use already translated string