mediaplyer: use glib uri escape function for filenames