diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rwxr-xr-x | po/hr.po | 176 |
1 files changed, 113 insertions, 63 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-01 08:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-27 23:38+0100\n" "Last-Translator: Jurica <jurica@clarkdigital.com>\n" "Language-Team: <jurica@dream-multimedia.eu>\n" @@ -1481,22 +1481,6 @@ msgid "Code rate LP" msgstr "" # -msgid "Code rate high" -msgstr "Visoka kod rata" - -# -msgid "Code rate low" -msgstr "Niska kod rata" - -# -msgid "Coderate HP" -msgstr "Kodrata HP" - -# -msgid "Coderate LP" -msgstr "Kodrata LP" - -# msgid "Collection name" msgstr "" @@ -2342,6 +2326,12 @@ msgstr "" msgid "Dreambox software because updates are available." msgstr "" +msgid "Driver for Ralink RT8070/RT3070/RT3370 based wireless-n USB devices." +msgstr "" + +msgid "Driver for Realtek r8712u based wireless-n USB devices." +msgstr "" + # msgid "Duration: " msgstr "" @@ -2696,6 +2686,9 @@ msgstr "" msgid "Estonian" msgstr "" +msgid "Ethernet network interface" +msgstr "" + # msgid "Eventview" msgstr "Pregled događaja" @@ -3117,18 +3110,10 @@ msgid "" "iPhone using prowl." msgstr "" -# -msgid "Guard Interval" -msgstr "Interval Zaštite" - msgid "Guard interval" msgstr "" # -msgid "Guard interval mode" -msgstr "Mod zaštitnog intervala" - -# msgid "Guess existing timer based on begin/end" msgstr "" @@ -3166,6 +3151,9 @@ msgstr "Isključi tvrdi disk nakon" msgid "Help" msgstr "" +msgid "Hidden network" +msgstr "" + # msgid "Hidden network SSID" msgstr "" @@ -3174,18 +3162,10 @@ msgstr "" msgid "Hidden networkname" msgstr "" -# -msgid "Hierarchy Information" -msgstr "Informacije hierhije" - msgid "Hierarchy info" msgstr "" # -msgid "Hierarchy mode" -msgstr "Mod hierhije" - -# msgid "High bitrate support" msgstr "" @@ -3254,11 +3234,10 @@ msgstr "" msgid "Icelandic" msgstr "Islandski" -# #, python-format msgid "" "If this is enabled an existing timer will also be considered recording an " -"event if it records at least 80% of the it." +"event if it records at least 80%% of the it." msgstr "" # @@ -3723,6 +3702,9 @@ msgstr "" msgid "Linked titles with a DVD menu" msgstr "" +msgid "List available networks" +msgstr "" + # msgid "List of Storage Devices" msgstr "Lista uređaja za pohranu" @@ -3859,6 +3841,9 @@ msgstr "" msgid "Manual Scan" msgstr "Ručno skeniranje" +msgid "Manual configuration" +msgstr "" + # msgid "Manual transponder" msgstr "Ručno uneseni transponder" @@ -4419,6 +4404,9 @@ msgstr "" msgid "NetworkWizard" msgstr "" +msgid "Networkname (SSID)" +msgstr "" + # msgid "Never" msgstr "" @@ -4587,6 +4575,9 @@ msgstr "" msgid "No wireless networks found! Please refresh." msgstr "" +msgid "No wireless networks found! Searching..." +msgstr "" + # msgid "" "No working local network adapter found.\n" @@ -4689,6 +4680,9 @@ msgstr "" msgid "Not fetching feed entries" msgstr "" +msgid "Not-Associated" +msgstr "" + # msgid "" "Nothing to scan!\n" @@ -4800,10 +4794,6 @@ msgstr "" msgid "Optionally enter your name if you want to." msgstr "" -# -msgid "Orbital Position" -msgstr "Orbitalna Pozicija" - msgid "Orbital position" msgstr "" @@ -5276,10 +5266,6 @@ msgid "Poland" msgstr "" # -msgid "Polarity" -msgstr "Polaritet" - -# msgid "Polarization" msgstr "Polarizacija" @@ -5533,6 +5519,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS viewer" msgstr "" +msgid "RT8070/RT3070/RT3370 USB wireless-n driver" +msgstr "" + # msgid "Radio" msgstr "Radio" @@ -5914,10 +5903,6 @@ msgid "Roll-off" msgstr "" # -msgid "Rolloff" -msgstr "Rolloff" - -# msgid "Rotor turning speed" msgstr "Brzina okretanja rotora" @@ -7020,18 +7005,10 @@ msgstr "prebaci u predhodnu poduslugu " msgid "Switchable tuner types:" msgstr "" -# -msgid "Symbol Rate" -msgstr "Simbol rata" - msgid "Symbol rate" msgstr "" # -msgid "Symbolrate" -msgstr "Simbolrata" - -# msgid "System" msgstr "Sistem " @@ -7723,10 +7700,6 @@ msgid "Translation:" msgstr "Prijevod:" # -msgid "Transmission Mode" -msgstr "Mod Transmisije" - -# msgid "Transmission mode" msgstr "Mod transmisije" @@ -7735,10 +7708,6 @@ msgid "Transponder" msgstr "Transponder" # -msgid "Transponder Type" -msgstr "Tip Transpondera" - -# msgid "Travel & Events" msgstr "" @@ -7866,6 +7835,9 @@ msgstr "" msgid "Undo uninstall" msgstr "" +msgid "Unencrypted" +msgstr "" + # msgid "UnhandledKey" msgstr "" @@ -7894,6 +7866,9 @@ msgstr "" msgid "Universal LNB" msgstr "Univerzalni LNB" +msgid "Unknown" +msgstr "" + msgid "Unknown network adapter." msgstr "" @@ -8549,6 +8524,15 @@ msgstr "" msgid "Wireless Network State" msgstr "" +msgid "Wireless network connection setup" +msgstr "" + +msgid "Wireless network connection setup." +msgstr "" + +msgid "Wireless network state" +msgstr "" + msgid "" "With AntiScrollbar you can cover up annoying ticker lines (e.g. in news " "channels)." @@ -9388,6 +9372,9 @@ msgstr "ne snimaj" msgid "done!" msgstr "Učinjeno!" +msgid "driver for Realtek USB wireless devices" +msgstr "" + # msgid "edit alternatives" msgstr "editiraj alternative" @@ -10279,6 +10266,9 @@ msgstr "tjedno" msgid "whitelist" msgstr "bijelalista" +msgid "wireless network interface" +msgstr "" + # msgid "working" msgstr "" @@ -10474,6 +10464,22 @@ msgstr "prebačen" #~ msgstr "Odaberi izvor" # +#~ msgid "Code rate high" +#~ msgstr "Visoka kod rata" + +# +#~ msgid "Code rate low" +#~ msgstr "Niska kod rata" + +# +#~ msgid "Coderate HP" +#~ msgstr "Kodrata HP" + +# +#~ msgid "Coderate LP" +#~ msgstr "Kodrata LP" + +# #~ msgid "Compact flash card" #~ msgstr "Kompakt flash kartica" @@ -10602,10 +10608,26 @@ msgstr "prebačen" #~ msgstr "Igre / Dodaci" # +#~ msgid "Guard Interval" +#~ msgstr "Interval Zaštite" + +# +#~ msgid "Guard interval mode" +#~ msgstr "Mod zaštitnog intervala" + +# #~ msgid "Hide error windows" #~ msgstr "Sakrij prozor greA!ke" # +#~ msgid "Hierarchy Information" +#~ msgstr "Informacije hierhije" + +# +#~ msgid "Hierarchy mode" +#~ msgstr "Mod hierhije" + +# #~ msgid "Image-Upgrade" #~ msgstr "Nadogradnja-Softvera" @@ -10678,6 +10700,10 @@ msgstr "prebačen" #~ msgstr "Online-nadogradnja" # +#~ msgid "Orbital Position" +#~ msgstr "Orbitalna Pozicija" + +# #~ msgid "Other..." #~ msgstr "Ostalo..." @@ -10702,6 +10728,10 @@ msgstr "prebačen" #~ msgstr "Molim odaberite kljućnu riječ za filtraciju..." # +#~ msgid "Polarity" +#~ msgstr "Polaritet" + +# #~ msgid "Predefined satellite" #~ msgstr "Predefinirani sateliti" @@ -10786,6 +10816,10 @@ msgstr "prebačen" #~ "postavki sada." # +#~ msgid "Rolloff" +#~ msgstr "Rolloff" + +# #~ msgid "Satconfig" #~ msgstr "Satkonfig" @@ -10876,6 +10910,14 @@ msgstr "prebačen" #~ msgstr "Stereo" # +#~ msgid "Symbol Rate" +#~ msgstr "Simbol rata" + +# +#~ msgid "Symbolrate" +#~ msgstr "Simbolrata" + +# #~ msgid "The pin code has been changed successfully." #~ msgstr "Pin kod je uspješno promjenjen." @@ -10892,6 +10934,14 @@ msgstr "prebačen" #~ msgstr "Vremeski pomak" # +#~ msgid "Transmission Mode" +#~ msgstr "Mod Transmisije" + +# +#~ msgid "Transponder Type" +#~ msgstr "Tip Transpondera" + +# #~ msgid "Transpondertype" #~ msgstr "TipTranspondera" |