update unscanned transponders in toScan list with nit values