From: Andreas Monzner <andreas.monzner@multimedia-labs.de>
Date: Tue, 11 Jul 2006 22:40:20 +0000 (+0000)
Subject: make some texts translatable and translate it to german languag
X-Git-Tag: 2.6.0~3184
X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/commitdiff_plain/e75aee450a95822677cdc63d3f6201bd79dce123

make some texts translatable and translate it to german languag
---

diff --git a/lib/python/Screens/InfoBar.py b/lib/python/Screens/InfoBar.py
index 372fad28..5d6e32a5 100644
--- a/lib/python/Screens/InfoBar.py
+++ b/lib/python/Screens/InfoBar.py
@@ -56,8 +56,8 @@ class InfoBar(InfoBarShowHide,
 				InfoBarTeletextPlugin, InfoBarExtensions, InfoBarSubtitleSupport:
 			x.__init__(self)
 
-		self.helpList.append((self["actions"], "InfobarActions", [("showMovies", "Watch a Movie...")]))
-		self.helpList.append((self["actions"], "InfobarActions", [("showRadio", "Hear Radio...")]))
+		self.helpList.append((self["actions"], "InfobarActions", [("showMovies", _("view recordings..."))]))
+		self.helpList.append((self["actions"], "InfobarActions", [("showRadio", _("hear radio..."))]))
 
 		self["CurrentTime"] = Clock()
 
diff --git a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
index dd5aadec..0241b6dc 100644
--- a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
+++ b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
@@ -319,7 +319,7 @@ class InfoBarMenu:
 	def __init__(self):
 		self["MenuActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarMenuActions", 
 			{
-				"mainMenu": (self.mainMenu, "Enter main menu..."),
+				"mainMenu": (self.mainMenu, _("Enter main menu...")),
 			})
 
 	def mainMenu(self):
@@ -559,13 +559,13 @@ class InfoBarSeek:
 
 		self["SeekActions"] = InfoBarSeekActionMap(self, "InfobarSeekActions", 
 			{
-				"pauseService": (self.pauseService, "pause"),
-				"unPauseService": (self.unPauseService, "continue"),
+				"pauseService": (self.pauseService, _("pause")),
+				"unPauseService": (self.unPauseService, _("continue")),
 				
-				"seekFwd": (self.seekFwd, "skip forward"),
+				"seekFwd": (self.seekFwd, _("skip forward")),
 				"seekFwdDown": self.seekFwdDown,
 				"seekFwdUp": self.seekFwdUp,
-				"seekBack": (self.seekBack, "skip backward"),
+				"seekBack": (self.seekBack, _("skip backward")),
 				"seekBackDown": self.seekBackDown,
 				"seekBackUp": self.seekBackUp,
 			}, prio=-1)
@@ -875,8 +875,8 @@ class InfoBarTimeshift:
 	def __init__(self):
 		self["TimeshiftActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarTimeshiftActions", 
 			{
-				"timeshiftStart": (self.startTimeshift, "start timeshift"),  # the "yellow key"
-				"timeshiftStop": (self.stopTimeshift, "stop timeshift")      # currently undefined :), probably 'TV'
+				"timeshiftStart": (self.startTimeshift, _("start timeshift")),  # the "yellow key"
+				"timeshiftStop": (self.stopTimeshift, _("stop timeshift"))      # currently undefined :), probably 'TV'
 			}, prio=1)
 		self["TimeshiftActivateActions"] = ActionMap(["InfobarTimeshiftActivateActions"],
 			{
@@ -916,7 +916,7 @@ class InfoBarTimeshift:
 				
 				# we remove the "relative time" for now.
 				#self.pvrStateDialog["timeshift"].setRelative(time.time())
-				
+					
 				# PAUSE.
 				self.setSeekState(self.SEEK_STATE_PAUSE)
 				
@@ -1008,7 +1008,7 @@ class InfoBarExtensions:
 		
 		self["InstantExtensionsActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarExtensions",
 			{
-				"extensions": (self.extensions, "Extensions..."),
+				"extensions": (self.extensions, _("view extensions...")),
 			})
 
