Screens/PluginBrowser.py: small cleanup. refs #383