don't add any source span if no cutlist defined, because we don't have an 'infinite...