 	PIPON = 0
@@ -1075,7 +1075,7 @@ class InfoBarInstantRecord:
 	def __init__(self):
 		self["InstantRecordActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarInstantRecord",
 			{
-				"instantRecord": (self.instantRecord, "Instant Record..."),
+				"instantRecord": (self.instantRecord, _("Instant Record...")),
 			})
 		self.recording = []
 		self["BlinkingPoint"] = BlinkingPixmapConditional()
@@ -1199,7 +1199,7 @@ class InfoBarAudioSelection:
 	def __init__(self):
 		self["AudioSelectionAction"] = HelpableActionMap(self, "InfobarAudioSelectionActions", 
 			{
-				"audioSelection": (self.audioSelection, "Audio Options..."),
+				"audioSelection": (self.audioSelection, _("Audio Options...")),
 			})
 
 	def audioSelection(self):
@@ -1573,7 +1573,7 @@ class InfoBarTeletextPlugin:
 		if self.teletext_plugin is not None:
 			self["TeletextActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarTeletextActions",
 				{
-					"startTeletext": (self.startTeletext, "View teletext...")
+					"startTeletext": (self.startTeletext, _("View teletext..."))
 				})
 		else:
 			print "no teletext plugin found!"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 744523d0..c373f79a 100755
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
@@ -173,6 +173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -499,6 +503,10 @@ msgstr " إنتهاء الوقت"
 msgid "English"
 msgstr "إنجليزى"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr ""
@@ -638,6 +646,10 @@ msgstr "تفعيل البدأ"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "تفعيل القرص الصلب"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1380,6 +1392,10 @@ msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
 msgid "User defined"
 msgstr "يحددها المستخدم"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "وضعيه الفولت"
@@ -1519,6 +1535,10 @@ msgstr "دائرى يمين"
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr ""
@@ -1588,6 +1608,10 @@ msgstr ""
 msgid "go to deep standby"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr ""
@@ -1683,6 +1707,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
@@ -1773,6 +1801,18 @@ msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى"
 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1781,6 +1821,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
@@ -1809,6 +1853,14 @@ msgstr "محدده من قبل المستخدم"
 msgid "vertical"
 msgstr "رأسى"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fd9d9b8c..a87ee525 100755
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-06 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: Gaj1 <gaj1@satandream.com>\n"
 "Language-Team: The Polar Team <Gaj1@satandream.com>\n"
@@ -192,6 +192,10 @@ msgstr "Arabisk"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artist:"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -544,6 +548,10 @@ msgstr "SlutTid"
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Som Tuner A"
@@ -690,6 +698,10 @@ msgstr "Initialiserer"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Initialiserer harddisk..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1465,6 +1477,10 @@ msgstr "Brug USALS til denne position"
 msgid "User defined"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Spændings type"
@@ -1610,6 +1626,10 @@ msgstr "højre-cirkulær"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "slet spilleliste"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "kopier til favoritter"
@@ -1681,6 +1701,10 @@ msgstr "full /etc direktorie"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "gå til dyb standby"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 #, fuzzy
 msgid "hide player"
@@ -1780,6 +1804,10 @@ msgstr "Ã¥ben service list"
 msgid "pass"
 msgstr "ok"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "tryk venligst OK når du er klar"
@@ -1873,6 +1901,18 @@ msgstr "vis EPG..."
 msgid "show event details"
 msgstr "vis program detaljer"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 #, fuzzy
 msgid "stereo"
@@ -1882,6 +1922,10 @@ msgstr "stereo"
 msgid "stop recording"
 msgstr "stop optagelse"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "skift til filliste"
@@ -1910,6 +1954,14 @@ msgstr "brugerdefineret"
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikal"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "venter"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d0e914da..31ae82ca 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-09 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -183,6 +183,10 @@ msgstr "Arabisch"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Künstler:"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr "Audio Optionen"
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -517,6 +521,10 @@ msgstr "Endzeit"
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr "Öffne Hauptmenü"
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Wie Tuner A"
@@ -658,6 +666,10 @@ msgstr "Initialisieren"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Initialisiere Festplatte..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr "Sofortaufnahme"
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1106,7 +1118,7 @@ msgstr "Radio-Wiedergabemodus..."
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:47
 msgid "Show the tv player..."
-msgstr "TV Player anzeigen..."
+msgstr "TV-Wiedergabemodus..."
 
