update NL translation, thanks to kees aerts