no more segfault when opening audio track/channel selection on subservices