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:133
 msgid "Similar"
@@ -1407,6 +1419,10 @@ msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
 msgid "User defined"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr "Videotext"
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Spannungs Modus"
@@ -1550,6 +1566,10 @@ msgstr "rechts-zirkular"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Spielliste leeren"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr "Weiter"
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "In Favoriten kopieren"
@@ -1619,6 +1639,10 @@ msgstr "komplettes /etc Verzeichnis"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "Box abschalten"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr "Radio hören"
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "Player ausblenden"
@@ -1655,7 +1679,7 @@ msgstr "min"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
 msgid "next channel"
-msgstr "nächster Kanal"
+msgstr "Nächster Kanal"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262
 msgid "next channel in history"
@@ -1714,17 +1738,21 @@ msgstr "Kanalliste öffnen"
 msgid "pass"
 msgstr "Durchgang"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr "Pause"
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "bitte OK drücken wenn bereit"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
 msgid "previous channel"
-msgstr "vorheriger Kanal"
+msgstr "Vorheriger Kanal"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
 msgid "previous channel in history"
-msgstr "vorherhiger Kanal im Verlauf"
+msgstr "Vorherhiger Kanal im Verlauf"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98
 msgid "record"
@@ -1798,12 +1826,24 @@ msgstr "Status"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:374
 msgid "show EPG..."
-msgstr "zeige EPG..."
+msgstr "Zeige EPG..."
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:336
 msgid "show event details"
 msgstr "Sendungs-Details anzeigen"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr "Vorwärts spulen"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr "Rückwärts spulen"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr "Timeshift starten"
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1812,6 +1852,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr "Aufnahme anhalten"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr "Timeshift beenden"
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "In Dateiliste wechseln"
@@ -1840,6 +1884,14 @@ msgstr "benutzerdefiniert"
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikal"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr "Erweiterungen anzeigen"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr "Aufnahmen anzeigen"
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "wartend"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 31941ea0..6601154e 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -168,6 +168,10 @@ msgstr ""
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -492,6 +496,10 @@ msgstr ""
 msgid "English"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr ""
@@ -631,6 +639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1368,6 +1380,10 @@ msgstr ""
 msgid "User defined"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr ""
@@ -1507,6 +1523,10 @@ msgstr ""
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr ""
@@ -1576,6 +1596,10 @@ msgstr ""
 msgid "go to deep standby"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr ""
@@ -1671,6 +1695,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
@@ -1753,6 +1781,18 @@ msgstr ""
 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1761,6 +1801,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
@@ -1789,6 +1833,14 @@ msgstr ""
 msgid "vertical"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr ""
diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot
index 4cb5e364..07c1b8b1 100644
--- a/po/enigma2.pot
+++ b/po/enigma2.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -168,6 +168,10 @@ msgstr ""
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -492,6 +496,10 @@ msgstr ""
 msgid "English"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr ""
@@ -631,6 +639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1368,6 +1380,10 @@ msgstr ""
 msgid "User defined"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr ""
@@ -1507,6 +1523,10 @@ msgstr ""
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr ""
@@ -1576,6 +1596,10 @@ msgstr ""
 msgid "go to deep standby"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr ""
@@ -1671,6 +1695,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
@@ -1753,6 +1781,18 @@ msgstr ""
 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1761,6 +1801,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
@@ -1789,6 +1833,14 @@ msgstr ""
 msgid "vertical"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dc516262..a9a90e93 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -179,6 +179,10 @@ msgstr "Arábigo"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista:"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -509,6 +513,10 @@ msgstr "HoraFin"
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Igual al conector A"
