgid "Provider" -msgstr "Provider" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 -msgid "Providers" -msgstr "Providers" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 -msgid "Really delete done timers?" -msgstr "Vuoi cancellare i Timer conclusi?" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1124 -msgid "Record" -msgstr "Registra" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 -msgid "Recording" -msgstr "Registrazione" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20 -msgid "Remove Plugins" -msgstr "Rimuovi Plugins" - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115 -msgid "Remove plugins" -msgstr "Rimuovi Plugins" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 -msgid "Repeat Type" -msgstr "Modo ripetizione" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 -msgid "Restore" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164 -msgid "SNR" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Sat" -msgstr "Sab" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149 -msgid "Satellite" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 -msgid "Satellites" -msgstr "Satelliti" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 -msgid "Saturday" -msgstr "Sabato" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:458 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:461 -msgid "Scan NIM" -msgstr "Scansione Tuner" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639 -msgid "Secondary cable from motorized LNB" -msgstr "Cavo secondario dall'LNB motorizzato" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230 -msgid "Select channel to record from" -msgstr "Seleziona il canale da cui registrare" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120 -msgid "Sequence repeat" -msgstr "Ripetizione sequenza" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 -msgid "Services" -msgstr "Canali" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:107 -msgid "Set limits" -msgstr "Setta limiti" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 -msgid "Show the radio player..." -msgstr "Modo Radio..." - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 -msgid "Similar broadcasts:" -msgstr "Programmi simili:" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640 -msgid "Simple" -msgstr "Semplice" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 -msgid "Single" -msgstr "Singolo" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 -msgid "Single EPG" -msgstr "EPG singolo" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -msgid "Single satellite" -msgstr "Satellite singolo" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 -msgid "Single transponder" -msgstr "Transponder singolo" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 -msgid "Slot " -msgstr "Slot " - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552 -msgid "Socket " -msgstr "Tuner " - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149 -msgid "" -"Sorry your Backup destination does not exist\n" -"\n" -"Please choose an other one." -msgstr "" -"La directory di backup non esiste.\n" -"\n" -"Prego, scegline un'altra" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 -msgid "South" -msgstr "Sud" - -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 -msgid "Spanish" -msgstr "Spagnolo" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 -msgid "Start" -msgstr "Avvio" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "Start recording?" -msgstr "Avviare la registrazione?" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181 -msgid "StartTime" -msgstr "Orario Inizio" - -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221 -msgid "Step " -msgstr "Passo " - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:147 -msgid "Step east" -msgstr "Passo a est" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:146 -msgid "Step west" -msgstr "Passo a ovest" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:140 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:141 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:142 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:143 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:893 -msgid "Stop Timeshift?" -msgstr "Uscire dal Timeshift?" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100 -msgid "Stop playing this movie?" -msgstr "Vuoi fermare la riproduzione in corso?" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:156 -msgid "Store position" -msgstr "Memorizza posizione" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 -msgid "Stored position" -msgstr "Posizione memorizzata" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1129 ../data/ -msgid "Subservices" -msgstr "Sottoservizi" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Sun" -msgstr "Dom" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 -msgid "Sunday" -msgstr "Domenica" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140 -msgid "Symbol Rate" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68 -msgid "Terrestrial provider" -msgstr "Provider terrestre" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "Three" -msgstr "Tre" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 -msgid "Threshold" -msgstr "Soglia" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Thu" -msgstr "Gio" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169 -msgid "Thursday" -msgstr "Giovedi" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 -msgid "Timer Type" -msgstr "Tipo Timer" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:865 -msgid "Timeshift not possible!" -msgstr "Timeshift non possibile!" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1133 -msgid "Timeshifting" -msgstr "Timeshift attivo" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 -#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 -msgid "Today" -msgstr "Oggi" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103 -msgid "Tone mode" -msgstr "Modo Tono" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117 -msgid "Toneburst" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 -msgid "Toneburst A/B" -msgstr "Toneburst A/B" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155 -msgid "Transmission mode" -msgstr "Modo trasmissione" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Tue" -msgstr "Mar" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martedi" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105 -msgid "Tune" -msgstr "Sintonia" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91 -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 -msgid "Tuner" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 -msgid "Two" -msgstr "Due" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102 -msgid "Type of scan" -msgstr "Tipo di scan" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 -msgid "USALS" -msgstr "USALS" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 -msgid "USB Stick" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49 -msgid "" -"Unable to initialize harddisk.\n" -"Please refer to the user manual.\n" -"Error: " -msgstr "" -"Impossibile formattare l'Hard Disk.\n" -"Per favore, fai riferimento al manuale utente.\n" -"Errore: " - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 -msgid "Uncommitted DiSEqC command" -msgstr "Comando DiSEqC non impartito" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 -msgid "Universal LNB" -msgstr "LNB universale" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211 -msgid "Updating finished. Here is the result:" -msgstr "Aggiornamento finito. Risultato:" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217 -msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..." -msgstr "Aggiornamento in corso... Attendere prego... Puo' durarealcuni minuti." - -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/ -msgid "Use DHCP" -msgstr "Usa DHCP" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105 -msgid "Use usals for this sat" -msgstr "Usa USALS per questo satellite" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 -msgid "User defined" -msgstr "Definito dall'utente" - -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102 -msgid "Voltage mode" -msgstr "Modo voltaggio" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 -msgid "W" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 -msgid "Wed" -msgstr "Mer" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercoledi" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 -msgid "Weekday" -msgstr "Giorno" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 -msgid "West" -msgstr "Ovest" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47 -msgid "You cannot delete this!" -msgstr "Non puoi cancellarlo!" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31 -msgid "" -"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n" -"Press OK to start upgrade." -msgstr "" -"Il firmware del Frontprocessor deve essere aggiornato.\n" -"Premi OK per aggiornare." - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 -msgid "[bouquet edit]" -msgstr "[Editor Bouquet]" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 -msgid "[favourite edit]" -msgstr "[Editor Preferiti]" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 -msgid "[move mode]" -msgstr "[Modalità muovi]" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 -msgid "abort bouquet edit" -msgstr "Esci dall'editor bouquet" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 -msgid "abort favourites edit" -msgstr "Esci dall'editor preferiti" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 -msgid "about to start" -msgstr "Sto per iniziare" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 -msgid "add bouquet..." -msgstr "Aggiungi Bouquet..." - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (enter recording duration)" -msgstr "Specifica durata registrazione" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (indefinitely)" -msgstr "Registrazione illimitata" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "add recording (stop after current event)" -msgstr "Registra fino al termine evento corrente" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 -msgid "add service to bouquet" -msgstr "Aggiungi canale al bouquet" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 -msgid "add service to favourites" -msgstr "Aggiungi canale ai preferiti" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 -msgid "" -"are you sure you want to restore\n" -"following backup:\n" -msgstr "" -"Sei sicuro di voler ricaricare il backup?\n" -"\n" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 -msgid "back" -msgstr "indietro" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "change recording (duration)" -msgstr "cambia la durata registrazione" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 -msgid "circular left" -msgstr "circolare a sinistra" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 -msgid "circular right" -msgstr "circolare a destra" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 -msgid "copy to favourites" -msgstr "copia nei preferiti" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "daily" -msgstr "giornaliero" - -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -msgid "delete..." -msgstr "cancella..." - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 -msgid "disable move mode" -msgstr "Esci dalla modalità muovi" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "do nothing" -msgstr "Non fare nulla" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 -msgid "don't record" -msgstr "Esci, non registrare" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 -msgid "done!" -msgstr "Fatto!" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554 -msgid "empty/unknown" -msgstr "vuoto/sconosciuto" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 -msgid "enable bouquet edit" -msgstr "Abilita modifica bouquet" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 -msgid "enable favourite edit" -msgstr "Abilita modifica preferiti" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 -msgid "enable move mode" -msgstr "Abilita modalità muovi" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 -msgid "end bouquet edit" -msgstr "Termina modifica bouquet" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 -msgid "end favourites edit" -msgstr "Termina modifica preferiti" - -#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 -msgid "free diskspace" -msgstr "spazio libero sul disco" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "full /etc directory" -msgstr "tutta la directory /etc" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 -msgid "horizontal" -msgstr "orizzontale" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220 -msgid "init module" -msgstr "Inizializza il modulo" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80 -msgid "leave movie player..." -msgstr "Esci dal lettore..." - -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 -#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 -msgid "list" -msgstr "Lista" - -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 -msgid "manual" -msgstr "manuale" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 -msgid "mins" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 -msgid "next channel" -msgstr "prossimo canale" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 -msgid "next channel in history" -msgstr "prossimo canale nella lista" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:457 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:460 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 -#: ../lib/python/Components/Network.py:145 -#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 -msgid "no" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63 -msgid "no HDD found" -msgstr "HDD non trovato" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218 -msgid "no module found" -msgstr "Modulo non trovato" - -#: ../lib/python/Screens/About.py:40 -msgid "none" -msgstr "nessuno" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 -msgid "off" -msgstr "spento" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 -msgid "on" -msgstr "acceso" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -msgid "once" -msgstr "una volta" - -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 -msgid "only /etc/enigma2 directory" -msgstr "solo la directory /etc/enigma" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 -msgid "pass" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84 -msgid "please press OK when ready" -msgstr "Premi OK quando pronto" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256 -msgid "previous channel" -msgstr "canale precedente" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 -msgid "previous channel in history" -msgstr "canale precedente nella lista" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 -msgid "record" -msgstr "registrazione" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 -msgid "recording..." -msgstr "registrazione..." - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 -msgid "remove bouquet" -msgstr "Cancella Bouquet" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 -msgid "remove service" -msgstr "Cancella canale" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -msgid "repeated" -msgstr "ripetuto" - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37 -#, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" -msgstr "" -"Ricerca finita!\n" -"%d canali trovati." - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35 -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" -msgstr "" -"Ricerca finita!\n" -"Nessun canale trovato." - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33 -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" -msgstr "" -"Ricerca finita!\n" -"Un canale trovato." - -#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29 -#, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" -msgstr "" -"Ricerca in corso - %d %% fatto\n" -"%d canali trovati." - -#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23 -msgid "scan state" -msgstr "Stato" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:346 -msgid "show EPG..." -msgstr "Mostra EPG..." - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:317 -msgid "show event details" -msgstr "Mostra dettagli evento" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -msgid "stop recording" -msgstr "Ferma la registrazione" - -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 -msgid "text" -msgstr "Testo" - -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 -msgid "unknown service" -msgstr "Canale sconosciuto" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "user defined" -msgstr "definito dall'utente" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 -msgid "vertical" -msgstr "verticale" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 -msgid "waiting" -msgstr "attendo" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 -msgid "weekly" -msgstr "settimanale" - -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:457 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:460 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 -#: ../lib/python/Components/Network.py:145 -#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 -msgid "yes" -msgstr "si" - -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 -msgid "zap" -msgstr "" - -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 -msgid "zapped" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Channel Selection" -msgstr "Lista canali" - -#: ../data/ -msgid "Backup is done. Please press OK to see the result." -msgstr "Backup terminato, prego premi OK." - -#: ../data/ -msgid "Service" -msgstr "Informazioni Canale..." - -#: ../data/ -msgid "Network setup" -msgstr "Impostazioni Rete" - -#: ../data/ -msgid "Games / Plugins" -msgstr "Giochi / Plugins" - -#: ../data/ -msgid "Hide error windows" -msgstr "Nascondi le finestre di errore" - -#: ../data/ -msgid "help..." -msgstr "Aiuto..." - -#: ../data/ -msgid "Yes, backup my settings!" -msgstr "Si, salva le mie impostazioni!" - -#: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." -msgstr "" -"Il restore delle impostazioni è terminato, premi OK per attivarle ora." - -#: ../data/ -msgid "Satconfig" -msgstr "Conf.Satellite" - -#: ../data/ -msgid "" -"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, " -"please visit the website http://www.dm7025.de.\n" -"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update " -"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore " -"your settings." -msgstr "" -"Serve un PC connesso al tuo Dreambox. Se vuoi maggiori informazioni, per " -"favore visita il sito http://www.dm7025.de\n" -"Il Dreambox verrà ora arrestato. Dopo che avrai seguito le istruzioni di " -"aggiornamento del sito, il nuovo firmware ti chiederà di ricaricare i tuoi " -"settings." - -#: ../data/ -msgid "Where do you want to backup your settings?" -msgstr "Dove vuoi backuppare i tuoi settings?" - -#: ../data/ -msgid "Service Scan" -msgstr "Ricerca Canali" - -#: ../data/ -msgid "DiSEqC" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "TV System" -msgstr "Standard TV" - -#: ../data/ -msgid "#ffffff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "NEXT" -msgstr "PROSS." - -#: ../data/ -msgid "" -"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a " -"harddisk is not an option for you." -msgstr "" -"Non hai un Hard Disk montato nel Dreambox, quindi non posso fare il backup " -"su Hard Disk." - -#: ../data/ -msgid "Deep Standby" -msgstr "Spegnimento totale" - -#: ../data/ -msgid "Tuner Slot" -msgstr "Tuner Slot" - -#: ../data/ -msgid "Change bouquets in quickzap" -msgstr "Cambio di bouquet nello zapping veloce" - -#: ../data/ -msgid "Sound" -msgstr "Suono" - -#: ../data/ -msgid "" -"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, " -"press OK." -msgstr "" -"Premi i tasti freccia in alto e in basso per selezionare un'opzione. Premi " -"OK per attivare l'opzione scelta." - -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "No, fai solo partire il Dreambox" - -#: ../data/ -msgid "Show Satposition" -msgstr "Mostra posizione Sat" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to view a tutorial?" -msgstr "Vuoi vedere una guida utente?" - -#: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "Impostazioni" - -#: ../data/ -msgid "#000000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "This is step number 2." -msgstr "Passo 2." - -#: ../data/ -msgid "Use wizard to set up basic features" -msgstr "Usa la procedura guidata per le impostazioni" - -#: ../data/ -msgid "Sat / Dish Setup" -msgstr "Sat / Antenna Impost." - -#: ../data/ -msgid "Visualize positioner movement" -msgstr "Mostra il movimento del motore" - -#: ../data/ -msgid "" -"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n" -"Please press OK to start the backup now." -msgstr "" -"Hai scelto di effettuare il backup su USB stick (meglio usare l'Hard Disk).\n" -"Premi OK per iniziare il backup ora." - -#: ../data/ -msgid "Audio / Video" -msgstr "Audio / Video" - -#: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "La procedura guidata è terminata." - -#: ../data/ -msgid "Service Searching" -msgstr "Ricerca canali" - -#: ../data/ -msgid "#20294a6b" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "Muto" - -#: ../data/ -msgid "" -"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " -"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your " -"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." -msgstr "" -"Benvenuto nella procedura guidata per l'aggiornamento del firmware. Questa " -"procedura ti permetterà di aggiornare il firmware del decoder effettuando un " -"backup delle tue impostazioni correnti e guidandoti, con una breve " -"spiegazione, su tutte le operazioni di l'aggiornamento." - -#: ../data/ -msgid "Keyboard Map" -msgstr "Mappa tastiera" - -#: ../data/ -msgid "Keyboard Setup" -msgstr "Impostazioni tastiera" - -#: ../data/ -msgid "Dish" -msgstr "Antenna" - -#: ../data/ -msgid "Record Splitsize" -msgstr "Suddivisione files registrazioni" - -#: ../data/ -msgid "Auto show inforbar" -msgstr "Mostra automaticamente la Infobar" - -#: ../data/ -msgid "Margin after record" -msgstr "Margine termine registrazione" - -#: ../data/ -msgid "Network" -msgstr "Rete" - -#: ../data/ -msgid "Invert" -msgstr "Inverti" - -#: ../data/ -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: ../data/ -msgid "use power delta" -msgstr "usa delta power" - -#: ../data/ -msgid "Test mode" -msgstr "Modo Test" - -#: ../data/ -msgid "Manual Scan" -msgstr "Ricerca Manuale" - -#: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"Benvenuto.\n" -"\n" -"Questa procedura guidata effettuerà le impostazioni base del Dreambox.