add sync for teletext subtitles and improve text extraction a bit