fix not-a-string when using english