\n" -"Premi il tasto OK del telecomando per andare avanti." - -#: ../data/ -msgid "RC Menu" -msgstr "Menu telecomando" - -#: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "select Slot" -msgstr "Seleziona Slot" - -#: ../data/ -msgid "BER:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Standby / Restart" -msgstr "Riavvio / Spegnimento" - -#: ../data/ -msgid "Main menu" -msgstr "Menu principale" - -#: ../data/ -msgid "EPG Selection" -msgstr "Seleziona EPG" - -#: ../data/ -msgid "Exit the wizard" -msgstr "Esci dalla procedura guidata" - -#: ../data/ -msgid "Fast zapping" -msgstr "Cambio canale veloce" - -#: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "Impostazioni OSD" - -#: ../data/ -msgid "Brightness" -msgstr "Luminosità" - -#: ../data/ -msgid "Standby" -msgstr "Stand-by" - -#: ../data/ -msgid "Activate network settings" -msgstr "Attivare le impostazioni di rete." - -#: ../data/ -msgid "Timer" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Compact flash card" -msgstr "Compact flash" - -#: ../data/ -msgid "Yes, view the tutorial" -msgstr "Si, mostra la guida" - -#: ../data/ -msgid "UHF Modulator" -msgstr "Modulatore UHF" - -#: ../data/ -msgid "Color Format" -msgstr "Formato colore" - -#: ../data/ -msgid "Plugin browser" -msgstr "Visualizzatore Plugins" - -#: ../data/ -msgid "#80000000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" -msgstr "Plugins scaricabili" - -#: ../data/ -msgid "LCD" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso orario" - -#: ../data/ -msgid "Message" -msgstr "Messaggio" - -#: ../data/ -msgid "About..." -msgstr "Informazioni Dreambox..." - -#: ../data/ -msgid "#00ff00" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Common Interface" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Ask before zapping" -msgstr "Chiedi prima di cambiare canale" - -#: ../data/ -msgid "#c0c000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "A/V Settings" -msgstr "Impostazioni A/V" - -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "Impostazioni d'uso" - -#: ../data/ -msgid "" -"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " -"displayed." -msgstr "Premendo OK sul telecomando, la Infobar apparirà sullo schermo." - -#: ../data/ -msgid "Service scan" -msgstr "Ricerca canale" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" -msgstr "Si, fai un altra ricerca manuale ora" - -#: ../data/ -msgid "LCD Setup" -msgstr "Impostazioni LCD" - -#: ../data/ -msgid "No, scan later manually" -msgstr "No, non fare la ricerca canali ora." - -#: ../data/ -msgid "Input" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Soundcarrier" -msgstr "Portante suono" - -#: ../data/ -msgid "#0000ff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Yes, restore the settings now" -msgstr "Si, ricarica i settings ora" - -#: ../data/ -msgid "Contrast" -msgstr "Contrasto" - -#: ../data/ -msgid "" -"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the " -"backup now." -msgstr "Hai selezionato il backup su Hard Disk.Premi OK ora per avviarlo." - -#: ../data/ -msgid "Timer selection" -msgstr "Selezione Timer" - -#: ../data/ -msgid "Repeat" -msgstr "Ripeti" - -#: ../data/ -msgid "" -"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the " -"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup " -"to the harddisk!\n" -"Please press OK to start the backup now." -msgstr "" -"Hai scelto di fare il backup su Compact Flash. La CF deve essere inserita " -"nell'apposito slot. La sua presenza non sarà verificata, meglio comunque " -"effettuare il backup su Hard Disk.\n" -"Premi OK per avviare il backup ora.." - -#: ../data/ -msgid "Network Setup" -msgstr "Impostazioni di rete" - -#: ../data/ -msgid "Somewhere else" -msgstr "Altrove" - -#: ../data/ -msgid "" -"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade " -"process." -msgstr "" -"Il backup è stato effettuato con successo. Ora continuiamo con la restante " -"procedura di aggiornamento." - -#: ../data/ -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -#: ../data/ -msgid "Parental Lock" -msgstr "Blocco parentale" - -#: ../data/ -msgid "Restart" -msgstr "Riavvia il Dreambox" - -#: ../data/ -msgid "AC3 default" -msgstr "AC3 default" - -#: ../data/ -msgid "Timer entry" -msgstr "Evento Timer" - -#: ../data/ -msgid "Modulator" -msgstr "Modulatore" - -#: ../data/ -msgid "Eventview" -msgstr "Mostra evento" - -#: ../data/ -msgid "Margin before record (minutes)" -msgstr "Margine di inizio registrazione (in minuti)" - -#: ../data/ -msgid "The backup failed. Please choose a different backup location." -msgstr "" -"Il backup è fallito. Prego selezionare un'altra locazione per il backup." - -#: ../data/ -msgid "Keymap" -msgstr "Mappa tasti" - -#: ../data/ -msgid "InfoBar" -msgstr "InfoBar" - -#: ../data/ -msgid "" -"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" -msgstr "Vuoi effettuare un backup delle impostazioni correnti ora?" - -#: ../data/ -msgid "Exit wizard" -msgstr "Esci dalla procedura guidata" - -#: ../data/ -msgid "Media player" -msgstr "Media Player" - -#: ../data/ -msgid "Timer sanity error" -msgstr "Errore di integrità Timer" - -#: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Info canale" - -#: ../data/ -msgid "VCR Switch" -msgstr "Videoregistratore" - -#: ../data/ -msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." -msgstr "" -"Il dreambox sta effettuando la procedura di spegnimento.\n" -"Attendere prego...." - -#: ../data/ -msgid "WSS on 4:3" -msgstr "WSS su 4:3" - -#: ../data/ -msgid "Skip confirmations" -msgstr "Non chiedere conferme" - -#: ../data/ -msgid "Choose bouquet" -msgstr "Scegli il Bouquet" - -#: ../data/ -msgid "OK, guide me through the upgrade process" -msgstr "OK, mostra la guida per l'aggiornamento" - -#: ../data/ -msgid "No backup needed" -msgstr "Backup non necessario" - -#: ../data/ -msgid "MORE" -msgstr "ALTRO" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do an automatic scan now" -msgstr "Si, fai una ricerca automatica ora" - -#: ../data/ -msgid "Information" -msgstr "Informazioni" - -#: ../data/ -msgid "Yes, do a manual scan now" -msgstr "Si, fai una ricerca manuale ora" - -#: ../data/ -msgid "USB" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Timer log" -msgstr "Timer log" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to restore your settings?" -msgstr "Vuoi ricaricare le tue impostazioni?" - -#: ../data/ -msgid "Please set up tuner B" -msgstr "Prego impostare il Tuner B." - -#: ../data/ -msgid "" -"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" -"Please press OK to start using you Dreambox." -msgstr "" -"Grazie per aver usato la procedura guidata. Il tuo Dreambox " -"è ora configurato e pronto all'uso. Premi OK per uscire." - -#: ../data/ -msgid "Delay" -msgstr "Ritardo" - -#: ../data/ -msgid "Select HDD" -msgstr "Seleziona HDD" - -#: ../data/ -msgid "#ffffffff" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Setup Lock" -msgstr "Blocco impostazioni" - -#: ../data/ -msgid "Aspect Ratio" -msgstr "Modalità schermo" - -#: ../data/ -msgid "Expert Setup" -msgstr "Impostazioni avanzate" - -#: ../data/ -msgid "Language" -msgstr "Lingua" - -#: ../data/ -msgid "" -"Use the left and right buttons to change an option.\n" -"\n" -"Please set up tuner A" -msgstr "" -"Premi i tasti freccia destra e sinistra per scegliere una opzione.\n" -"\n" -"Prego imposta il Tuner A" - -#: ../data/ -msgid "Parental Control" -msgstr "Blocco parentale" - -#: ../data/ -msgid "VCR scart" -msgstr "Videoregistratore" - -#: ../data/ -msgid "Mainmenu" -msgstr "Menu principale" - -#: ../data/ -msgid "Select a movie" -msgstr "Seleziona una registrazione" - -#: ../data/ -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Multi bouquets" -msgstr "Multi Bouquets" - -#: ../data/ -msgid "Alpha" -msgstr "Trasparenza" - -#: ../data/ -msgid "Timer Edit" -msgstr "Modifica Timer" - -#: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "No, non fare nulla" - -#: ../data/ -msgid "This is unsupported at the moment." -msgstr "Questa operazione non è supportata al momento." - -#: ../data/ -msgid "About" -msgstr "Info Dreambox" - -#: ../data/ -msgid "config menu" -msgstr "Menu configurazione" - -#: ../data/ -msgid "Finetune" -msgstr "Sinton.fine" - -#: ../data/ -msgid "Timer Editor" -msgstr "Modifica Timer" - -#: ../data/ -msgid "AGC:" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "What do you want to scan?" -msgstr "Cosa vuoi ricercare?" - -#: ../data/ -msgid "Usage settings" -msgstr "Impostazioni di uso" - -#: ../data/ -msgid "Channellist menu" -msgstr "Menu lista canali" - -#: ../data/ -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#: ../data/ -msgid "#ff0000" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Vuoi effettuare la ricerca canali?" - -#: ../data/ -msgid "NOW" -msgstr "ORA" - -#: ../data/ -msgid "Yes, perform a shutdown now." -msgstr "Si, spegni il dreambox ora." - -#: ../data/ -msgid "Seek" -msgstr "Ricerca" - -#: ../data/ -msgid "Satelliteconfig" -msgstr "Config.Satellite" - -#: ../data/ -msgid "MediaPlayer" -msgstr "" - -#: ../data/ -msgid "Do you want to do another manual service scan?" -msgstr "Vuoi fare un'altra ricerca canali manuale?" - -#~ msgid "Apply satellite" -#~ msgstr "Inser.Satellite" - -#~ msgid "enter recording duration" -#~ msgstr "Aufnahmedauer eingeben" - -#~ msgid "record indefinitely" -#~ msgstr "Unbegrenzt aufnehmen" - -#~ msgid "stop after current event" -#~ msgstr "Nach aktueller Sendung anhalten" - -#~ msgid "Similar broadcastings:" -#~ msgstr "Ähnliche Sendungen:" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to stop the current\n" -#~ "(instant) recording?" -#~ msgstr "" -#~ "Die aktuelle Direktaufnahme\n" -#~ "abbrechen?" - -#~ msgid "Yes, scan now" -#~ msgstr "Ja, jetzt suchen." - -#~ msgid "%s (%s, %d MB free)" -#~ msgstr "%s (%s, %d MB frei)" - -#~ msgid "Add Timer" -#~ msgstr "Timer hinzuf." - -#~ msgid "Please press OK!" -#~ msgstr "Bitte OK drücken!" - -#~ msgid "Positioner mode" -#~ msgstr "Rotorart" - -#~ msgid "Plugins" -#~ msgstr "Erweiterungen" - -#~ msgid "Usage" -#~ msgstr "Bedienung" - -#~ msgid "Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use." -#~ msgstr "" -#~ "Der Assistent ist hiermit beendet. Ihre Dreambox kann nun benutzt werden." - -#~ msgid "Toggle EPG type with INFO button" -#~ msgstr "EPG-Typen durch Druck auf INFO wechseln" +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n" +"Last-Translator: Musicbob \n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Language: Italian\n" +"X-Poedit-Country: ITALY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 +msgid "" +"\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" +"\n" +"Enigma2 verrà riavviato dopo il restore" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 +msgid "\"?" +msgstr "\"?" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 +#, python-format +msgid "%d min" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 +msgid "%d.%B %Y" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:38 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"(%s, %d MB free)" +msgstr "" +"%s\n" +"(%s, %d MB liberi)" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +msgid "(ZAP)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "/usr/share/enigma2 directory" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "/var directory" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 +msgid "0 V" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +msgid "1.0" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +msgid "1.1" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +msgid "1.2" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 +msgid "12 V" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 +msgid "12V Output" +msgstr "12V Uscita" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +msgid "13 V" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +msgid "18 V" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +msgid "A" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "" +"A recording is currently running.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Una registrazione è già attiva.\n" +"Cosa vuoi fare?" + +#: ../RecordTimer.py:151 +msgid "" +"A timer failed to record!\n" +"Disable TV and try again?\n" +msgstr "" +"Il Timer non è riuscito a far partire la registrazione.\n" +"Disabilitare la TV e riprovare?\n" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +msgid "AA" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +msgid "AB" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 +msgid "AGC" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 +msgid "Add" +msgstr "Aggiungi" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 +msgid "Add timer" +msgstr "Agg.Timer" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzato" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 +msgid "All" +msgstr "Tutti" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:15 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabo" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ +msgid "Automatic Scan" +msgstr "Ricerca Automatica" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +msgid "B" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +msgid "BA" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +msgid "BB" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 +msgid "BER" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113 +msgid "Backup Location" +msgstr "Backup dir." + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112 +msgid "Backup Mode" +msgstr "Modo Backup" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +msgid "Band" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Banda" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31 +msgid "Bus: " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 +msgid "C-Band" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +msgid "CF Drive" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 +msgid "Cable provider" +msgstr "Provider via cavo" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancella" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30 +msgid "Capacity: " +msgstr "Capacità: " + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 +msgid "Channel:" +msgstr "Canale:" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33 +msgid "Choose source" +msgstr "Scegli sorgente" + +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 +msgid "Classic" +msgstr "Classico" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30 +msgid "Cleanup" +msgstr "Pulisci" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 +msgid "Clear log" +msgstr "Pulisci log" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 +msgid "Code rate high" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 +msgid "Code rate low" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 +msgid "Command order" +msgstr "Ordine comando" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 +msgid "Committed DiSEqC command" +msgstr "Comando DiSEqC effettuato" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 +msgid "Complete" +msgstr "Completo" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/ +msgid "Configuration Mode" +msgstr "Configurazione" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 +msgid "Conflicting timer" +msgstr "Timer in conflitto" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 +msgid "Current version:" +msgstr "Versione corrente:" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27 +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 +msgid "Delete entry" +msgstr "Cancella dato" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62 +msgid "Delete failed!" +msgstr "Cancellazione fallita." + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:35 +msgid "Detected HDD:" +msgstr "Hard Disk presente:" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:17 +msgid "Detected NIMs:" +msgstr "Tuner presenti:" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "DiSEqC A/B" +msgstr "DiSEqC A/B" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "DiSEqC A/B/C/D" +msgstr "DiSEqC A/B/C/D" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 +msgid "DiSEqC Mode" +msgstr "Modo DiSEqC" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 +msgid "DiSEqC mode" +msgstr "Modo DiSEqC" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 +msgid "DiSEqC repeats" +msgstr "Ripetizioni DiSEqC" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 +msgid "Disable" +msgstr "Disabilitato" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 +msgid "" +"Do you really want to REMOVE\n" +"the plugin \"" +msgstr "" +"Vuoi veramente rimuovere\n" +"il plugin \"" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45 +msgid "Do you really want to delete this recording?" +msgstr "Vuoi veramente cancellare questa registrazione?" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 +msgid "" +"Do you really want to download\n" +"the plugin \"" +msgstr "" +"Vuoi veramente scaricare\n" +"il plugin \"" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123 +msgid "" +"Do you want to backup now?\n" +"After pressing OK, please wait!" +msgstr "" +"Vuoi effettuare il backup ora?\n" +"Dopo aver premuto OK, attendi" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202 +msgid "" +"Do you want to update your Dreambox?\n" +"After pressing OK, please wait!" +msgstr "" +"Vuoi aggiornare il tuo Dreambox?\n" +"Dopo aver premuto OK, attendi" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21 +msgid "Download Plugins" +msgstr "Scarica Plugins" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113 +msgid "Downloadable new plugins" +msgstr "Nuovi Plugins scaricabili" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79 +msgid "Downloading plugin information. Please wait..." +msgstr "Sto cercando informazioni sui plugins. Attendere prego..." + +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +msgid "Dutch" +msgstr "Olandese" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 +msgid "E" +msgstr "O" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40 +#, python-format +msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" +msgstr "ERRORE - Ricerca fallita (%s)!" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 +msgid "East" +msgstr "Est" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47 +msgid "Enable" +msgstr "Attiva" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 +msgid "End" +msgstr "Fine" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 +msgid "EndTime" +msgstr "Orario Fine" + +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +msgid "English" +msgstr "Inglese" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 +msgid "Equal to Socket A" +msgstr "Come il Tuner A" + +#: ../lib/python/Screens/Console.py:41 +msgid "Execution Progress:" +msgstr "Esecuzione in corso:" + +#: ../lib/python/Screens/Console.py:51 +msgid "Execution finished!!" +msgstr "Esecuzione finita!" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 +msgid "Extensions" +msgstr "Estensioni" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 +msgid "FEC" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 +msgid "Fast DiSEqC" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 +msgid "Favourites" +msgstr "Preferiti" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 +msgid "Frequency" +msgstr "Frequenza" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Fri" +msgstr "Ven" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 +msgid "Friday" +msgstr "Venerdi" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:23 +#, python-format +msgid "Frontprocessor version: %d" +msgstr "Versione Frontprocessor: %d" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59 +msgid "Function not yet implemented" +msgstr "Funzione non ancora implementata" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/ +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 +msgid "German" +msgstr "Tedesco" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81 +msgid "Getting plugin information. Please wait..." +msgstr "Cerco informazioni sul plugin. Attendere prego..." + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 +msgid "Goto position" +msgstr "Posizione GoTo" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 +msgid "Guard interval mode" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +#: ../data/ +msgid "Harddisk" +msgstr "Hard Disk" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 +msgid "Hierarchy mode" +msgstr "Modo gerarchico" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 +msgid "How many minutes do you want to record?" +msgstr "Per quanti minuti vuoi registrare?" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/ +msgid "IP Address" +msgstr "Indirizzo IP" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandese" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 +msgid "Image-Upgrade" +msgstr "Aggiorna Immagine" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 +msgid "Increased voltage" +msgstr "Voltaggio aumentato" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214 +msgid "Init" +msgstr "Inizializza" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33 +msgid "Initialize" +msgstr "Formatta" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19 +msgid "Initializing Harddisk..." +msgstr "Formatto l'Hard Disk..." + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 +msgid "Inversion" +msgstr "Inversione" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 +msgid "LNB" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 +msgid "LOF" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +msgid "LOF/H" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 +msgid "LOF/L" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ +msgid "Language selection" +msgstr "Selezione della lingua" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/ +msgid "Latitude" +msgstr "Latitudine" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 +msgid "Limit east" +msgstr "Limite Est" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 +msgid "Limit west" +msgstr "Limite Ovest" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 +msgid "Limits off" +msgstr "Limiti disabilitati" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/ +msgid "Longitude" +msgstr "Longitudine" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 +msgid "Loopthrough to Socket A" +msgstr "Collegato al Tuner A" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Manual transponder" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 +msgid "Model: " +msgstr "Modello:" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 +msgid "Modulation" +msgstr "Modulazione" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 +msgid "Mon-Fri" +msgstr "Lun-Ven" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +msgid "Monday" +msgstr "Lunedi" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 +msgid "Move east" +msgstr "Muovi a est" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 +msgid "Move west" +msgstr "Muovi a ovest" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29 +msgid "Movie Menu" +msgstr "Menu Registrazioni" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 +msgid "Multi EPG" +msgstr "Multi-EPG" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +msgid "Multisat" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 +msgid "N/A" +msgstr "Non disponibile" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/ +msgid "Nameserver" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/ +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 +msgid "Network scan" +msgstr "Scansione Network" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33 +msgid "New version:" +msgstr "Nuova Versione:" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 +msgid "Next" +msgstr "Prossimo" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 +msgid "No HDD found or HDD not initialized!" +msgstr "" +"Nessun Hard Disk trovato,\n" +"oppure Hard Disk non inizializzato." + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 +msgid "No event info found, recording indefinitely." +msgstr "Nessuna info sulla durata dell'evento, registrazione illimitata." + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 +msgid "North" +msgstr "Nord" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 +msgid "Nothing connected" +msgstr "Nulla è connesso" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +msgid "Off" +msgstr "Spento" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +msgid "On" +msgstr "Acceso" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 +msgid "One" +msgstr "Uno" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 +msgid "Online-Upgrade" +msgstr "Aggiornamento in linea" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34 +msgid "Packet management" +msgstr "Gestione Pacchetti" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40 +msgid "Play recorded movies..." +msgstr " Vedi i programmi registrati..." + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 +msgid "Please enter a name for the new bouquet" +msgstr "Inserisci un nome per il nuovo bouquet" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77 +msgid "Please wait... Loading list..." +msgstr "Attendere prego...carico la lista..." + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 +msgid "Polarity" +msgstr "Polarità" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizzazione" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15 +msgid "Port A" +msgstr "Porta A" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18 +msgid "Port B" +msgstr "Porta B" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20 +msgid "Port C" +msgstr "Porta C" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21 +msgid "Port D" +msgstr "Porta D" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "Positioner" +msgstr "Motore" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 +msgid "Positioner movement" +msgstr "Movimento motore" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 +msgid "Positioner storage" +msgstr "Memorizza posiz. motore" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Predefined satellite" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 +msgid "Press OK to activate the settings." +msgstr "Premi OK per attivare le impostazioni" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 +msgid "Press OK to scan" +msgstr "Premi OK per avviare la scansione" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 +msgid "Press OK to start the scan" +msgstr "Premi OK per avviare la scansione" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 +msgid "Prev" +msgstr "Precedente" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 +msgid "Provider" +msgstr "Provider" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 +msgid "Providers" +msgstr "Providers" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 +msgid "Really delete done timers?" +msgstr "Vuoi cancellare i Timer conclusi?" