translate close with 'schliessen', not 'beenden'