filter short name brakets in getContent ('N')