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 +msgid "Record" +msgstr "Registra" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 +msgid "Recording" +msgstr "Registrazione" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20 +msgid "Remove Plugins" +msgstr "Rimuovi Plugins" + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115 +msgid "Remove plugins" +msgstr "Rimuovi Plugins" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 +msgid "Repeat Type" +msgstr "Modo ripetizione" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 +msgid "Reset" +msgstr "Reset" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 +msgid "SNR" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Sat" +msgstr "Sab" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 +msgid "Satellite" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 +msgid "Satellites" +msgstr "Satelliti" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 +msgid "Saturday" +msgstr "Sabato" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 +msgid "Scan NIM" +msgstr "Scansione Tuner" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 +msgid "Secondary cable from motorized LNB" +msgstr "Cavo secondario dall'LNB motorizzato" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 +msgid "Select channel to record from" +msgstr "Seleziona il canale da cui registrare" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 +msgid "Sequence repeat" +msgstr "Ripetizione sequenza" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 +msgid "Services" +msgstr "Canali" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 +msgid "Set limits" +msgstr "Setta limiti" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 +msgid "Show the radio player..." +msgstr "Modo Radio..." + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 +msgid "Similar broadcasts:" +msgstr "Programmi simili:" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 +msgid "Simple" +msgstr "Semplice" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "Single" +msgstr "Singolo" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 +msgid "Single EPG" +msgstr "EPG singolo" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +msgid "Single satellite" +msgstr "Satellite singolo" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 +msgid "Single transponder" +msgstr "Transponder singolo" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 +msgid "Slot " +msgstr "Slot " + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 +msgid "Socket " +msgstr "Tuner " + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149 +msgid "" +"Sorry your Backup destination does not exist\n" +"\n" +"Please choose an other one." +msgstr "" +"La directory di backup non esiste.\n" +"\n" +"Prego, scegline un'altra" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 +msgid "South" +msgstr "Sud" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 +msgid "Spanish" +msgstr "Spagnolo" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 +msgid "Start" +msgstr "Avvio" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "Start recording?" +msgstr "Avviare la registrazione?" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 +msgid "StartTime" +msgstr "Orario Inizio" + +#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221 +msgid "Step " +msgstr "Passo " + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 +msgid "Step east" +msgstr "Passo a est" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 +msgid "Step west" +msgstr "Passo a ovest" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 +msgid "Stop Timeshift?" +msgstr "Uscire dal Timeshift?" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100 +msgid "Stop playing this movie?" +msgstr "Vuoi fermare la riproduzione in corso?" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 +msgid "Store position" +msgstr "Memorizza posizione" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 +msgid "Stored position" +msgstr "Posizione memorizzata" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ +msgid "Subservices" +msgstr "Sottoservizi" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 +msgid "Sunday" +msgstr "Domenica" + +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 +msgid "Symbol Rate" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 +msgid "Terrestrial provider" +msgstr "Provider terrestre" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 +msgid "Three" +msgstr "Tre" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 +msgid "Threshold" +msgstr "Soglia" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Thu" +msgstr "Gio" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 +msgid "Thursday" +msgstr "Giovedi" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 +msgid "Timer Type" +msgstr "Tipo Timer" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 +msgid "Timeshift not possible!" +msgstr "Timeshift non possibile!" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 +msgid "Timeshifting" +msgstr "Timeshift attivo" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 +#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 +msgid "Today" +msgstr "Oggi" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 +msgid "Tone mode" +msgstr "Modo Tono" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 +msgid "Toneburst" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +msgid "Toneburst A/B" +msgstr "Toneburst A/B" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 +msgid "Transmission mode" +msgstr "Modo trasmissione" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 +msgid "Transponder" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martedi" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 +msgid "Tune" +msgstr "Sintonia" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 +msgid "Tuner" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 +msgid "Two" +msgstr "Due" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 +msgid "Type of scan" +msgstr "Tipo di scan" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 +msgid "USALS" +msgstr "USALS" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +msgid "USB Stick" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49 +msgid "" +"Unable to initialize harddisk.\n" +"Please refer to the user manual.\n" +"Error: " +msgstr "" +"Impossibile formattare l'Hard Disk.\n" +"Per favore, fai riferimento al manuale utente.\n" +"Errore: " + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 +msgid "Uncommitted DiSEqC command" +msgstr "Comando DiSEqC non impartito" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 +msgid "Universal LNB" +msgstr "LNB universale" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211 +msgid "Updating finished. Here is the result:" +msgstr "Aggiornamento finito. Risultato:" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217 +msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..." +msgstr "Aggiornamento in corso... Attendere prego... Puo' durarealcuni minuti." + +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/ +msgid "Use DHCP" +msgstr "Usa DHCP" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 +msgid "Use usals for this sat" +msgstr "Usa USALS per questo satellite" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 +msgid "User defined" +msgstr "Definito dall'utente" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 +msgid "Voltage mode" +msgstr "Modo voltaggio" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 +msgid "W" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 +msgid "Wed" +msgstr "Mer" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercoledi" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 +msgid "Weekday" +msgstr "Giorno" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 +msgid "West" +msgstr "Ovest" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47 +msgid "You cannot delete this!" +msgstr "Non puoi cancellarlo!" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31 +msgid "" +"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n" +"Press OK to start upgrade." +msgstr "" +"Il firmware del Frontprocessor deve essere aggiornato.\n" +"Premi OK per aggiornare." + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 +msgid "[bouquet edit]" +msgstr "[Editor Bouquet]" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 +msgid "[favourite edit]" +msgstr "[Editor Preferiti]" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 +msgid "[move mode]" +msgstr "[Modalità muovi]" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 +msgid "abort bouquet edit" +msgstr "Esci dall'editor bouquet" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +msgid "abort favourites edit" +msgstr "Esci dall'editor preferiti" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 +msgid "about to start" +msgstr "Sto per iniziare" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 +msgid "add bouquet..." +msgstr "Aggiungi Bouquet..." + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (enter recording duration)" +msgstr "Specifica durata registrazione" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (indefinitely)" +msgstr "Registrazione illimitata" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (stop after current event)" +msgstr "Registra fino al termine evento corrente" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 +msgid "add service to bouquet" +msgstr "Aggiungi canale al bouquet" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +msgid "add service to favourites" +msgstr "Aggiungi canale ai preferiti" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 +msgid "" +"are you sure you want to restore\n" +"following backup:\n" +msgstr "" +"Sei sicuro di voler ricaricare il backup?\n" +"\n" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 +msgid "back" +msgstr "indietro" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "change recording (duration)" +msgstr "cambia la durata registrazione" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 +msgid "circular left" +msgstr "circolare a sinistra" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 +msgid "circular right" +msgstr "circolare a destra" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 +msgid "copy to favourites" +msgstr "copia nei preferiti" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 +msgid "daily" +msgstr "giornaliero" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 +msgid "delete..." +msgstr "cancella..." + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 +msgid "disable move mode" +msgstr "Esci dalla modalità muovi" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "do nothing" +msgstr "Non fare nulla" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "don't record" +msgstr "Esci, non registrare" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 +msgid "done!" +msgstr "Fatto!" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 +msgid "empty/unknown" +msgstr "vuoto/sconosciuto" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 +msgid "enable bouquet edit" +msgstr "Abilita modifica bouquet" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 +msgid "enable favourite edit" +msgstr "Abilita modifica preferiti" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +msgid "enable move mode" +msgstr "Abilita modalità muovi" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 +msgid "end bouquet edit" +msgstr "Termina modifica bouquet" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 +msgid "end favourites edit" +msgstr "Termina modifica preferiti" + +#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 +msgid "free diskspace" +msgstr "spazio libero sul disco" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "full /etc directory" +msgstr "tutta la directory /etc" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 +msgid "horizontal" +msgstr "orizzontale" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220 +msgid "init module" +msgstr "Inizializza il modulo" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80 +msgid "leave movie player..." +msgstr "Esci dal lettore..." + +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 +#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 +msgid "list" +msgstr "Lista" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 +msgid "manual" +msgstr "manuale" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +msgid "mins" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 +msgid "next channel" +msgstr "prossimo canale" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 +msgid "next channel in history" +msgstr "prossimo canale nella lista" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 +#: ../lib/python/Components/Network.py:145 +#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 +msgid "no" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63 +msgid "no HDD found" +msgstr "HDD non trovato" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218 +msgid "no module found" +msgstr "Modulo non trovato" + +#: ../lib/python/Screens/About.py:40 +msgid "none" +msgstr "nessuno" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +msgid "off" +msgstr "spento" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +msgid "on" +msgstr "acceso" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +msgid "once" +msgstr "una volta" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "only /etc/enigma2 directory" +msgstr "solo la directory /etc/enigma" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 +msgid "pass" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84 +msgid "please press OK when ready" +msgstr "Premi OK quando pronto" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 +msgid "previous channel" +msgstr "canale precedente" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 +msgid "previous channel in history" +msgstr "canale precedente nella lista" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "record" +msgstr "registrazione" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 +msgid "recording..." +msgstr "registrazione..." + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 +msgid "remove bouquet" +msgstr "Cancella Bouquet" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 +msgid "remove service" +msgstr "Cancella canale" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +msgid "repeated" +msgstr "ripetuto" + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37 +#, python-format +msgid "" +"scan done!\n" +"%d services found!" +msgstr "" +"Ricerca finita!\n" +"%d canali trovati." + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35 +msgid "" +"scan done!\n" +"No service found!" +msgstr "" +"Ricerca finita!\n" +"Nessun canale trovato." + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33 +msgid "" +"scan done!\n" +"One service found!" +msgstr "" +"Ricerca finita!\n" +"Un canale trovato." + +#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29 +#, python-format +msgid "" +"scan in progress - %d %% done!\n" +"%d services found!" +msgstr "" +"Ricerca in corso - %d %% fatto\n" +"%d canali trovati." + +#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23 +msgid "scan state" +msgstr "Stato" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 +msgid "show EPG..." +msgstr "Mostra EPG..." + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 +msgid "show event details" +msgstr "Mostra dettagli evento" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "stop recording" +msgstr "Ferma la registrazione" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 +msgid "text" +msgstr "Testo" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 +msgid "unknown service" +msgstr "Canale sconosciuto" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 +msgid "user defined" +msgstr "definito dall'utente" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 +msgid "vertical" +msgstr "verticale" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 +msgid "waiting" +msgstr "attendo" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 +msgid "weekly" +msgstr "settimanale" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 +#: ../lib/python/Components/Network.py:145 +#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 +msgid "yes" +msgstr "si" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "zap" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 +msgid "zapped" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Channel Selection" +msgstr "Lista canali" + +#: ../data/ +msgid "Backup is done. Please press OK to see the result." +msgstr "Backup terminato, prego premi OK." + +#: ../data/ +msgid "Service" +msgstr "Informazioni Canale..." + +#: ../data/ +msgid "Network setup" +msgstr "Impostazioni Rete" + +#: ../data/ +msgid "Games / Plugins" +msgstr "Giochi / Plugins" + +#: ../data/ +msgid "Hide error windows" +msgstr "Nascondi le finestre di errore" + +#: ../data/ +msgid "help..." +msgstr "Aiuto..." + +#: ../data/ +msgid "Yes, backup my settings!" +msgstr "Si, salva le mie impostazioni!" + +#: ../data/ +msgid "#c0c000" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Satconfig" +msgstr "Conf.Satellite" + +#: ../data/ +msgid "" +"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, " +"please visit the website http://www.dm7025.de.\n" +"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update " +"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore " +"your settings." +msgstr "" +"Serve un PC connesso al tuo Dreambox. Se vuoi maggiori informazioni, per " +"favore visita il sito http://www.dm7025.de\n" +"Il Dreambox verrà ora arrestato. Dopo che avrai seguito le istruzioni di " +"aggiornamento del sito, il nuovo firmware ti chiederà di ricaricare i tuoi " +"settings." + +#: ../data/ +msgid "Where do you want to backup your settings?" +msgstr "Dove vuoi backuppare i tuoi settings?" + +#: ../data/ +msgid "Service Scan" +msgstr "Ricerca Canali" + +#: ../data/ +msgid "DiSEqC" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "TV System" +msgstr "Standard TV" + +#: ../data/ +msgid "#ffffff" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "NEXT" +msgstr "PROSS." + +#: ../data/ +msgid "" +"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a " +"harddisk is not an option for you." +msgstr "" +"Non hai un Hard Disk montato nel Dreambox, quindi non posso fare il backup " +"su Hard Disk." + +#: ../data/ +msgid "Deep Standby" +msgstr "Spegnimento totale" + +#: ../data/ +msgid "Tuner Slot" +msgstr "Tuner Slot" + +#: ../data/ +msgid "Change bouquets in quickzap" +msgstr "Cambio di bouquet nello zapping veloce" + +#: ../data/ +msgid "Sound" +msgstr "Suono" + +#: ../data/ +msgid "" +"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, " +"press OK." +msgstr "" +"Premi i tasti freccia in alto e in basso per selezionare un'opzione. Premi " +"OK per attivare l'opzione scelta." + +#: ../data/ +msgid "Show Satposition" +msgstr "Mostra posizione Sat" + +#: ../data/ +msgid "Do you want to view a tutorial?" +msgstr "Vuoi vedere una guida utente?" + +#: ../data/ +msgid "No, do nothing." +msgstr "No, non fare nulla" + +#: ../data/ +msgid "#000000" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "This is step number 2." +msgstr "Passo 2." + +#: ../data/ +msgid "Use wizard to set up basic features" +msgstr "Usa la procedura guidata per le impostazioni" + +#: ../data/ +msgid "Sat / Dish Setup" +msgstr "Sat / Antenna Impost." + +#: ../data/ +msgid "Visualize positioner movement" +msgstr "Mostra il movimento del motore" + +#: ../data/ +msgid "" +"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n" +"Please press OK to start the backup now." +msgstr "" +"Hai scelto di effettuare il backup su USB stick (meglio usare l'Hard Disk).