move polarization and orbital_position to eDVBFrontend::getTransponderData