@@ -649,6 +657,10 @@ msgstr "Inicializar"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Inicializando Disco duro..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1394,6 +1406,10 @@ msgstr "Usar usals para este sat"
 msgid "User defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Modo voltaje"
@@ -1537,6 +1553,10 @@ msgstr "circular dcha"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "limpiar lista"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "copiar a favoritos"
@@ -1606,6 +1626,10 @@ msgstr "todo el directorio /etc"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "ir a pausa profunda"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "ocultar reproductor"
@@ -1701,6 +1725,10 @@ msgstr "abrir lista de canales"
 msgid "pass"
 msgstr "pasa"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "pulse OK cuando esté preparado"
@@ -1791,6 +1819,18 @@ msgstr "mostrar EPG..."
 msgid "show event details"
 msgstr "mostrar detalles del evento"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr "stéreo"
@@ -1799,6 +1839,10 @@ msgstr "stéreo"
 msgid "stop recording"
 msgstr "parar grabación"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "cambiar a lista de ficheros"
@@ -1827,6 +1871,14 @@ msgstr "definido por el usuario"
 msgid "vertical"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "esperando"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d2e2d20f..41fc5f43 100755
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-19 16:18+0200\n"
 "Last-Translator: Sauli Halttu <salde@salde.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -176,6 +176,10 @@ msgstr "Arabialainen"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artisti:"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -510,6 +514,10 @@ msgstr "Loppuaika"
 msgid "English"
 msgstr "Englantilainen"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Kuten Kanta A"
@@ -649,6 +657,10 @@ msgstr "Alusta"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Alustetaan kiintolevyä..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1396,6 +1408,10 @@ msgstr "Käytä USALS tälle satelliitille"
 msgid "User defined"
 msgstr "Käyttäjän määrittelemä"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Jännitetila"
@@ -1539,6 +1555,10 @@ msgstr "Kiertopolarisaatio oikea"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "tyhjennä soittolista"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "kopioi suosikkeihin"
@@ -1608,6 +1628,10 @@ msgstr "täysi /etc hakemisto"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "mene syvään valmiustilaan"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "piilota soitin"
@@ -1703,6 +1727,10 @@ msgstr "avaa palvelulista"
 msgid "pass"
 msgstr "hyväksytty"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "paina OK kun olet valmis"
@@ -1793,6 +1821,18 @@ msgstr "näytä EPG..."
 msgid "show event details"
 msgstr "näytä ohjelman tarkemmat tiedot"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
@@ -1801,6 +1841,10 @@ msgstr "stereo"
 msgid "stop recording"
 msgstr "lopeta tallennus"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "vaihda tiedostolistaan"
@@ -1829,6 +1873,14 @@ msgstr "käyttäjän määrittelemä"
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikaali"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "odottaa"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4786dedc..2050a6cc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-13 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: DonHora <donhora@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
@@ -179,6 +179,10 @@ msgstr "Arabe"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artiste :"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -515,6 +519,10 @@ msgstr "Fin"
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Pareil que l'emplacement A"
@@ -659,6 +667,10 @@ msgstr "Initialiser"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Initialisation du disque sur..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1420,6 +1432,10 @@ msgstr "Utiliser USALS pour ce satellite"
 msgid "User defined"
 msgstr "Défini par l'utilisateur"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 # TODO : À traduire
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
@@ -1570,6 +1586,10 @@ msgstr "circulaire à droite"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "effacer la liste de lecture"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "copier dans les favoris"
@@ -1639,6 +1659,10 @@ msgstr "répertoire /etc entier"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "mettre en veille profonde"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "cacher le lecteur"
@@ -1734,6 +1758,10 @@ msgstr "afficher la liste des chaînes"
 msgid "pass"
 msgstr "passe"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "veuillez appuyer sur OK quand vous êtes prêt(e)"
@@ -1827,6 +1855,18 @@ msgstr "afficher le guide"
 msgid "show event details"
 msgstr "afficher les détails de l'émission"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr "stéréo"
@@ -1835,6 +1875,10 @@ msgstr "stéréo"
 msgid "stop recording"
 msgstr "arrêter l'enregistrement"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "basculer vers la liste des fichiers"
@@ -1863,6 +1907,14 @@ msgstr "défini par l'utilisateur"
 msgid "vertical"