\n" +"Premi OK per iniziare il backup ora." + +#: ../data/ +msgid "Audio / Video" +msgstr "Audio / Video" + +#: ../data/ +msgid "Mute" +msgstr "Muto" + +#: ../data/ +msgid "Service Searching" +msgstr "Ricerca canali" + +#: ../data/ +msgid "#20294a6b" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " +"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your " +"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." +msgstr "" +"Benvenuto nella procedura guidata per l'aggiornamento del firmware. Questa " +"procedura ti permetterà di aggiornare il firmware del decoder effettuando un " +"backup delle tue impostazioni correnti e guidandoti, con una breve " +"spiegazione, su tutte le operazioni di l'aggiornamento." + +#: ../data/ +msgid "Keyboard Map" +msgstr "Mappa tastiera" + +#: ../data/ +msgid "Keyboard Setup" +msgstr "Impostazioni tastiera" + +#: ../data/ +msgid "Dish" +msgstr "Antenna" + +#: ../data/ +msgid "Record Splitsize" +msgstr "Suddivisione files registrazioni" + +#: ../data/ +msgid "Auto show inforbar" +msgstr "Mostra automaticamente la Infobar" + +#: ../data/ +msgid "Margin after record" +msgstr "Margine termine registrazione" + +#: ../data/ +msgid "Network" +msgstr "Rete" + +#: ../data/ +msgid "Invert" +msgstr "Inverti" + +#: ../data/ +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: ../data/ +msgid "use power delta" +msgstr "usa delta power" + +#: ../data/ +msgid "Test mode" +msgstr "Modo Test" + +#: ../data/ +msgid "Manual Scan" +msgstr "Ricerca Manuale" + +#: ../data/ +msgid "OSD Settings" +msgstr "Impostazioni OSD" + +#: ../data/ +msgid "RC Menu" +msgstr "Menu telecomando" + +#: ../data/ +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "No, fai solo partire il Dreambox" + +#: ../data/ +msgid "select Slot" +msgstr "Seleziona Slot" + +#: ../data/ +msgid "BER:" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Standby / Restart" +msgstr "Riavvio / Spegnimento" + +#: ../data/ +msgid "Main menu" +msgstr "Menu principale" + +#: ../data/ +msgid "EPG Selection" +msgstr "Seleziona EPG" + +#: ../data/ +msgid "Exit the wizard" +msgstr "Esci dalla procedura guidata" + +#: ../data/ +msgid "Fast zapping" +msgstr "Cambio canale veloce" + +#: ../data/ +msgid "Usage Settings" +msgstr "Impostazioni d'uso" + +#: ../data/ +msgid "Brightness" +msgstr "Luminosità" + +#: ../data/ +msgid "Standby" +msgstr "Stand-by" + +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "Si, fai un altra ricerca manuale ora" + +#: ../data/ +msgid "Activate network settings" +msgstr "Attivare le impostazioni di rete." + +#: ../data/ +msgid "Timer" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Compact flash card" +msgstr "Compact flash" + +#: ../data/ +msgid "Yes, view the tutorial" +msgstr "Si, mostra la guida" + +#: ../data/ +msgid "UHF Modulator" +msgstr "Modulatore UHF" + +#: ../data/ +msgid "Color Format" +msgstr "Formato colore" + +#: ../data/ +msgid "Plugin browser" +msgstr "Visualizzatore Plugins" + +#: ../data/ +msgid "#80000000" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "SNR:" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Downloadable plugins" +msgstr "Plugins scaricabili" + +#: ../data/ +msgid "LCD" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso orario" + +#: ../data/ +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" + +#: ../data/ +msgid "About..." +msgstr "Informazioni Dreambox..." + +#: ../data/ +msgid "#00ff00" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Common Interface" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Ask before zapping" +msgstr "Chiedi prima di cambiare canale" + +#: ../data/ +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." +msgstr "Il restore delle impostazioni è terminato, premi OK per attivarle ora." + +#: ../data/ +msgid "A/V Settings" +msgstr "Impostazioni A/V" + +#: ../data/ +msgid "" +"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " +"displayed." +msgstr "Premendo OK sul telecomando, la Infobar apparirà sullo schermo." + +#: ../data/ +msgid "Service scan" +msgstr "Ricerca canale" + +#: ../data/ +msgid "The wizard is finished now." +msgstr "La procedura guidata è terminata." + +#: ../data/ +msgid "LCD Setup" +msgstr "Impostazioni LCD" + +#: ../data/ +msgid "No, scan later manually" +msgstr "No, non fare la ricerca canali ora." + +#: ../data/ +msgid "Input" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Soundcarrier" +msgstr "Portante suono" + +#: ../data/ +msgid "#0000ff" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Yes, restore the settings now" +msgstr "Si, ricarica i settings ora" + +#: ../data/ +msgid "Contrast" +msgstr "Contrasto" + +#: ../data/ +msgid "" +"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the " +"backup now." +msgstr "Hai selezionato il backup su Hard Disk.Premi OK ora per avviarlo." + +#: ../data/ +msgid "Timer selection" +msgstr "Selezione Timer" + +#: ../data/ +msgid "Repeat" +msgstr "Ripeti" + +#: ../data/ +msgid "" +"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the " +"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup " +"to the harddisk!\n" +"Please press OK to start the backup now." +msgstr "" +"Hai scelto di fare il backup su Compact Flash. La CF deve essere inserita " +"nell'apposito slot. La sua presenza non sarà verificata, meglio comunque " +"effettuare il backup su Hard Disk.\n" +"Premi OK per avviare il backup ora.." + +#: ../data/ +msgid "Network Setup" +msgstr "Impostazioni di rete" + +#: ../data/ +msgid "Somewhere else" +msgstr "Altrove" + +#: ../data/ +msgid "" +"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade " +"process." +msgstr "" +"Il backup è stato effettuato con successo. Ora continuiamo con la restante " +"procedura di aggiornamento." + +#: ../data/ +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#: ../data/ +msgid "Parental Lock" +msgstr "Blocco parentale" + +#: ../data/ +msgid "Restart" +msgstr "Riavvia il Dreambox" + +#: ../data/ +msgid "AC3 default" +msgstr "AC3 default" + +#: ../data/ +msgid "Timer entry" +msgstr "Evento Timer" + +#: ../data/ +msgid "Modulator" +msgstr "Modulatore" + +#: ../data/ +msgid "Eventview" +msgstr "Mostra evento" + +#: ../data/ +msgid "Margin before record (minutes)" +msgstr "Margine di inizio registrazione (in minuti)" + +#: ../data/ +msgid "The backup failed. Please choose a different backup location." +msgstr "" +"Il backup è fallito. Prego selezionare un'altra locazione per il backup." + +#: ../data/ +msgid "Keymap" +msgstr "Mappa tasti" + +#: ../data/ +msgid "InfoBar" +msgstr "InfoBar" + +#: ../data/ +msgid "" +"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" +msgstr "Vuoi effettuare un backup delle impostazioni correnti ora?" + +#: ../data/ +msgid "Exit wizard" +msgstr "Esci dalla procedura guidata" + +#: ../data/ +msgid "Media player" +msgstr "Media Player" + +#: ../data/ +msgid "Timer sanity error" +msgstr "Errore di integrità Timer" + +#: ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Info canale" + +#: ../data/ +msgid "VCR Switch" +msgstr "Videoregistratore" + +#: ../data/ +msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..." +msgstr "" +"Il dreambox sta effettuando la procedura di spegnimento.\n" +"Attendere prego...." + +#: ../data/ +msgid "WSS on 4:3" +msgstr "WSS su 4:3" + +#: ../data/ +msgid "Skip confirmations" +msgstr "Non chiedere conferme" + +#: ../data/ +msgid "Choose bouquet" +msgstr "Scegli il Bouquet" + +#: ../data/ +msgid "OK, guide me through the upgrade process" +msgstr "OK, mostra la guida per l'aggiornamento" + +#: ../data/ +msgid "No backup needed" +msgstr "Backup non necessario" + +#: ../data/ +msgid "MORE" +msgstr "ALTRO" + +#: ../data/ +msgid "Yes, do an automatic scan now" +msgstr "Si, fai una ricerca automatica ora" + +#: ../data/ +msgid "Information" +msgstr "Informazioni" + +#: ../data/ +msgid "Yes, do a manual scan now" +msgstr "Si, fai una ricerca manuale ora" + +#: ../data/ +msgid "USB" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Timer log" +msgstr "Timer log" + +#: ../data/ +msgid "Do you want to restore your settings?" +msgstr "Vuoi ricaricare le tue impostazioni?" + +#: ../data/ +msgid "Please set up tuner B" +msgstr "Prego impostare il Tuner B." + +#: ../data/ +msgid "" +"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" +"Please press OK to start using you Dreambox." +msgstr "" +"Grazie per aver usato la procedura guidata. Il tuo Dreambox è ora " +"configurato e pronto all'uso. Premi OK per uscire." + +#: ../data/ +msgid "Delay" +msgstr "Ritardo" + +#: ../data/ +msgid "Select HDD" +msgstr "Seleziona HDD" + +#: ../data/ +msgid "#ffffffff" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Setup Lock" +msgstr "Blocco impostazioni" + +#: ../data/ +msgid "Aspect Ratio" +msgstr "Modalità schermo" + +#: ../data/ +msgid "Expert Setup" +msgstr "Impostazioni avanzate" + +#: ../data/ +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +#: ../data/ +msgid "" +"Use the left and right buttons to change an option.\n" +"\n" +"Please set up tuner A" +msgstr "" +"Premi i tasti freccia destra e sinistra per scegliere una opzione.\n" +"\n" +"Prego imposta il Tuner A" + +#: ../data/ +msgid "Parental Control" +msgstr "Blocco parentale" + +#: ../data/ +msgid "VCR scart" +msgstr "Videoregistratore" + +#: ../data/ +msgid "Mainmenu" +msgstr "Menu principale" + +#: ../data/ +msgid "Select a movie" +msgstr "Seleziona una registrazione" + +#: ../data/ +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Multi bouquets" +msgstr "Multi Bouquets" + +#: ../data/ +msgid "Alpha" +msgstr "Trasparenza" + +#: ../data/ +msgid "Timer Edit" +msgstr "Modifica Timer" + +#: ../data/ +msgid "Setup" +msgstr "Impostazioni" + +#: ../data/ +msgid "This is unsupported at the moment." +msgstr "Questa operazione non è supportata al momento." + +#: ../data/ +msgid "About" +msgstr "Info Dreambox" + +#: ../data/ +msgid "config menu" +msgstr "Menu configurazione" + +#: ../data/ +msgid "Finetune" +msgstr "Sinton.fine" + +#: ../data/ +msgid "Timer Editor" +msgstr "Modifica Timer" + +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "AGC:" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "What do you want to scan?" +msgstr "Cosa vuoi ricercare?" + +#: ../data/ +msgid "Usage settings" +msgstr "Impostazioni di uso" + +#: ../data/ +msgid "Channellist menu" +msgstr "Menu lista canali" + +#: ../data/ +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +#: ../data/ +msgid "#ff0000" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Vuoi effettuare la ricerca canali?" + +#: ../data/ +msgid "NOW" +msgstr "ORA" + +#: ../data/ +msgid "Yes, perform a shutdown now." +msgstr "Si, spegni il dreambox ora." + +#: ../data/ +msgid "Seek" +msgstr "Ricerca" + +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"Benvenuto.\n" +"\n" +"Questa procedura guidata effettuerà le impostazioni base del Dreambox.\n" +"Premi il tasto OK del telecomando per andare avanti." + +#: ../data/ +msgid "Satelliteconfig" +msgstr "Config.Satellite" + +#: ../data/ +msgid "MediaPlayer" +msgstr "" + +#: ../data/ +msgid "Do you want to do another manual service scan?" +msgstr "Vuoi fare un'altra ricerca canali manuale?" + +#~ msgid "Apply satellite" +#~ msgstr "Inser.Satellite" + +#~ msgid "enter recording duration" +#~ msgstr "Aufnahmedauer eingeben" + +#~ msgid "record indefinitely" +#~ msgstr "Unbegrenzt aufnehmen" + +#~ msgid "stop after current event" +#~ msgstr "Nach aktueller Sendung anhalten" + +#~ msgid "Similar broadcastings:" +#~ msgstr "Ähnliche Sendungen:" + +#~ msgid "" +#~ "Do you want to stop the current\n" +#~ "(instant) recording?" +#~ msgstr "" +#~ "Die aktuelle Direktaufnahme\n" +#~ "abbrechen?" + +#~ msgid "Yes, scan now" +#~ msgstr "Ja, jetzt suchen." + +#~ msgid "%s (%s, %d MB free)" +#~ msgstr "%s (%s, %d MB frei)" + +#~ msgid "Add Timer" +#~ msgstr "Timer hinzuf." + +#~ msgid "Please press OK!" +#~ msgstr "Bitte OK drücken!" + +#~ msgid "Positioner mode" +#~ msgstr "Rotorart" + +#~ msgid "Plugins" +#~ msgstr "Erweiterungen" + +#~ msgid "Usage" +#~ msgstr "Bedienung" + +#~ msgid "Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use." +#~ msgstr "" +#~ "Der Assistent ist hiermit beendet. Ihre Dreambox kann nun benutzt werden." + +#~ msgid "Toggle EPG type with INFO button" +#~ msgstr "EPG-Typen durch Druck auf INFO wechseln" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8a7fe4cd..751b92b2 100755 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-22 23:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-01 15:54+0100\n" "Last-Translator: Kees Aerts \n" "Language-Team: none\n" @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "" msgid "\"?" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 #, python-format msgid "%d min" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "" "%s\n" "(%s, %d MB vrij)" +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +msgid "(ZAP)" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 msgid "/usr/share/enigma2 directory" msgstr "" @@ -59,47 +64,47 @@ msgstr "" msgid "/var directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "0 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.0" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.1" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.2" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "12 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 msgid "12V Output" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "13 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "18 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 msgid "" msgstr "onbekend" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "A" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" @@ -107,7 +112,7 @@ msgstr "" "Bezig met opnemen.\n" "Wat wilt u doen?" -#: ../RecordTimer.py:137 +#: ../RecordTimer.py:151 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -115,79 +120,90 @@ msgstr "" "Timeropname mislukt.\n" "Verander Tvprogramma en probeer opnieuw?\n" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 msgid "AGC" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 msgid "Add timer" msgstr "Timerinstellen" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 msgid "Advanced" msgstr "Expert" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 msgid "All" msgstr "Alles" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104 -msgid "Apply satellite" -msgstr "Satellieten toevoegen" - #: ../lib/python/Components/Language.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 msgid "Auto" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:447 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ msgid "Automatic Scan" msgstr "Automatisch zoeken" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "B" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 msgid "BER" msgstr "" @@ -203,11 +219,11 @@ msgstr "Backup Locatie" msgid "Backup Mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Band" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandbreedte" @@ -215,7 +231,7 @@ msgstr "Bandbreedte" msgid "Bus: " msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "C-Band" msgstr "" @@ -223,11 +239,15 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 msgid "Cable provider" msgstr "Kabel provider" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 msgid "Cancel" @@ -237,11 +257,11 @@ msgstr "Stoppen" msgid "Capacity: " msgstr "Groote van harddisk: " -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ msgid "Channel" msgstr "Kanaal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:145 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 msgid "Channel:" msgstr "Kanaal:" @@ -257,38 +277,38 @@ msgstr "klassiek" msgid "Cleanup" msgstr "Opruimen" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 msgid "Clear log" msgstr "Log Wissen" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 msgid "Code rate high" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 msgid "Code rate low" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 msgid "Command order" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 msgid "Committed DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Complete" msgstr "Kompleet" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/ msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfiguratie" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 msgid "Conflicting timer" msgstr "Timer Konflikt" @@ -296,6 +316,10 @@ msgstr "Timer Konflikt" msgid "Current version:" msgstr "Aktuele versie" +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 msgid "Default" msgstr "Standaard" @@ -304,7 +328,7 @@ msgstr "Standaard" msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 msgid "Delete entry" msgstr "Verwijder Invoer" @@ -312,7 +336,7 @@ msgstr "Verwijder Invoer" msgid "Delete failed!" msgstr "Verwijderen mislukt." -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -324,28 +348,28 @@ msgstr "Gevonden Harddisk:" msgid "Detected NIMs:" msgstr "Gevonden Tuners:" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B" msgstr "DiSEqC A/B" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B/C/D" msgstr "DiSEqC A/B/C/D" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 msgid "DiSEqC Mode" msgstr "DiSEqC-Mode" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 msgid "DiSEqC mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 msgid "DiSEqC repeats" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -356,6 +380,10 @@ msgstr "" msgid "Disable" msgstr "Uit" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -405,11 +433,11 @@ msgstr "Downloadable nieuwe plugins" msgid "Downloading plugin information. Please wait..." msgstr "Downloading plugin informatie.even geduld..." -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 msgid "E" msgstr "O" @@ -418,13 +446,13 @@ msgstr "O" msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" msgstr "Fout - Zoeken mislukt (%s)!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "East" msgstr "Oost" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -435,21 +463,21 @@ msgstr "Oost" msgid "Enable" msgstr "Aan" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 msgid "End" msgstr "Einde" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 msgid "EndTime" msgstr "Eindtijd" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45 +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 msgid "English" msgstr "Engels" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 msgid "Equal to Socket A" msgstr "Gelijk aan tuner A" @@ -461,37 +489,39 @@ msgstr "Uitvoeren extern Commando" msgid "Execution finished!!" msgstr "Uitvoering gestopt" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 msgid "Extensions" msgstr "Uitbreidingen" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 msgid "FEC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 msgid "Fast DiSEqC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 msgid "Favourites" msgstr "Favorieten" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 msgid "Frequency" msgstr "Frequency" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Vr" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" @@ -508,8 +538,12 @@ msgstr "Nog niet ingebouwde funktie" msgid "Gateway" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 msgid "German" msgstr "Duits" @@ -517,11 +551,11 @@ msgstr "Duits" msgid "Getting plugin information. Please wait..." msgstr "Wacht Aub haal plugin info op" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 msgid "Goto position" msgstr "Naar positie draaien" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 msgid "Guard interval mode" msgstr "" @@ -530,12 +564,12 @@ msgstr "" msgid "Harddisk" msgstr "Harddisk" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 msgid "Hierarchy mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1083 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "Hoeveel minuten wilt u opnemen?" @@ -543,11 +577,15 @@ msgstr "Hoeveel minuten wilt u opnemen?" msgid "IP Address" msgstr "IP-Adres" +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 msgid "Increased voltage" msgstr "Verhoogd Voltage" @@ -563,86 +601,95 @@ msgstr "Format HDD" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "Formatting Harddisk..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 msgid "Inversion" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111 +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 msgid "LNB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 msgid "LOF" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 msgid "LOF/H" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 msgid "LOF/L" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ msgid "Language selection" msgstr "Taal Keuze" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/ msgid "Latitude" msgstr "Breedtegraad" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 msgid "Limit east" msgstr "Limiet oost" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 msgid "Limit west" msgstr "Limiet west" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 msgid "Limits off" msgstr "Limieten uit" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/ msgid "Longitude" msgstr "Lengtegraad" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 msgid "Loopthrough to Socket A" msgstr "Loopthrough met Tuner A" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Manual transponder" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Model:" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 msgid "Modulation" msgstr "Modulatie" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Ma" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "Mon-Fri" msgstr "Maandag tot Vrijdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 msgid "Monday" msgstr "Maandag" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 msgid "Move east" msgstr "Draai naar oost" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 msgid "Move west" msgstr "Draai naar west" @@ -650,19 +697,23 @@ msgstr "Draai naar west" msgid "Movie Menu" msgstr "Film Keuze" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Multisat" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 msgid "N/A" msgstr "Niet Aanwezig" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -674,7 +725,8 @@ msgstr "" msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 msgid "Network scan" msgstr "" @@ -682,64 +734,83 @@ msgstr "" msgid "New version:" msgstr "Nieuwe versie" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1105 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "" "Geen Harddisk gevonden of\n" "Hardisk is niet Geformateerd." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1062 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Geen EPG-DATA gevonden, Start onbegrensde opname." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "None" msgstr "Geen" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "North" msgstr "Noord" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638 +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Nothing connected" msgstr "Niks aangesloten" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "On" msgstr "Aan" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "One" msgstr "Een" @@ -755,7 +826,11 @@ msgstr "Pakket beheer" msgid "Play recorded movies..." msgstr "Opgenomen film afspelen..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 msgid "Please enter a name for the new bouquet" msgstr "Please enter a name for the new boeket" @@ -763,11 +838,12 @@ msgstr "Please enter a name for the new boeket" msgid "Please wait... Loading list..." msgstr "Mom... Lijst word geladen..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 msgid "Polarity" msgstr "Polariteit" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "Polarization" msgstr "Polarisatie" @@ -787,52 +863,60 @@ msgstr "" msgid "Port D" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Positioner" msgstr "Rotor" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 msgid "Positioner movement" msgstr "Rotor beweging" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 msgid "Positioner storage" msgstr "Rotor positie opslag" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Predefined satellite" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 msgid "Press OK to activate the settings." msgstr "Druk OK om settings te activeren" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 msgid "Press OK to scan" msgstr "Druk OK om te Zoeken." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 msgid "Press OK to start the scan" msgstr "Druk OK om het Zoeken te starten." -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 msgid "Prev" msgstr "Vorige" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 msgid "Provider" msgstr "Provider" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 msgid "Providers" msgstr "Providers" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 msgid "Really delete done timers?" msgstr "Wilt u gebruikte timers echt wissen" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1160 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 msgid "Record" msgstr "Opnemen" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 msgid "Recording" msgstr "Opnemen" @@ -844,6 +928,10 @@ msgstr "Verwijder Plugins" msgid "Remove plugins" msgstr "Verwijder plugins" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 +msgid "Repeat Type" +msgstr "Herhaal Type" + #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -853,54 +941,63 @@ msgstr "Reset" msgid "Restore" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 msgid "SNR" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Za" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 msgid "Satellites" msgstr "Satelliten" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:441 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:444 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 msgid "Scan NIM" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 msgid "Secondary cable from motorized LNB" msgstr "Tweede kabel van Rotor" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 msgid "Select channel to record from" msgstr "Selecteer een kanaal waarvan u wilt opnemen" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 msgid "Sequence repeat" msgstr "Herhaal Sequence" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 msgid "Services" msgstr "Kanalen" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 msgid "Set limits" msgstr "Zet Limieten" @@ -912,38 +1009,42 @@ msgstr "Instellingen" msgid "Show the radio player..." msgstr "Toon de radiospeler..." -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 msgid "Simple" msgstr "Simpel" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Single" msgstr "Single" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 msgid "Single EPG" msgstr "Simple EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Single satellite" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Single transponder" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 msgid "Slot " msgstr "Slot" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 msgid "Socket " msgstr "Socket " @@ -957,24 +1058,24 @@ msgstr "" "\n" "Kies een ander Aub..." -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "South" msgstr "Zuid" -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 msgid "Start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "Start recording?" msgstr "Start Opnemen?" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 msgid "StartTime" msgstr "Startijd" @@ -982,15 +1083,22 @@ msgstr "Startijd" msgid "Step " msgstr "Stap " -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 msgid "Step east" msgstr "Stap naar oost" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 msgid "Step west" msgstr "Stap naar west" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:945 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "Timeshift Stoppen?" @@ -998,113 +1106,137 @@ msgstr "Timeshift Stoppen?" msgid "Stop playing this movie?" msgstr "Stop afspelen deze film?" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 msgid "Store position" msgstr "Sla positie op" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 msgid "Stored position" msgstr "Opgeslagen positie" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "Subservices" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Zo" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140 +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 msgid "Symbol Rate" msgstr "Symbolrate" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 msgid "Terrestrial provider" msgstr "Regio" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Three" msgstr "Drie" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 msgid "Threshold" msgstr "Drempel" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Do" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Timer Type" msgstr "Timer-Type" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:917 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 msgid "Timeshift not possible!" msgstr "Timeshift is niet mogelijk!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1169 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 msgid "Timeshifting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 msgid "Today" msgstr "Vandaag" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 msgid "Tone mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 msgid "Toneburst" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Toneburst A/B" msgstr "Toneburst A/B" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 msgid "Transmission mode" msgstr "Overdragings type" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 +msgid "Transponder" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Di" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "Tuner" msgstr "Tuner" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Two" msgstr "Twee" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 msgid "Type of scan" msgstr "Type voor zoeken" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "USALS" msgstr "USALS" @@ -1122,11 +1254,11 @@ msgstr "" "Lees handboek na AUB.\n" "Fout: " -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 msgid "Uncommitted DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "Universal LNB" msgstr "Universeel LNB" @@ -1142,46 +1274,50 @@ msgstr "Update is bezig. Wacht AUB. Dit kan enkele minuten duren." msgid "Use DHCP" msgstr "automatisch IP verkrijgen (DHCP)" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 msgid "Use usals for this sat" msgstr "Gebruik USALS voor deze Sat" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "User defined" msgstr "Gebruikers mode" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 msgid "Voltage mode" msgstr "Spannings mode" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 msgid "W" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Wo" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 msgid "Weekday" msgstr "Weekdag" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "West" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -1197,39 +1333,62 @@ msgstr "" "De Frontprozessor-Firmware moet geupdate worden.\n" "Druk op OK, om het Upgrade te starten." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 msgid "[bouquet edit]" msgstr "Boeket editor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 msgid "[favourite edit]" msgstr "Favoriet editor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 msgid "[move mode]" msgstr "Verplaats modus" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 msgid "abort bouquet edit" msgstr "Boeket edit stoppen" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 msgid "abort favourites edit" msgstr "Favoriet edit stoppen" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 msgid "about to start" msgstr "Start direkt" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 msgid "add bouquet..." msgstr "Boeket toevoegen..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (enter recording duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (indefinitely)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (stop after current event)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 msgid "add service to bouquet" msgstr "Toevoegen aan Boeket" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 msgid "add service to favourites" msgstr "Kanaal aan Favorieten toevoegen" @@ -1242,75 +1401,83 @@ msgstr "" "terug zetten:\n" #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 msgid "back" msgstr "Terug" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "change recording (duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular left" msgstr "circular links" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular right" msgstr "circular rechts" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 msgid "copy to favourites" msgstr "Naar favorieten copieeren" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "daily" msgstr "Dagelijks" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "delete..." msgstr "Verwijderen..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 msgid "disable move mode" msgstr "Verplaats modus uitzetten" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "do nothing" msgstr "doe niks" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "don't record" msgstr "niet opnemen" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 msgid "done!" msgstr "Klaar!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 msgid "empty/unknown" msgstr "leeg/onbekent" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Boeket edit aanzetten" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 msgid "enable favourite edit" msgstr "Favorieten edit aanzetten" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 msgid "enable move mode" msgstr "Verplaats modus aanzetten" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 msgid "end bouquet edit" msgstr "Boeket edit stoppen" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 msgid "end favourites edit" msgstr "Favorieten edit stoppen" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "enter recording duration" -msgstr "Voer opname tijd in" - #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 msgid "free diskspace" msgstr "Vrije ruimte op Harddisk:" @@ -1319,7 +1486,15 @@ msgstr "Vrije ruimte op Harddisk:" msgid "full /etc directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "horizontal" msgstr "horizontaal" @@ -1336,23 +1511,29 @@ msgstr "Afspelen stoppen..." msgid "list" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "manual" msgstr "Handmatig" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +msgid "mins" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 msgid "next channel" msgstr "Volgende Kanaal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:292 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 msgid "next channel in history" msgstr "zet volgend kanaal in historie" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "no" @@ -1370,19 +1551,19 @@ msgstr "Geen Ci-Modul gevonden" msgid "none" msgstr "geen" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "off" msgstr "uit" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "on" msgstr "aan" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "once" msgstr "Eenmalig" @@ -1398,31 +1579,31 @@ msgstr "Passage" msgid "please press OK when ready" msgstr "Wanneer klaar druk O.K aub." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 msgid "previous channel" msgstr "Vorig Kanaal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 msgid "previous channel in history" msgstr "zet vorig kanaal in historie" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "record indefinitely" -msgstr "onbegrensde opname" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "record" +msgstr "opnemen" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 msgid "recording..." msgstr "opnemen..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 msgid "remove bouquet" msgstr "Boeket verwijderen" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 msgid "remove service" msgstr "Kanaal verwijderen" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "repeated" msgstr "Herhalen" @@ -1464,56 +1645,69 @@ msgstr "" msgid "scan state" msgstr "Status" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:379 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 msgid "show EPG..." msgstr "laat EPG zien..." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:350 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 msgid "show event details" msgstr "laat EPG details zien" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112 -msgid "stop after current event" -msgstr "stop na huidige EPG data" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "stop recording" msgstr "stop opname" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 msgid "text" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 msgid "unknown service" msgstr "onbekende Service" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "user defined" msgstr "gebruikers mode" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "vertical" msgstr "vertikaal" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 msgid "waiting" msgstr "wachten" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "weekly" msgstr "wekelijks" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "yes" msgstr "ja" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "zap" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 +msgid "zapped" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Channel Selection" msgstr "Kanaal lijst" @@ -1547,12 +1741,8 @@ msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "Ja, backup mijn settings!" #: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." +msgid "#c0c000" msgstr "" -"Terug zetten van de settings is klaar. Druk op OK om de terug gezette " -"settings te activeren." #: ../data/ msgid "Satconfig" @@ -1628,10 +1818,6 @@ msgstr "" "Met de omhoog/omlaag Toetsen op u afstands bediening een optie uitkiezen. En " "daarna op OK druken." -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "Nee, alleen mijn dreambox starten" - #: ../data/ msgid "Show Satposition" msgstr "Satpositie" @@ -1641,8 +1827,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Wilt u een voorbeeld zien?" #: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "Instellingen" +msgid "No, do nothing." +msgstr "Nee, doe niks." #: ../data/ msgid "#000000" @@ -1678,8 +1864,8 @@ msgid "Audio / Video" msgstr "Audio / Video" #: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "De wizard is is nu klaar." +msgid "Mute" +msgstr "Mute" #: ../data/ msgid "Service Searching" @@ -1689,10 +1875,6 @@ msgstr "Kanaal Zoeken" msgid "#20294a6b" msgstr "" -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "Mute" - #: ../data/ msgid "" "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " @@ -1752,25 +1934,16 @@ msgid "Manual Scan" msgstr "Handmatig Zoeken" #: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"Welkom.\n" -"\n" -"De start wizard leid u door de basic instellingen van u dreambox.\n" -"Druk op de OK toets van u afstands bediening om naar de volgende stap te " -"gaan." +msgid "OSD Settings" +msgstr "OSD-instellingen" #: ../data/ msgid "RC Menu" msgstr "Afstands Bediening" #: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "Nee, alleen mijn dreambox starten" #: ../data/ msgid "select Slot" @@ -1801,8 +1974,8 @@ msgid "Fast zapping" msgstr "Fast zapping" #: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "OSD-instellingen" +msgid "Usage Settings" +msgstr "Gebruikers instellingen" #: ../data/ msgid "Brightness" @@ -1812,6 +1985,10 @@ msgstr "Helderheid" msgid "Standby" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "Ja, nu handmatig zoeken" + #: ../data/ msgid "Activate network settings" msgstr "Aktiveer Netwerk instellingen" @@ -1845,12 +2022,12 @@ msgid "#80000000" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" -msgstr "Downloadbare plugins" +msgid "SNR:" +msgstr "" #: ../data/ -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" +msgid "Downloadable plugins" +msgstr "Downloadbare plugins" #: ../data/ msgid "LCD" @@ -1881,17 +2058,17 @@ msgid "Ask before zapping" msgstr "Voor omschakelen eerst vragen" #: ../data/ -msgid "#c0c000" +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." msgstr "" +"Terug zetten van de settings is klaar. Druk op OK om de terug gezette " +"settings te activeren." #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "A/V-instellingen" -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "Gebruikers instellingen" - #: ../data/ msgid "" "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " @@ -1905,8 +2082,8 @@ msgid "Service scan" msgstr "Kanaal zoeken" #: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" -msgstr "Ja, nu handmatig zoeken" +msgid "The wizard is finished now." +msgstr "De wizard is is nu klaar." #: ../data/ msgid "LCD Setup" @@ -1944,6 +2121,10 @@ msgstr "" "U heeft gekozen om te backuppen naar u harddisk. Druk op OK aub backuppen " "te starten." +#: ../data/ +msgid "Timer selection" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Repeat" msgstr "Herhaling" @@ -2029,6 +2210,10 @@ msgstr "De wizard kan u huidige settings backuppen. Wilt u nu backuppen?" msgid "Exit wizard" msgstr "Wizard stoppen" +#: ../data/ +msgid "Media player" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Timer sanity error" msgstr "" @@ -2176,8 +2361,8 @@ msgid "Timer Edit" msgstr "Timer gestuurde opname" #: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "Nee, doe niks." +msgid "Setup" +msgstr "Instellingen" #: ../data/ msgid "This is unsupported at the moment." @@ -2199,6 +2384,10 @@ msgstr "Finetune." msgid "Timer Editor" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "AGC:" msgstr "" @@ -2239,19 +2428,42 @@ msgstr "JA, Nu afsluiten." msgid "Seek" msgstr "Zoeken" +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"Welkom.\n" +"\n" +"De start wizard leid u door de basic instellingen van u dreambox.\n" +"Druk op de OK toets van u afstands bediening om naar de volgende stap te " +"gaan." + #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "Satelliet instellingen" +#: ../data/ +msgid "MediaPlayer" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Wilt u opnieuw handmatig zoeken?" -#~ msgid "Repeat Type" -#~ msgstr "Herhaal Type" +#~ msgid "Apply satellite" +#~ msgstr "Satellieten toevoegen" + +#~ msgid "enter recording duration" +#~ msgstr "Voer opname tijd in" + +#~ msgid "record indefinitely" +#~ msgstr "onbegrensde opname" -#~ msgid "record" -#~ msgstr "opnemen" +#~ msgid "stop after current event" +#~ msgstr "stop na huidige EPG data" #~ msgid "" #~ "Do you want to stop the current\n" diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 2e1aa7dc..199b7afb 100755 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-03 14:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n" "Last-Translator: MMMMMM \n" "Language-Team: none\n" @@ -19,6 +19,12 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: NORWAY\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 +msgid "" +"\n" +"Enigma2 will restart after the restore" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 msgid "\"?" @@ -26,62 +32,77 @@ msgstr "" "\" Vil du virkelig\n" "laste ned?" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:88 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 #, python-format msgid "%d min" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/About.py:38 #, python-format -msgid "%s (%s, %d MB free)" -msgstr "%s (%s, %d MB ledig)" +msgid "" +"%s\n" +"(%s, %d MB free)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +msgid "(ZAP)" +msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "/usr/share/enigma2 directory" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "/var directory" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "0 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.0" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.1" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.2" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "12 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 msgid "12V Output" msgstr "12V Utgang" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "13 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "18 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66 msgid "" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "A" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1108 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" @@ -89,7 +110,7 @@ msgstr "" "Et opptak kjører fortsatt.\n" "Hva vil du gjøre?" -#: ../RecordTimer.py:137 +#: ../RecordTimer.py:151 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -97,88 +118,110 @@ msgstr "" "En timer startet ikke opptak.\n" "Skift program og prøv igjen?\n" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 msgid "AGC" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 msgid "Add" msgstr "Legge til" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:25 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 msgid "Add timer" msgstr "Legge til timer" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:427 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104 -msgid "Apply satellite" -msgstr "Lagre satellit" - #: ../lib/python/Components/Language.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 msgid "Auto" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:432 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ msgid "Automatic Scan" msgstr "Automatisk Søk" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "B" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 msgid "BER" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113 +msgid "Backup Location" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112 +msgid "Backup Mode" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Band" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 msgid "Bandwidth" msgstr "Båndbredde" @@ -186,16 +229,25 @@ msgstr "Båndbredde" msgid "Bus: " msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "C-Band" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +msgid "CF Drive" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 msgid "Cable provider" msgstr "Kabelleverandør" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 msgid "Cancel" msgstr "Avbryte" @@ -203,12 +255,11 @@ msgstr "Avbryte" msgid "Capacity: " msgstr "Kapasitet: " -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:144 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 msgid "Channel:" msgstr "Kanal:" @@ -224,39 +275,38 @@ msgstr "Klassisk" msgid "Cleanup" msgstr "Opprydning" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 msgid "Clear log" msgstr "Tøm log" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 msgid "Code rate high" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 msgid "Code rate low" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129 msgid "Command order" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123 msgid "Committed DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Complete" msgstr "Komplett" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/ msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfigurasjonsmodus" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 msgid "Conflicting timer" msgstr "Timerkollisjon" @@ -264,6 +314,10 @@ msgstr "Timerkollisjon" msgid "Current version:" msgstr "Aktuell Versjon:" +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -272,7 +326,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Delete" msgstr "Slette" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 msgid "Delete entry" msgstr "Slett timer" @@ -280,11 +334,11 @@ msgstr "Slett timer" msgid "Delete failed!" msgstr "Sletting feilet." -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../lib/python/Screens/About.py35 +#: ../lib/python/Screens/About.py:35 msgid "Detected HDD:" msgstr "Gjenkjent HDD:" @@ -292,29 +346,28 @@ msgstr "Gjenkjent HDD:" msgid "Detected NIMs:" msgstr "Gjenkjent Tuner:" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B" msgstr "DiSEqC A/B" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B/C/D" msgstr "DiSEqC A/B/C/D" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53 msgid "DiSEqC Mode" msgstr "DiSEqC-Modus" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 msgid "DiSEqC mode" msgstr "DiSEqC-Modus" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131 msgid "DiSEqC repeats" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 -#: ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -325,6 +378,10 @@ msgstr "" msgid "Disable" msgstr "Slå av" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -345,6 +402,12 @@ msgstr "" "Vil du virkelig laste ned denne\n" "plugin \"" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123 +msgid "" +"Do you want to backup now?