epgcache.cpp: fix restoring the timezone after mhwepg read