 msgstr "verticale"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "en attente"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5c9a77ff..fa6c676a 100755
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icelandin translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-03 22:30-0000\n"
 "Last-Translator: Baldur Þór Sveinsson <baddi@oreind.is>\n"
 "Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n"
@@ -178,6 +178,10 @@ msgstr "Arabíska"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Listmaður:"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -510,6 +514,10 @@ msgstr "EndaTími"
 msgid "English"
 msgstr "Enska"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Eins og Tengi A"
@@ -649,6 +657,10 @@ msgstr "Frumstiling"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Frumstilli harða disk"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1394,6 +1406,10 @@ msgstr "Nota usals fyrir þennan hnött"
 msgid "User defined"
 msgstr "Stillt af notanda"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Spennu stýring"
@@ -1537,6 +1553,10 @@ msgstr "hringpólun hægri"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "hreinsa spilunarlista"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "bæta við uppáhalds lista"
@@ -1606,6 +1626,10 @@ msgstr "alla /etc möppuna"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "fara í djúpsvefn"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "fela spilara"
@@ -1701,6 +1725,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr "í lagi"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "vinsamlega ýtið á OK þegar tilbúið"
@@ -1791,6 +1819,18 @@ msgstr "sýna EPG"
 msgid "show event details"
 msgstr "sýna atriði nánar"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1799,6 +1839,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr "stoppa upptöku"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "skipta í skráarlista"
@@ -1827,6 +1871,14 @@ msgstr "stillt af notanda"
 msgid "vertical"
 msgstr "lóðrétt"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "bíð"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c93c4a09..1f4c631c 100755
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n"
 "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -179,6 +179,10 @@ msgstr "Arabo"
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -511,6 +515,10 @@ msgstr "Orario Fine"
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Come il Tuner A"
@@ -650,6 +658,10 @@ msgstr "Formatta"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Formatto l'Hard Disk..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1395,6 +1407,10 @@ msgstr "Usa USALS per questo satellite"
 msgid "User defined"
 msgstr "Definito dall'utente"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Modo voltaggio"
@@ -1538,6 +1554,10 @@ msgstr "circolare a destra"
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "copia nei preferiti"
@@ -1607,6 +1627,10 @@ msgstr "tutta la directory /etc"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr ""
@@ -1702,6 +1726,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Premi OK quando pronto"
@@ -1792,6 +1820,18 @@ msgstr "Mostra EPG..."
 msgid "show event details"
 msgstr "Mostra dettagli evento"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1800,6 +1840,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr "Ferma la registrazione"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
@@ -1828,6 +1872,14 @@ msgstr "definito dall'utente"
 msgid "vertical"
 msgstr "verticale"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "attendo"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6d5c0647..221b3c17 100755
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-10 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -181,6 +181,10 @@ msgstr "Arabisch"
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -515,6 +519,10 @@ msgstr "Eindtijd"
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Gelijk aan tuner A"
@@ -654,6 +662,10 @@ msgstr "Format HDD"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Formatting Harddisk..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1401,6 +1413,10 @@ msgstr "Gebruik USALS voor deze Sat"
 msgid "User defined"
 msgstr "Gebruikers mode"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Spannings mode"
@@ -1544,6 +1560,10 @@ msgstr "circular rechts"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Maak playlist schoon"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "Naar favorieten copieeren"
@@ -1613,6 +1633,10 @@ msgstr "full /etc directory"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "Box Uitzetten"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "verberg player"
@@ -1708,6 +1732,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr "Passage"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Wanneer klaar druk O.K aub."
@@ -1798,6 +1826,18 @@ msgstr "laat EPG zien..."
 msgid "show event details"
 msgstr "laat EPG details zien"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1806,6 +1846,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr "stop opname"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "ga naar filelist"
@@ -1834,6 +1878,14 @@ msgstr "gebruikers mode"
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikaal"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "wachten"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 249cdc92..1516f152 100755