\n" +"After pressing OK, please wait!" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202 msgid "" @@ -366,11 +429,11 @@ msgstr "Nedlastbare nye plugins" msgid "Downloading plugin information. Please wait..." msgstr "Laster ned plugin informasjon. Vennligst vent..." -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:687 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 msgid "E" msgstr "E" @@ -379,14 +442,13 @@ msgstr "E" msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" msgstr "FEIL - kunne ikke søke (%s)!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "East" msgstr "Øst" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 -#: ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -397,63 +459,65 @@ msgstr "Øst" msgid "Enable" msgstr "Slå på" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 msgid "End" msgstr "Avslutte" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 msgid "EndTime" msgstr "Slutttid" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45 +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 msgid "Equal to Socket A" msgstr "Likt Socket A" -#: ../lib/python/Screens/Console.py:35 +#: ../lib/python/Screens/Console.py:41 msgid "Execution Progress:" msgstr "Progresjon av utførelsen:" -#: ../lib/python/Screens/Console.py:45 +#: ../lib/python/Screens/Console.py:51 msgid "Execution finished!!" msgstr "Utførelse ferdig!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1175 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 msgid "Extensions" msgstr "Tillegg" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:144 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 msgid "FEC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 msgid "Fast DiSEqC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 msgid "Favourites" msgstr "Favoritter" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fre" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 msgid "Friday" msgstr "Fredag" @@ -466,13 +530,16 @@ msgstr "Frontprosessor-Versjon: %d" msgid "Function not yet implemented" msgstr "Funksjon ikke enda implementert" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/ msgid "Gateway" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -480,33 +547,41 @@ msgstr "Tysk" msgid "Getting plugin information. Please wait..." msgstr "Henter Plugin-Informasjon. Vennligst vent..." -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 msgid "Goto position" msgstr "Gå til posisjon" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 msgid "Guard interval mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +#: ../data/ +msgid "Harddisk" +msgstr "Harddisk" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 msgid "Hierarchy mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1082 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1090 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "Hvor mange minutter vil du ta opp?" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/ msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148 msgid "Increased voltage" msgstr "" @@ -522,89 +597,95 @@ msgstr "Initialiser" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "Initialiserer Harddisk..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 msgid "Inversion" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111 +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 msgid "LNB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 msgid "LOF" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 msgid "LOF/H" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144 msgid "LOF/L" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ msgid "Language selection" msgstr "Språkvalg" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/ msgid "Latitude" msgstr "Breddegrad" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 msgid "Limit east" msgstr "Grense øst" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 msgid "Limit west" msgstr "Grense vest" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 msgid "Limits off" msgstr "Ingen grense" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/ msgid "Longitude" msgstr "Lengdegrad" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 msgid "Loopthrough to Socket A" msgstr "Koblet med Tuner A" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Manual transponder" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Modell:" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 msgid "Modulation" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Man" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "Mon-Fri" msgstr "Man-Fre" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 msgid "Monday" msgstr "Mandag" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 msgid "Move east" msgstr "Flytt østover" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 msgid "Move west" msgstr "Flytt vestover" @@ -612,33 +693,36 @@ msgstr "Flytt vestover" msgid "Movie Menu" msgstr "Film Meny" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:108 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 msgid "Multi EPG" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Multisat" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 msgid "N/A" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/ msgid "Nameserver" msgstr "Navneserver" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/ msgid "Netmask" msgstr "Nettverksmaske" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 msgid "Network scan" msgstr "Nettverkssøk" @@ -646,64 +730,83 @@ msgstr "Nettverkssøk" msgid "New version:" msgstr "Ny Versjon:" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 msgid "Next" msgstr "Neste" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1104 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "" "Ingen harddisk funnet eller\n" "Harddisk ikke initialisert." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1061 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Ingen EPG-data funnet. Start ubgrenset opptak." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "North" msgstr "Nord" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:635 +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Nothing connected" msgstr "Ikke noe tilkoblet" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Off" msgstr "Av" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "On" msgstr "På" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "One" msgstr "En" @@ -719,7 +822,11 @@ msgstr "Pakkeforvaltning" msgid "Play recorded movies..." msgstr "Spill av filmopptak..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 msgid "Please enter a name for the new bouquet" msgstr "Vennligst skriv navn for den nye bouquet" @@ -727,11 +834,12 @@ msgstr "Vennligst skriv navn for den nye bouquet" msgid "Please wait... Loading list..." msgstr "Vennligst vent... laster liste..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:15 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 msgid "Polarity" msgstr "Polaritet" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "Polarization" msgstr "Polarisasjon" @@ -751,52 +859,60 @@ msgstr "" msgid "Port D" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Positioner" msgstr "Rotor" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 msgid "Positioner movement" msgstr "Rotorbevegelser" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 msgid "Positioner storage" msgstr "Rotorlagring" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 +msgid "Predefined satellite" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35 msgid "Press OK to activate the settings." msgstr "Trykk OK for å aktivere instillingene" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:433 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 msgid "Press OK to scan" msgstr "Trykk OK for å søke." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:75 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 msgid "Press OK to start the scan" msgstr "Trykk OK for a starte søk." -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 msgid "Prev" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:429 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:569 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 msgid "Provider" msgstr "Tilbyder" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:676 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 msgid "Providers" msgstr "Tilbydere" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 msgid "Really delete done timers?" msgstr "Skal ferdige timers virkelig slettes?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1159 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 msgid "Record" msgstr "Ta opp" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:66 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 msgid "Recording" msgstr "Opptak" @@ -808,58 +924,76 @@ msgstr "Fjern Plugins" msgid "Remove plugins" msgstr "Fjern plugins" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 +msgid "Repeat Type" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213 msgid "Reset" msgstr "Tilbakestill" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 msgid "SNR" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Lør" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:120 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:428 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 msgid "Satellites" msgstr "Satelliter" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:429 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 msgid "Scan NIM" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636 -msgid "Secondary cable from Rotor-LNB" -msgstr "Kabel nr.2 fra Rotor-LNB" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 +msgid "Secondary cable from motorized LNB" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 msgid "Select channel to record from" msgstr "Velg kanal å ta opp fra" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 msgid "Sequence repeat" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:678 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 msgid "Services" msgstr "Kanaler" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 msgid "Set limits" msgstr "Sett grenser" @@ -871,55 +1005,70 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "Show the radio player..." msgstr "Vis radio spilleren" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 +msgid "Similar broadcasts:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 msgid "Simple" msgstr "Enkel" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Single" msgstr "Singel" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 msgid "Single EPG" msgstr "Enkel EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Single satellite" msgstr "Singel satellit" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Single transponder" msgstr "Singel transponder" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 msgid "Slot " msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 msgid "Socket " msgstr "Sokkel " -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149 +msgid "" +"Sorry your Backup destination does not exist\n" +"\n" +"Please choose an other one." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "South" msgstr "Sør" -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 msgid "Start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1111 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "Start recording?" msgstr "Start opptak?" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 msgid "StartTime" msgstr "StartTid" @@ -927,133 +1076,167 @@ msgstr "StartTid" msgid "Step " msgstr "Steg " -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 msgid "Step east" msgstr "Steg øst" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 msgid "Step west" msgstr "Steg vest" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:944 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "Stopp Timeshift?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100 msgid "Stop playing this movie?" msgstr "Stoppe avspilling av denne filmen?" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 msgid "Store position" msgstr "Lagret posisjon" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113 msgid "Stored position" msgstr "Lagret posisjon" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1164 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "Underkanaler" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Søn" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142 +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 msgid "Symbol Rate" msgstr "Symbolrate" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 msgid "Terrestrial provider" msgstr "Region" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Three" msgstr "Tre" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146 msgid "Threshold" msgstr "Grense" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Tor" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Timer Type" msgstr "Timer Type" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:916 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 msgid "Timeshift not possible!" msgstr "Timeshift er ikke mulig!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1168 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 msgid "Timeshifting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 +#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 msgid "Today" msgstr "Idag" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108 msgid "Tone mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 msgid "Toneburst" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Toneburst A/B" msgstr "Toneburst A/B" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 msgid "Transmission mode" msgstr "Sendingstype" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 +msgid "Transponder" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Tir" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:93 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "Tuner" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Two" msgstr "To" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:98 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:101 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 msgid "Type of scan" msgstr "Søketype" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "USALS" msgstr "USALS" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111 +msgid "USB Stick" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49 msgid "" "Unable to initialize harddisk.\n" @@ -1064,11 +1247,11 @@ msgstr "" "Vennligst les manualen.\n" "Feil: " -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 msgid "Uncommitted DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "Universal LNB" msgstr "" @@ -1080,51 +1263,54 @@ msgstr "Oppdatering avsluttet. Her er resultatet:" msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..." msgstr "Oppdaterer...Vennligst vent..Dette kan ta noen minutter " -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/ msgid "Use DHCP" msgstr "Motta IP-adresse (DHCP)" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 msgid "Use usals for this sat" msgstr "Bruk USALS for denne Sat" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "User defined" msgstr "Brukerdefinert" -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107 msgid "Voltage mode" msgstr "Spenningsmodus" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:685 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 msgid "W" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Ons" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 msgid "Weekday" msgstr "Ukedag" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "West" msgstr "Vest" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -1140,117 +1326,166 @@ msgstr "" "Din frontprosessor-firmware må oppgraderes.\n" "Trykk OK for å starte oppdatering." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 msgid "[bouquet edit]" msgstr "BouquetEditor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 msgid "[favourite edit]" msgstr "Favoritteditor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:395 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 msgid "[move mode]" msgstr "Flyttemodus" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 msgid "abort bouquet edit" msgstr "Avbryt Bouqueteditor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 msgid "abort favourites edit" msgstr "Avbryt Favoritteditor" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 msgid "about to start" msgstr "starter snart" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 msgid "add bouquet..." msgstr "Legg til bouquet..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (enter recording duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (indefinitely)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 +msgid "add recording (stop after current event)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 msgid "add service to bouquet" msgstr "Legg kanal til bouquet" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 msgid "add service to favourites" msgstr "Legg kanal til favoritter" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208 +msgid "" +"are you sure you want to restore\n" +"following backup:\n" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 msgid "back" msgstr "Tilbake" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +msgid "change recording (duration)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular left" msgstr "Sirkulær venstre" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular right" msgstr "Sirkulær høyre" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 msgid "copy to favourites" msgstr "Kopier til favoritter" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "daily" msgstr "Daglig" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "delete..." msgstr "Slette..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 msgid "disable move mode" msgstr "Slå av flyttemodus" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1108 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "do nothing" msgstr "gjør ingenting" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1111 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "don't record" msgstr "Ikke ta opp" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68 msgid "done!" msgstr "ferdig!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 msgid "empty/unknown" msgstr "Tom/ukjent" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Aktiver Bouqueteditor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 msgid "enable favourite edit" msgstr "Aktiver Favoritteditor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 msgid "enable move mode" msgstr "Aktiver flyttemodus" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 msgid "end bouquet edit" msgstr "Avslutt Bouqueteditor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 msgid "end favourites edit" msgstr "Avslutt Favorittteditor" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1108 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1111 -msgid "enter recording duration" -msgstr "Skriv inn opptakslengde" - #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30 msgid "free diskspace" msgstr "Ledig diskplass" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "full /etc directory" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "horizontal" msgstr "Horisontal" @@ -1258,7 +1493,7 @@ msgstr "Horisontal" msgid "init module" msgstr "Initialisere modul" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:79 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80 msgid "leave movie player..." msgstr "Forlat filmavspiller..." @@ -1267,22 +1502,29 @@ msgstr "Forlat filmavspiller..." msgid "list" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "manual" msgstr "Manuell" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53 +msgid "mins" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 msgid "next channel" msgstr "Neste kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 msgid "next channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "no" @@ -1300,22 +1542,26 @@ msgstr "Ingen modul funnet" msgid "none" msgstr "Ingen" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "off" msgstr "Av" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "on" msgstr "På" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "once" msgstr "En gang" +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110 +msgid "only /etc/enigma2 directory" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "pass" msgstr "Gjennomgang" @@ -1324,31 +1570,31 @@ msgstr "Gjennomgang" msgid "please press OK when ready" msgstr "Trykk OK når det er klart" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:288 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 msgid "previous channel" msgstr "Forrige kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 msgid "previous channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1111 -msgid "record indefinitely" -msgstr "Ubegrenset opptak" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "record" +msgstr "" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64 msgid "recording..." msgstr "tar opp..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 -msgid "remove service" -msgstr "Fjern kanal" - -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 msgid "remove bouquet" msgstr "Fjern bouquet" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 +msgid "remove service" +msgstr "Fjern kanal" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "repeated" msgstr "Gjentatt" @@ -1390,56 +1636,69 @@ msgstr "" msgid "scan state" msgstr "SøkeStatus" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:378 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 msgid "show EPG..." msgstr "Vis EPG..." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 msgid "show event details" msgstr "Vis sendingdetaljer" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1111 -msgid "stop after current event" -msgstr "Stopp etter nåværende sending" - -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1108 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "stop recording" msgstr "stopp opptak" -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 msgid "text" msgstr "Tekst" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:72 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 msgid "unknown service" msgstr "Ukjent kanal" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "user defined" msgstr "Brukerdefinert" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "vertical" msgstr "Vertikal" -#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51 +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 msgid "waiting" msgstr "venter" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "weekly" msgstr "Ukentlig" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "yes" msgstr "Ja" +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 +msgid "zap" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62 +msgid "zapped" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Channel Selection" msgstr "Kanalliste" @@ -1473,8 +1732,8 @@ msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "Ja, ta backup av mine innstillinger!" #: ../data/ -msgid "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now." -msgstr "Tilbakelegging av innstillinger er ferdig. Vennligst trykk OK for å aktivere dem nå." +msgid "#c0c000" +msgstr "" #: ../data/ msgid "Satconfig" @@ -1482,11 +1741,17 @@ msgstr "Satellitinstillinger" #: ../data/ msgid "" -"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de.