fix non visible timer clock in epg event list for subservice recordings