diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rwxr-xr-x | po/cs.po | 172 |
1 files changed, 109 insertions, 63 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-01 08:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-28 18:09+0100\n" "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n" "Language-Team: \n" @@ -1479,22 +1479,6 @@ msgid "Code rate LP" msgstr "" # -msgid "Code rate high" -msgstr "Vysoká kódová rychlost" - -# -msgid "Code rate low" -msgstr "Nízká kódová rychlost" - -# -msgid "Coderate HP" -msgstr "Rychlost HP" - -# -msgid "Coderate LP" -msgstr "Rychlost LP" - -# msgid "Collection name" msgstr "" @@ -2344,6 +2328,12 @@ msgstr "" msgid "Dreambox software because updates are available." msgstr "" +msgid "Driver for Ralink RT8070/RT3070/RT3370 based wireless-n USB devices." +msgstr "" + +msgid "Driver for Realtek r8712u based wireless-n USB devices." +msgstr "" + # msgid "Duration: " msgstr "" @@ -2698,6 +2688,9 @@ msgstr "" msgid "Estonian" msgstr "" +msgid "Ethernet network interface" +msgstr "" + # msgid "Eventview" msgstr "Zobrazení události" @@ -3119,18 +3112,10 @@ msgid "" "iPhone using prowl." msgstr "" -# -msgid "Guard Interval" -msgstr "Hlídat interval" - msgid "Guard interval" msgstr "" # -msgid "Guard interval mode" -msgstr "Hlídat interval mód" - -# msgid "Guess existing timer based on begin/end" msgstr "" @@ -3168,6 +3153,9 @@ msgstr "Uspat disk po" msgid "Help" msgstr "" +msgid "Hidden network" +msgstr "" + # msgid "Hidden network SSID" msgstr "" @@ -3176,18 +3164,10 @@ msgstr "" msgid "Hidden networkname" msgstr "" -# -msgid "Hierarchy Information" -msgstr "Hierarchické informace" - msgid "Hierarchy info" msgstr "" # -msgid "Hierarchy mode" -msgstr "Hiearchický mód" - -# msgid "High bitrate support" msgstr "" @@ -3256,11 +3236,10 @@ msgstr "" msgid "Icelandic" msgstr "Islandsky" -# #, python-format msgid "" "If this is enabled an existing timer will also be considered recording an " -"event if it records at least 80% of the it." +"event if it records at least 80%% of the it." msgstr "" # @@ -3732,6 +3711,9 @@ msgstr "Odkaz:" msgid "Linked titles with a DVD menu" msgstr "" +msgid "List available networks" +msgstr "" + # msgid "List of Storage Devices" msgstr "Seznam záznamových zařízeních" @@ -3868,6 +3850,9 @@ msgstr "" msgid "Manual Scan" msgstr "Manuální prohledávání" +msgid "Manual configuration" +msgstr "" + # msgid "Manual transponder" msgstr "Ruční transponder" @@ -4428,6 +4413,9 @@ msgstr "" msgid "NetworkWizard" msgstr "Průvodce nastavením sítě" +msgid "Networkname (SSID)" +msgstr "" + # msgid "Never" msgstr "" @@ -4596,6 +4584,9 @@ msgstr "" msgid "No wireless networks found! Please refresh." msgstr "" +msgid "No wireless networks found! Searching..." +msgstr "" + # msgid "" "No working local network adapter found.\n" @@ -4698,6 +4689,9 @@ msgstr "" msgid "Not fetching feed entries" msgstr "" +msgid "Not-Associated" +msgstr "" + # msgid "" "Nothing to scan!\n" @@ -4812,10 +4806,6 @@ msgstr "" msgid "Optionally enter your name if you want to." msgstr "" -# -msgid "Orbital Position" -msgstr "Orbitální pozice" - msgid "Orbital position" msgstr "" @@ -5288,10 +5278,6 @@ msgid "Poland" msgstr "" # -msgid "Polarity" -msgstr "Polarita" - -# msgid "Polarization" msgstr "Polarizace" @@ -5545,6 +5531,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS viewer" msgstr "" +msgid "RT8070/RT3070/RT3370 USB wireless-n driver" +msgstr "" + # msgid "Radio" msgstr "Rádio" @@ -5926,10 +5915,6 @@ msgid "Roll-off" msgstr "" # -msgid "Rolloff" -msgstr "" - -# msgid "Rotor turning speed" msgstr "Rychlost otáčení rotoru" @@ -7033,18 +7018,10 @@ msgstr "Přepnout na předchozí podprogram" msgid "Switchable tuner types:" msgstr "" -# -msgid "Symbol Rate" -msgstr "Symbolová rychlost" - msgid "Symbol rate" msgstr "" # -msgid "Symbolrate" -msgstr "Symbolová rychlost" - -# msgid "System" msgstr "Systém" @@ -7755,10 +7732,6 @@ msgid "Translation:" msgstr "Překlad:" # -msgid "Transmission Mode" -msgstr "Přenosový mód" - -# msgid "Transmission mode" msgstr "Přenosový mód" @@ -7767,10 +7740,6 @@ msgid "Transponder" msgstr "Transpondér" # -msgid "Transponder Type" -msgstr "Typ transpodéru" - -# msgid "Travel & Events" msgstr "" @@ -7900,6 +7869,9 @@ msgstr "" msgid "Undo uninstall" msgstr "" +msgid "Unencrypted" +msgstr "" + # msgid "UnhandledKey" msgstr "" @@ -7928,6 +7900,9 @@ msgstr "" msgid "Universal LNB" msgstr "Univerzální LNB" +msgid "Unknown" +msgstr "" + msgid "Unknown network adapter." msgstr "" @@ -8584,6 +8559,15 @@ msgstr "Bezdrátová síť" msgid "Wireless Network State" msgstr "" +msgid "Wireless network connection setup" +msgstr "" + +msgid "Wireless network connection setup." +msgstr "" + +msgid "Wireless network state" +msgstr "" + msgid "" "With AntiScrollbar you can cover up annoying ticker lines (e.g. in news " "channels)." @@ -9428,6 +9412,9 @@ msgstr "Nenahrávat" msgid "done!" msgstr "Hotovo!" +msgid "driver for Realtek USB wireless devices" +msgstr "" + # msgid "edit alternatives" msgstr "upravit alternativy" @@ -10319,6 +10306,9 @@ msgstr "týdně" msgid "whitelist" msgstr "bílá listina" +msgid "wireless network interface" +msgstr "" + # msgid "working" msgstr "" @@ -10478,6 +10468,22 @@ msgstr "přepnutý" #~ msgstr "Vyber zdroj" # +#~ msgid "Code rate high" +#~ msgstr "Vysoká kódová rychlost" + +# +#~ msgid "Code rate low" +#~ msgstr "Nízká kódová rychlost" + +# +#~ msgid "Coderate HP" +#~ msgstr "Rychlost HP" + +# +#~ msgid "Coderate LP" +#~ msgstr "Rychlost LP" + +# #~ msgid "Compact flash card" #~ msgstr "Compact flash karta" @@ -10672,10 +10678,26 @@ msgstr "přepnutý" #~ msgstr "Hry / Pluginy" # +#~ msgid "Guard Interval" +#~ msgstr "Hlídat interval" + +# +#~ msgid "Guard interval mode" +#~ msgstr "Hlídat interval mód" + +# #~ msgid "Hello!" #~ msgstr "Ahoj!" # +#~ msgid "Hierarchy Information" +#~ msgstr "Hierarchické informace" + +# +#~ msgid "Hierarchy mode" +#~ msgstr "Hiearchický mód" + +# #~ msgid "If you can see this page, please press OK." #~ msgstr "Pokud vidíte tu stránku, stiskněte OK." @@ -10766,6 +10788,10 @@ msgstr "přepnutý" #~ msgstr "Online-Upgrade" # +#~ msgid "Orbital Position" +#~ msgstr "Orbitální pozice" + +# #~ msgid "Other..." #~ msgstr "Ostatní..." @@ -10816,6 +10842,10 @@ msgstr "přepnutý" #~ msgstr "Prosím vyberte klíčové slovo pro filtr..." # +#~ msgid "Polarity" +#~ msgstr "Polarita" + +# #~ msgid "" #~ "Pressing OK enables the built in wireless LAN support of your Dreambox.\n" #~ "Wlan USB Sticks with Zydas ZD1211B and RAlink RT73 Chipset are " @@ -10936,6 +10966,14 @@ msgstr "přepnutý" #~ msgstr "Stereo" # +#~ msgid "Symbol Rate" +#~ msgstr "Symbolová rychlost" + +# +#~ msgid "Symbolrate" +#~ msgstr "Symbolová rychlost" + +# #~ msgid "" #~ "Thank you for using the wizard. Your Dreambox is now ready to use.\n" #~ "\n" @@ -10985,6 +11023,14 @@ msgstr "přepnutý" #~ msgstr "Toto není momentálně nepodporováno." # +#~ msgid "Transmission Mode" +#~ msgstr "Přenosový mód" + +# +#~ msgid "Transponder Type" +#~ msgstr "Typ transpodéru" + +# #~ msgid "USB" #~ msgstr "USB" |