\n" -"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings." +"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, " +"please visit the website http://www.dm7025.de.\n" +"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update " +"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore " +"your settings." msgstr "" -"Du trenger en PC koblet til din DB. Trenger du videre informasjonvennligst gå til Websiden http://www.dm7025.de.\n" -"Din Dreambox vil nå bli stoppet. Etter du har gjennomførtoppdaterings- instruksjonene fra websiden, vil din nye firmware spørre deg om å legg inn igjen innstillingene." +"Du trenger en PC koblet til din DB. Trenger du videre informasjonvennligst " +"gå til Websiden http://www.dm7025.de.\n" +"Din Dreambox vil nå bli stoppet. Etter du har gjennomførtoppdaterings- " +"instruksjonene fra websiden, vil din nye firmware spørre deg om å legg inn " +"igjen innstillingene." #: ../data/ msgid "Where do you want to backup your settings?" @@ -1513,8 +1778,12 @@ msgid "NEXT" msgstr "" #: ../data/ -msgid "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you." -msgstr "Det ser ikke ut til at du har en harddisk in din DB. Så backup til HDD er ikke en mulighet for deg." +msgid "" +"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a " +"harddisk is not an option for you." +msgstr "" +"Det ser ikke ut til at du har en harddisk in din DB. Så backup til HDD er " +"ikke en mulighet for deg." #: ../data/ msgid "Deep Standby" @@ -1533,12 +1802,10 @@ msgid "Sound" msgstr "Lyd" #: ../data/ -msgid "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that,press OK." -msgstr "Bruk opp/ned tastene på fjernkontrollen til å velge. Trykk deretter OK." - -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "Nei, bare start min dreambox" +msgid "" +"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, " +"press OK." +msgstr "" #: ../data/ msgid "Show Satposition" @@ -1549,8 +1816,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Vil du se en veiledning?" #: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "Instillinger" +msgid "No, do nothing." +msgstr "Nei, gjør ingenting" #: ../data/ msgid "#000000" @@ -1585,8 +1852,8 @@ msgid "Audio / Video" msgstr "Audio / Video" #: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "Wizarden er ferdig nå." +msgid "Mute" +msgstr "Mute" #: ../data/ msgid "Service Searching" @@ -1597,16 +1864,15 @@ msgid "#20294a6b" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "Mute" - -#: ../data/ -msgid "Harddisk" -msgstr "Harddisk" - -#: ../data/ -msgid "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." -msgstr "Velkommen til Image-Oppgraderings-Wizarden. Wizarden vil assistere deg i oppgradering av firmware ved å gi deg en backupmulighet. Du kan med denne wizard lagre de aktuelle innstillinger og en kort forklaring om hvordanoppgradere din firmware." +msgid "" +"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " +"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your " +"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." +msgstr "" +"Velkommen til Image-Oppgraderings-Wizarden. Wizarden vil assistere deg i " +"oppgradering av firmware ved å gi deg en backupmulighet. Du kan med denne " +"wizard lagre de aktuelle innstillinger og en kort forklaring om " +"hvordanoppgradere din firmware." #: ../data/ msgid "Keyboard Map" @@ -1657,24 +1923,16 @@ msgid "Manual Scan" msgstr "Manuelt Søk" #: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"Velkommen.\n" -"\n" -"Denne Wizard vil hjelpe deg gjennom basis setup av din Dreambox.\n" -"Vennligst trykk OK på din fjernkontroll for å gå til neste steg." +msgid "OSD Settings" +msgstr "OSD-Instillinger" #: ../data/ msgid "RC Menu" msgstr "Fjernkontroll" #: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "Nei, bare start min dreambox" #: ../data/ msgid "select Slot" @@ -1705,8 +1963,8 @@ msgid "Fast zapping" msgstr "Hurtig programskifte" #: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "OSD-Instillinger" +msgid "Usage Settings" +msgstr "Anvendelsesinstillinger" #: ../data/ msgid "Brightness" @@ -1716,6 +1974,10 @@ msgstr "Lysstyrke" msgid "Standby" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "Ja, gjør et nytt manuelt søk nå" + #: ../data/ msgid "Activate network settings" msgstr "Aktivere nettverkinstillinger" @@ -1748,6 +2010,10 @@ msgstr "" msgid "#80000000" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "SNR:" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Downloadable plugins" msgstr "Nedlastbare plugins" @@ -1781,19 +2047,21 @@ msgid "Ask before zapping" msgstr "Spør før programskifte" #: ../data/ -msgid "#c0c000" +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." msgstr "" +"Tilbakelegging av innstillinger er ferdig. Vennligst trykk OK for å aktivere " +"dem nå." #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "A/V-Instillinger" #: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "Anvendelsesinstillinger" - -#: ../data/ -msgid "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed." +msgid "" +"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " +"displayed." msgstr "Ved å trykke OK på din fjernkontroll, vises infobaren." #: ../data/ @@ -1801,8 +2069,8 @@ msgid "Service scan" msgstr "Kanalsøk" #: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" -msgstr "Ja, gjør et nytt manuelt søk nå" +msgid "The wizard is finished now." +msgstr "Wizarden er ferdig nå." #: ../data/ msgid "LCD Setup" @@ -1833,8 +2101,15 @@ msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: ../data/ -msgid "You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now." -msgstr "Du har valgt å ta backup av din HDD. Vennligst trykk OK, for å ta backup nå." +msgid "" +"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the " +"backup now." +msgstr "" +"Du har valgt å ta backup av din HDD. Vennligst trykk OK, for å ta backup nå." + +#: ../data/ +msgid "Timer selection" +msgstr "" #: ../data/ msgid "Repeat" @@ -1842,10 +2117,14 @@ msgstr "Gjenta" #: ../data/ msgid "" -"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk!\n" +"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the " +"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup " +"to the harddisk!\n" "Please press OK to start the backup now." msgstr "" -"Du har valgt å ta backup til compact flash card. Kortet må stå i DB.Vi verifiserer ikke at det virkelig er i bruk for øyeblikket. Så vi anbefalerå ta backup til harddisk!\n" +"Du har valgt å ta backup til compact flash card. Kortet må stå i DB.Vi " +"verifiserer ikke at det virkelig er i bruk for øyeblikket. Så vi anbefalerå " +"ta backup til harddisk!\n" "Vennligst trykk OK for å starte backupen." #: ../data/ @@ -1857,8 +2136,12 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "En annen plass" #: ../data/ -msgid "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process." -msgstr "Din backup var OK. Dreamboxen vil nå fortelle deg den videre gangen i oppdaterings-prosessen." +msgid "" +"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade " +"process." +msgstr "" +"Din backup var OK. Dreamboxen vil nå fortelle deg den videre gangen i " +"oppdaterings-prosessen." #: ../data/ msgid "Menu" @@ -1905,13 +2188,19 @@ msgid "InfoBar" msgstr "" #: ../data/ -msgid "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" -msgstr "Wizarden kan ta backup av dine nåværende innstillinger. Vil du ta backup nå?" +msgid "" +"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" +msgstr "" +"Wizarden kan ta backup av dine nåværende innstillinger. Vil du ta backup nå?" #: ../data/ msgid "Exit wizard" msgstr "Avslutt guide" +#: ../data/ +msgid "Media player" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Timer sanity error" msgstr "" @@ -1982,9 +2271,9 @@ msgstr "Instillinger for Tuner B." #: ../data/ msgid "" -"Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" +"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." -msgstr "Takk for at du brukte denne guiden. Din Dreambox er klar til bruk.Trykk OK for å begynne å bruke din Dreambox." +msgstr "" #: ../data/ msgid "Delay" @@ -2057,8 +2346,8 @@ msgid "Timer Edit" msgstr "Timereditering" #: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "Nei, gjør ingenting" +msgid "Setup" +msgstr "Instillinger" #: ../data/ msgid "This is unsupported at the moment." @@ -2080,6 +2369,10 @@ msgstr "Fininstilling." msgid "Timer Editor" msgstr "Timer-editor" +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "AGC:" msgstr "" @@ -2120,35 +2413,88 @@ msgstr "Ja, slå av nå." msgid "Seek" msgstr "Søk" +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"Velkommen.\n" +"\n" +"Denne Wizard vil hjelpe deg gjennom basis setup av din Dreambox.\n" +"Vennligst trykk OK på din fjernkontroll for å gå til neste steg." + #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "Satellitinstillinger" +#: ../data/ +msgid "MediaPlayer" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Vil du gjøre enda et manuelt kanalsøk?" +#~ msgid "%s (%s, %d MB free)" +#~ msgstr "%s (%s, %d MB ledig)" + +#~ msgid "Apply satellite" +#~ msgstr "Lagre satellit" + +#~ msgid "Secondary cable from Rotor-LNB" +#~ msgstr "Kabel nr.2 fra Rotor-LNB" + +#~ msgid "enter recording duration" +#~ msgstr "Skriv inn opptakslengde" + +#~ msgid "record indefinitely" +#~ msgstr "Ubegrenset opptak" + +#~ msgid "stop after current event" +#~ msgstr "Stopp etter nåværende sending" + +#~ msgid "" +#~ "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After " +#~ "that,press OK." +#~ msgstr "" +#~ "Bruk opp/ned tastene på fjernkontrollen til å velge. Trykk deretter OK." + +#~ msgid "" +#~ "Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" +#~ "Please press OK to start using you Dreambox." +#~ msgstr "" +#~ "Takk for at du brukte denne guiden. Din Dreambox er klar til bruk.Trykk " +#~ "OK for å begynne å bruke din Dreambox." + #~ msgid "" #~ "Do you want to stop the current\n" #~ "(instant) recording?" #~ msgstr "" #~ "Vil du stoppe det kjørende (umiddelbart)\n" #~ "opptak?" + #~ msgid "Yes, scan now" #~ msgstr "Ja, søk nå." + #~ msgid "Add Timer" #~ msgstr "Legg til timer." + #~ msgid "Please press OK!" #~ msgstr "Vennligst trykk OK!" + #~ msgid "Positioner mode" #~ msgstr "Rotormodus" + #~ msgid "Plugins" #~ msgstr "Plugins" + #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Anvendelse" + #~ msgid "Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use." -#~ msgstr "" -#~ "Takk for at du brukte Wizarden. Din boks er klar til bruk." +#~ msgstr "Takk for at du brukte Wizarden. Din boks er klar til bruk." + #~ msgid "Toggle EPG type with INFO button" #~ msgstr "Endre EPG-Type ved å trykke INFO knappen" - diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a53ceabd..f292cf7b 100755 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-08 02:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-16 21:30+0100\n" "Last-Translator: Robban™ \n" "Language-Team: none\n" @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "" "\" wirklich\n" "herunterladen?" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107 #, python-format msgid "%d min" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "" msgid "/var directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "0 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.0" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.1" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "1.2" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746 msgid "12 V" msgstr "" @@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "" msgid "12V Output" msgstr "12V Ut" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "13 V" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "18 V" msgstr "" @@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "A" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" "En inspelning pågår redan.\n" "Vad vill du göra?" -#: ../RecordTimer.py:142 +#: ../RecordTimer.py:151 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -118,35 +118,47 @@ msgstr "" "En timerinspelning misslyckades.\n" "Inaktivera TV och försök igen?\n" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "AB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 msgid "AGC" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998 +msgid "Activate Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26 -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58 msgid "Add timer" msgstr "Lägg till timer" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195 +msgid "After event" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41 +msgid "Album:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594 msgid "All" msgstr "Alla" @@ -154,38 +166,42 @@ msgstr "Alla" msgid "Arabic" msgstr "Arabiska" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:304 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:309 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:320 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:321 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:552 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/ msgid "Automatic Scan" msgstr "Automatisk sökning" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 msgid "B" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BA" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 msgid "BB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 msgid "BER" msgstr "" @@ -201,11 +217,11 @@ msgstr "" msgid "Backup Mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Band" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandbredd" @@ -213,7 +229,7 @@ msgstr "Bandbredd" msgid "Bus: " msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "C-Band" msgstr "" @@ -221,11 +237,15 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705 +msgid "Cable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69 msgid "Cable provider" msgstr "KabelTV leverantör" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165 msgid "Cancel" @@ -235,11 +255,11 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Capacity: " msgstr "Kapacitet: " -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/ msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148 msgid "Channel:" msgstr "Kanal:" @@ -255,15 +275,15 @@ msgstr "Klassisk" msgid "Cleanup" msgstr "Rensa" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:308 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316 msgid "Clear log" msgstr "Rensa Loggen" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 msgid "Code rate high" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 msgid "Code rate low" msgstr "" @@ -276,8 +296,8 @@ msgstr "" msgid "Committed DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:282 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Complete" msgstr "Komplett" @@ -286,7 +306,7 @@ msgstr "Komplett" msgid "Configuration Mode" msgstr "Inställningar" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205 msgid "Conflicting timer" msgstr "" @@ -294,6 +314,10 @@ msgstr "" msgid "Current version:" msgstr "Aktuell Version:" +#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +msgid "Danish" +msgstr "Danska" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -302,7 +326,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:305 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313 msgid "Delete entry" msgstr "Ta bort inmatningen" @@ -310,7 +334,7 @@ msgstr "Ta bort inmatningen" msgid "Delete failed!" msgstr "Ta bort misslyckades." -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" @@ -322,11 +346,11 @@ msgstr "Hittade Hårddiskar" msgid "Detected NIMs:" msgstr "Hittade Tuners:" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B" msgstr "DiSEqC A/B" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "DiSEqC A/B/C/D" msgstr "DiSEqC A/B/C/D" @@ -342,8 +366,8 @@ msgstr "DiSEqC-Läge" msgid "DiSEqC repeats" msgstr "DiSEqC repeterar" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -354,6 +378,10 @@ msgstr "DiSEqC repeterar" msgid "Disable" msgstr "Avstängd" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000 +msgid "Disable Picture in Picture" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102 msgid "" "Do you really want to REMOVE\n" @@ -401,11 +429,11 @@ msgstr "Nerladdningsbara nya plugins" msgid "Downloading plugin information. Please wait..." msgstr "Laddar ner information om pluginet. Var vänlig vänta..." -#: ../lib/python/Components/Language.py:16 +#: ../lib/python/Components/Language.py:17 msgid "Dutch" msgstr "Holländska" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713 msgid "E" msgstr "Ö" @@ -414,13 +442,13 @@ msgstr "Ö" msgid "ERROR - failed to scan (%s)!" msgstr "FEL - misslyckades scanna (%s)!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "East" msgstr "Öst" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211 -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43 @@ -431,21 +459,21 @@ msgstr "Öst" msgid "Enable" msgstr "Aktivera" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 msgid "End" msgstr "Slut" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192 msgid "EndTime" msgstr "SlutTid" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:13 +#: ../lib/python/Components/Language.py:14 msgid "English" msgstr "Engelska" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:650 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 msgid "Equal to Socket A" msgstr "Likadant som Tuner A" @@ -457,13 +485,13 @@ msgstr "Exekverings Framsteg:" msgid "Execution finished!!" msgstr "Exekvering färdig!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1140 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212 msgid "Extensions" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:342 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390 msgid "FEC" msgstr "" @@ -471,25 +499,25 @@ msgstr "" msgid "Fast DiSEqC" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451 msgid "Favourites" msgstr "Favoriter" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:222 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:338 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386 msgid "Frequency" msgstr "Freqvens" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fre" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174 msgid "Friday" msgstr "Fredag" @@ -506,8 +534,12 @@ msgstr "Funktionen är inte implementerad ännu" msgid "Gateway" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45 +msgid "Genre:" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24 -#: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/Language.py:18 msgid "German" msgstr "Tyska" @@ -515,11 +547,11 @@ msgstr "Tyska" msgid "Getting plugin information. Please wait..." msgstr "Hämtar plugin-Information. Var vänlig vänta..." -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:175 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188 msgid "Goto position" msgstr "Gå till position" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 msgid "Guard interval mode" msgstr "" @@ -528,12 +560,12 @@ msgstr "" msgid "Harddisk" msgstr "Hårddisk" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244 msgid "Hierarchy mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1053 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1059 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "Hur många minuter vill du spela in?" @@ -541,7 +573,7 @@ msgstr "Hur många minuter vill du spela in?" msgid "IP Address" msgstr "IP-Adress" -#: ../lib/python/Components/Language.py:18 +#: ../lib/python/Components/Language.py:19 msgid "Icelandic" msgstr "" @@ -565,13 +597,17 @@ msgstr "Initiera" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "Initierar Hårddisk..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:339 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387 msgid "Inversion" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Language.py:20 +msgid "Italian" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 msgid "LNB" msgstr "" @@ -597,15 +633,15 @@ msgstr "Välj språk" msgid "Latitude" msgstr "Latitud" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:170 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183 msgid "Limit east" msgstr "Öst-Limit" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182 msgid "Limit west" msgstr "Väst-Limit" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181 msgid "Limits off" msgstr "Limit av" @@ -614,11 +650,11 @@ msgstr "Limit av" msgid "Longitude" msgstr "Longitud" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:651 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672 msgid "Loopthrough to Socket A" msgstr "Loopa igenom till Tuner A" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:358 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Manual transponder" msgstr "" @@ -626,30 +662,30 @@ msgstr "" msgid "Model: " msgstr "Modell:" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241 msgid "Modulation" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Mån" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "Mon-Fri" msgstr "Månd-Fre" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 msgid "Monday" msgstr "Måndag" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 msgid "Move east" msgstr "Flytta Öst" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:163 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171 msgid "Move west" msgstr "Flytta Väst" @@ -657,19 +693,23 @@ msgstr "Flytta Väst" msgid "Movie Menu" msgstr "Film Meny" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154 msgid "Multi EPG" msgstr "Multi-EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Multisat" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:494 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:493 msgid "N/A" msgstr "Inte Tillgänglig" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471 +msgid "NIM " +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -681,8 +721,8 @@ msgstr "" msgid "Netmask" msgstr "Nätmask" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236 msgid "Network scan" msgstr "Sök Nätverk" @@ -690,64 +730,83 @@ msgstr "Sök Nätverk" msgid "New version:" msgstr "Ny Version:" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44 msgid "Next" msgstr "Nästa" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:730 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:740 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1071 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "" "Hittade ingen Hårddisk\n" "eller ingen hårddisk installerad." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "Ingen EPG-Data hittades. startar inspelning omgående." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:304 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:320 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:321 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:728 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488 +msgid "No positioner capable frontend found." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500 +msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "None" msgstr "Inga" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:739 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "North" msgstr "Nord" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652 +#: ../lib/python/Components/Language.py:21 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Nothing connected" msgstr "Ingenting är anslutet" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517 +msgid "" +"Nothing to scan!