ChannelSelection.py: another small fix for bug #420