fix keymap (thanks to ralfk)