\n" +"Please setup your tuner settings before you start a service scan." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "Off" msgstr "Av" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 msgid "On" msgstr "På" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "One" msgstr "En" @@ -759,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Packet management" msgstr "Pakethantering" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40 msgid "Play recorded movies..." msgstr "Spela upp inspelade filmer..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001 +msgid "Please choose an extension..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118 msgid "Please enter a name for the new bouquet" msgstr "Ange namn för din nya bouquet" @@ -771,12 +834,12 @@ msgstr "Ange namn för din nya bouquet" msgid "Please wait... Loading list..." msgstr "Vänta tack... Laddar lista..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:341 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389 msgid "Polarity" msgstr "Polaritet" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "Polarization" msgstr "Polarisation" @@ -796,19 +859,23 @@ msgstr "" msgid "Port D" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Positioner" msgstr "Motor" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:124 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130 +msgid "Positioner fine movement" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129 msgid "Positioner movement" msgstr "Motor rörelse" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:126 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132 msgid "Positioner storage" msgstr "Motor arkiv" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:358 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Predefined satellite" msgstr "" @@ -816,36 +883,36 @@ msgstr "" msgid "Press OK to activate the settings." msgstr "Tryck OK för att aktivera inställningarna" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:553 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578 msgid "Press OK to scan" msgstr "Tryck OK för att söka." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159 msgid "Press OK to start the scan" msgstr "Tryck OK för att starta sökningen." -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43 msgid "Prev" msgstr "Tidigare" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590 msgid "Provider" msgstr "Provider" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697 msgid "Providers" msgstr "Providers" -#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97 +#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108 msgid "Really delete done timers?" msgstr "Vill du verkligen ta bort färdiga timerinspelningar?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1124 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196 msgid "Record" msgstr "Spela in" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74 msgid "Recording" msgstr "Spelar in" @@ -857,7 +924,7 @@ msgstr "Ta bort Plugins" msgid "Remove plugins" msgstr "Ta bort Plugins" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154 msgid "Repeat Type" msgstr "" @@ -870,43 +937,51 @@ msgstr "Återställ" msgid "Restore" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251 msgid "SNR" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Lör" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:335 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592 msgid "Satellites" msgstr "Satelliter" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175 msgid "Saturday" msgstr "Lördag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:546 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:549 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574 msgid "Scan NIM" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:653 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173 +msgid "Search east" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172 +msgid "Search west" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 msgid "Secondary cable from motorized LNB" msgstr "Andra kabeln från Motor" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237 msgid "Select channel to record from" msgstr "Välj kanal att spela in från" @@ -914,11 +989,11 @@ msgstr "Välj kanal att spela in från" msgid "Sequence repeat" msgstr "Repetera seqvens" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699 msgid "Services" msgstr "Kanaler" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:125 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131 msgid "Set limits" msgstr "Ange gräns" @@ -926,42 +1001,46 @@ msgstr "Ange gräns" msgid "Settings" msgstr "Inställningar" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:42 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41 msgid "Show the radio player..." msgstr "Visa radiospelaren..." -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133 +msgid "Similar" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127 msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:654 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675 msgid "Simple" msgstr "Enkelt" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Single" msgstr "Singel" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153 msgid "Single EPG" msgstr "Singel-EPG" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 msgid "Single satellite" msgstr "Singel Satellit" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:281 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:282 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285 msgid "Single transponder" msgstr "Singel Transponder" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703 msgid "Slot " msgstr "Slot " -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:563 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:562 msgid "Socket " msgstr "Sockel " @@ -972,24 +1051,24 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:739 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:760 msgid "South" msgstr "Syd" -#: ../lib/python/Components/Language.py:17 +#: ../lib/python/Components/Language.py:22 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182 msgid "Start" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "Start recording?" msgstr "Starta Inspelning?" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185 msgid "StartTime" msgstr "StartTid" @@ -997,30 +1076,30 @@ msgstr "StartTid" msgid "Step " msgstr "Gå vidare " -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:165 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178 msgid "Step east" msgstr "Gå vidare mot öst" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:164 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177 msgid "Step west" msgstr "gå vidare mot väst" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:158 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:159 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:161 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169 msgid "Stop" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:893 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "Vill du stoppa Timeshift?" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:105 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100 msgid "Stop playing this movie?" msgstr "Vill du stoppa den här inspelningen?" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187 msgid "Store position" msgstr "Spara position" @@ -1028,31 +1107,39 @@ msgstr "Spara position" msgid "Stored position" msgstr "Positionen är sparad" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1129 ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/ msgid "Subservices" msgstr "Undermeny" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Sön" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176 msgid "Sunday" msgstr "Söndag" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:340 +#: ../lib/python/Components/Language.py:23 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388 msgid "Symbol Rate" msgstr "Symbolrate" +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707 +msgid "Terrestrial" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73 msgid "Terrestrial provider" msgstr "Region" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Three" msgstr "Tre" @@ -1060,29 +1147,33 @@ msgstr "Tre" msgid "Threshold" msgstr "Gräns" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Tors" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152 msgid "Timer Type" msgstr "Timer-Typ" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:865 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891 msgid "Timeshift not possible!" msgstr "Timeshift är inte möjligt!" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1133 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205 msgid "Timeshifting" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10 msgid "Today" msgstr "Idag" @@ -1095,49 +1186,50 @@ msgstr "" msgid "Toneburst" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690 msgid "Toneburst A/B" msgstr "Toneburst A/B" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242 msgid "Transmission mode" msgstr "Sändningstyp" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:344 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392 msgid "Transponder" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Tisd" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171 msgid "Tuesday" msgstr "Tisdag" -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:123 -#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:333 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160 +#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381 msgid "Tune" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "Tuner" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:735 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:756 msgid "Two" msgstr "Två" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:180 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:183 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188 msgid "Type of scan" msgstr "Typ av sökning" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "USALS" msgstr "USALS" @@ -1159,7 +1251,7 @@ msgstr "" msgid "Uncommitted DiSEqC command" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "Universal LNB" msgstr "Universal-LNB" @@ -1179,7 +1271,7 @@ msgstr "Använd DHCP" msgid "Use usals for this sat" msgstr "Använd USALS för den här satelliten" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742 msgid "User defined" msgstr "Användardefinierat" @@ -1187,34 +1279,38 @@ msgstr "Användardefinierat" msgid "Voltage mode" msgstr "Spännings Läge" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711 msgid "W" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187 +#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Ons" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167 msgid "Weekday" msgstr "Veckodag" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758 msgid "West" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:730 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:731 -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:740 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:727 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:752 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:761 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -1230,23 +1326,23 @@ msgstr "" "Din frontprocessor måste uppgraderas.\n" "Tryck OK för att starta." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331 msgid "[bouquet edit]" msgstr "[Bouquet Editor]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333 msgid "[favourite edit]" msgstr "[Favoriter Editor]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416 msgid "[move mode]" msgstr "[Flytta Läge]" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103 msgid "abort bouquet edit" msgstr "Avbryt editera bouquet" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106 msgid "abort favourites edit" msgstr "Avbryt editera Favoriter" @@ -1254,30 +1350,38 @@ msgstr "Avbryt editera Favoriter" msgid "about to start" msgstr "Håller på att starta" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92 msgid "add bouquet..." msgstr "Lägg till bouquet..." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258 +msgid "add directory to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260 +msgid "add file to playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (enter recording duration)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (indefinitely)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "add recording (stop after current event)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77 msgid "add service to bouquet" msgstr "Lägg till kanal till bouquet" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 msgid "add service to favourites" msgstr "Lägg till kanal till Favoriter" @@ -1288,43 +1392,52 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108 msgid "back" msgstr "Tillbaka" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "change recording (duration)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular left" msgstr "Runt vänster" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "circular right" msgstr "Runt höger" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264 +msgid "clear playlist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82 msgid "copy to favourites" msgstr "Kopiera till favoriter" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "daily" msgstr "Daglig" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263 +msgid "delete" +msgstr "Radera" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "delete..." msgstr "Radera..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99 msgid "disable move mode" msgstr "Stäng av flyttläge" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "do nothing" msgstr "Gör inget" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149 msgid "don't record" msgstr "Spela inte in" @@ -1332,27 +1445,27 @@ msgstr "Spela inte in" msgid "done!" msgstr "Färdigt!" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:565 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:564 msgid "empty/unknown" msgstr "Tom/okänd" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Aktivera bouquet editor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97 msgid "enable favourite edit" msgstr "Aktivera favoriter editor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91 msgid "enable move mode" msgstr "Aktivera flyttläge" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102 msgid "end bouquet edit" msgstr "Avsluta bouquet editor" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105 msgid "end favourites edit" msgstr "Avsluta favoriter editor" @@ -1364,7 +1477,15 @@ msgstr "Ledigt diskutrymme" msgid "full /etc directory" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 +msgid "go to deep standby" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265 +msgid "hide player" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "horizontal" msgstr "horizontal" @@ -1372,7 +1493,7 @@ msgstr "horizontal" msgid "init module" msgstr "Initialisera modul" -#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:85 +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80 msgid "leave movie player..." msgstr "Lämna videoläge..." @@ -1381,7 +1502,7 @@ msgstr "Lämna videoläge..." msgid "list" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674 +#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695 msgid "manual" msgstr "manuell" @@ -1390,20 +1511,20 @@ msgstr "manuell" msgid "mins" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 msgid "next channel" msgstr "Nästa Kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260 msgid "next channel in history" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "no" @@ -1421,19 +1542,19 @@ msgstr "Inga moduler hittades" msgid "none" msgstr "Ingen" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "off" msgstr "av" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:301 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:308 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:316 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318 msgid "on" msgstr "på" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "once" msgstr "en gång" @@ -1449,15 +1570,15 @@ msgstr "Klart" msgid "please press OK when ready" msgstr "Tryck OK när du är klar" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 msgid "previous channel" msgstr "Föregående kanal" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259 msgid "previous channel in history" msgstr "Föregående kanal i historiken" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 msgid "record" msgstr "" @@ -1465,15 +1586,15 @@ msgstr "" msgid "recording..." msgstr "Spelar in..." -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86 msgid "remove bouquet" msgstr "ta bort bouquet" -#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72 +#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84 msgid "remove service" msgstr "ta bort kanal" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 msgid "repeated" msgstr "repeterade" @@ -1515,31 +1636,39 @@ msgstr "" msgid "scan state" msgstr "söknings status" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:346 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349 msgid "show EPG..." msgstr "Visa EPG..." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:317 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318 msgid "show event details" msgstr "Visa program detaljer" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1075 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147 msgid "stop recording" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262 +msgid "switch to filelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256 +msgid "switch to playlist" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226 msgid "text" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80 msgid "unknown service" msgstr "okänd kanal" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "user defined" msgstr "Användardefinierad" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305 msgid "vertical" msgstr "vertikal" @@ -1547,22 +1676,22 @@ msgstr "vertikal" msgid "waiting" msgstr "väntar" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104 msgid "weekly" msgstr "Veckovis" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:331 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548 -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116 #: ../lib/python/Components/Network.py:145 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7 msgid "yes" msgstr "ja" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98 msgid "zap" msgstr "" @@ -1603,9 +1732,7 @@ msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "Ja, ta backup på mina inställningar!" #: ../data/ -msgid "" -"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " -"settings now." +msgid "#c0c000" msgstr "" #: ../data/ @@ -1681,10 +1808,6 @@ msgid "" msgstr "" "Använd upp/ner pilarna på din fjärr för att välja. Tryck sedan OK Klart." -#: ../data/ -msgid "No, just start my dreambox" -msgstr "Nej, starta bara dremboxen" - #: ../data/ msgid "Show Satposition" msgstr "Visa Satposition" @@ -1694,8 +1817,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Vill du se en guide?" #: ../data/ -msgid "Setup" -msgstr "Installera" +msgid "No, do nothing." +msgstr "Nej, gör ingenting" #: ../data/ msgid "#000000" @@ -1731,8 +1854,8 @@ msgid "Audio / Video" msgstr "Audio / Video" #: ../data/ -msgid "The wizard is finished now." -msgstr "Guiden är nu färdig." +msgid "Mute" +msgstr "Ljud av" #: ../data/ msgid "Service Searching" @@ -1742,10 +1865,6 @@ msgstr "Kanalsökning" msgid "#20294a6b" msgstr "" -#: ../data/ -msgid "Mute" -msgstr "Ljud av" - #: ../data/ msgid "" "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " @@ -1806,24 +1925,16 @@ msgid "Manual Scan" msgstr "Manuell Sökning" #: ../data/ -msgid "" -"Welcome.\n" -"\n" -"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" -"Press the OK button on your remote control to move to the next step." -msgstr "" -"Välkommen.\n" -"\n" -"Den här guiden hjälper dig att ställa in din Dreambox\n" -"Tryck på OK på din fjärrkontroll, för att komma till nästa steg." +msgid "OSD Settings" +msgstr "OSD-Inställning" #: ../data/ msgid "RC Menu" msgstr "Fjärrkontroll Meny" #: ../data/ -msgid "SNR:" -msgstr "" +msgid "No, just start my dreambox" +msgstr "Nej, starta bara dremboxen" #: ../data/ msgid "select Slot" @@ -1854,8 +1965,8 @@ msgid "Fast zapping" msgstr "Snabbt kanalbyte" #: ../data/ -msgid "OSD Settings" -msgstr "OSD-Inställning" +msgid "Usage Settings" +msgstr "Användarinställningar" #: ../data/ msgid "Brightness" @@ -1865,6 +1976,10 @@ msgstr "Ljusstyrka" msgid "Standby" msgstr "Viloläge" +#: ../data/ +msgid "Yes, do another manual scan now" +msgstr "Ja, kör en manuell sökning igen" + #: ../data/ msgid "Activate network settings" msgstr "Aktivera nätverksinställningar" @@ -1898,12 +2013,12 @@ msgid "#80000000" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Downloadable plugins" -msgstr "Nerladdningsbara plugins" +msgid "SNR:" +msgstr "" #: ../data/ -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" +msgid "Downloadable plugins" +msgstr "Nerladdningsbara plugins" #: ../data/ msgid "LCD" @@ -1934,17 +2049,15 @@ msgid "Ask before zapping" msgstr "Fråga före kanalbyte" #: ../data/ -msgid "#c0c000" +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." msgstr "" #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "A/V-Inställningar" -#: ../data/ -msgid "Usage Settings" -msgstr "Användarinställningar" - #: ../data/ msgid "" "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " @@ -1956,8 +2069,8 @@ msgid "Service scan" msgstr "Kanalsökning" #: ../data/ -msgid "Yes, do another manual scan now" -msgstr "Ja, kör en manuell sökning igen" +msgid "The wizard is finished now." +msgstr "Guiden är nu färdig." #: ../data/ msgid "LCD Setup" @@ -2237,8 +2350,8 @@ msgid "Timer Edit" msgstr "Timer Editerare" #: ../data/ -msgid "No, do nothing." -msgstr "Nej, gör ingenting" +msgid "Setup" +msgstr "Installera" #: ../data/ msgid "This is unsupported at the moment." @@ -2260,6 +2373,10 @@ msgstr "Fininställning." msgid "Timer Editor" msgstr "" +#: ../data/ +msgid "Time/Date Input" +msgstr "" + #: ../data/ msgid "AGC:" msgstr "" @@ -2300,6 +2417,18 @@ msgstr "Ja, stäng av nu." msgid "Seek" msgstr "Sök" +#: ../data/ +msgid "" +"Welcome.\n" +"\n" +"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n" +"Press the OK button on your remote control to move to the next step." +msgstr "" +"Välkommen.\n" +"\n" +"Den här guiden hjälper dig att ställa in din Dreambox\n" +"Tryck på OK på din fjärrkontroll, för att komma till nästa steg." + #: ../data/ msgid "Satelliteconfig" msgstr "Satellitinställning" @@ -2373,9 +2502,6 @@ msgstr "Vill du göra en ny manuell sökning?" #~ msgid "Camd-ID not found" #~ msgstr "Camd-ID hittades inte" -#~ msgid "Danish" -#~ msgstr "Danska" - #~ msgid "Device Settings" #~ msgstr "Enhets Inställningar" @@ -2614,9 +2740,6 @@ msgstr "Vill du göra en ny manuell sökning?" #~ msgid "deactivate Swap" #~ msgstr "Inaktivera Swap" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "Radera" - #~ msgid "download" #~ msgstr "Ladda ner"