fix playback of "original" video-cds