fix po/Makefile.am to copy .mo files instead of .po