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -177,6 +177,10 @@ msgstr "Arabisk"
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -507,6 +511,10 @@ msgstr "Slutttid"
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Likt Socket A"
@@ -646,6 +654,10 @@ msgstr "Initialiser"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Initialiserer Harddisk..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1388,6 +1400,10 @@ msgstr "Bruk USALS for denne Sat"
 msgid "User defined"
 msgstr "Brukerdefinert"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Spenningsmodus"
@@ -1529,6 +1545,10 @@ msgstr "Sirkulær høyre"
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "Kopier til favoritter"
@@ -1598,6 +1618,10 @@ msgstr ""
 msgid "go to deep standby"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr ""
@@ -1693,6 +1717,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr "Gjennomgang"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Trykk OK når det er klart"
@@ -1783,6 +1811,18 @@ msgstr "Vis EPG..."
 msgid "show event details"
 msgstr "Vis sendingdetaljer"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1791,6 +1831,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr "stopp opptak"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
@@ -1819,6 +1863,14 @@ msgstr "Brukerdefinert"
 msgid "vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "venter"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f7cd0464..597b6a0e 100755
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-21 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: weeGull <weegull@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -179,6 +179,10 @@ msgstr "Arabiska"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artist:"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -511,6 +515,10 @@ msgstr "SlutTid"
 msgid "English"
 msgstr "Engelska"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Likadant som Tuner A"
@@ -650,6 +658,10 @@ msgstr "Initiera"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Initierar HÃ¥rddisk..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1395,6 +1407,10 @@ msgstr "Använd USALS för denna sat"
 msgid "User defined"
 msgstr "Användardefinierat"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Spännings läge"
@@ -1538,6 +1554,10 @@ msgstr "circulär höger"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "rensa playlist"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "kopiera till favoriter"
@@ -1607,6 +1627,10 @@ msgstr "fullt /etc bibliotek"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "inta djupt viloläge"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "göm spelare"
@@ -1702,6 +1726,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr "klart"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "tryck OK när färdig"
@@ -1792,6 +1820,18 @@ msgstr "visa EPG..."
 msgid "show event details"
 msgstr "visa program detaljer"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1800,6 +1840,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr "stoppa inspelning"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "byt till fillista"
@@ -1828,6 +1872,14 @@ msgstr "användardefinierad"
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikal"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "väntar"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 97aaf451..700a4382 100755
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tr 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n"
 "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n"
@@ -176,6 +176,10 @@ msgstr "Arapça"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Sanatçı:"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -508,6 +512,10 @@ msgstr "Bitiş Zamanı"
 msgid "English"
 msgstr "Ä°ngilizce"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Soket A Eşitle"
@@ -647,6 +655,10 @@ msgstr "Başlangıç Ayarları"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Harddiskiniz Sıfırlanıyor"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1390,6 +1402,10 @@ msgstr "Kullanıcı İçin Bir USALS Uydu"
 msgid "User defined"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Voltaj Modu"
@@ -1533,6 +1549,10 @@ msgstr ""
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Çalma Listesini Temizle"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "Favoriyi Kopyala"
@@ -1602,6 +1622,10 @@ msgstr "Tüm /etc Klasörü"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "Derin Uyku Ya git"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "Oynatıcıyı  Gizle"
@@ -1697,6 +1721,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr "Şifre"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Hazırsanız OK Basın"
@@ -1787,6 +1815,18 @@ msgstr "Detaylı EPG"
 msgid "show event details"
 msgstr "Olay Detayını Göster"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr ""
@@ -1795,6 +1835,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop recording"
 msgstr "Kaydı Durdur"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "Dosya Listesini Değiştir"
@@ -1823,6 +1867,14 @@ msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
 msgid "vertical"
 msgstr "Düşey"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "Bekleyin"